ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ЗНАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• professional knowledge
• skills
• professional expertise
• professional competence
• specialist knowledge
• expert knowledge

Примеры использования Профессиональными знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель и члены должны обладать достаточными профессиональными знаниями.
The president and members shall have sufficient professional knowledge.

Обязана владеть профессиональными знаниями или стремиться к получению таких знаний, поскольку.
Displaying the requisite professional knowledge or working towards this, since they are.

В рамках визита делегации состоялся обмен ценными профессиональными знаниями.
Within the visit of the delegation, valuable professional knowledge was exchanged.

Делимся профессиональными знаниями из области меняющихся правовых норм и вытекающих из этого возможностей экономии.
We share expert knowledge regarding the changing legal regulations and resulting possibilities of saving money.

Написание статей для сайтов компаний сложно выполнить, не обладая профессиональными знаниями и умениями.
It is very hard to perform SEO article writing for company websites if you don't have professional knowledge and skills.

Наши специалисты обладают отличными современными профессиональными знаниями, подкрепленными длительной и успешной практикой.
Our specialists have excellent modern professional knowledge, backed by a long and successful practice.

Поэтому сотрудники исправительных учреждений должны обладать достаточными профессиональными знаниями и специальными навыками».
That's why correctional facility staff absolutely need to have sufficient professional knowledge and specialised skills.

Такой, что даже, человек простой как я способен, не пугая профессиональными знаниями, объяснить такие сложные Силы устройства Мира.
Such, that even, people simple as I can, not scaring skills, explain such complex Power structure of the world.

Также мы пригласили успешных рестораторов поделиться с шеф-поварами наиболее актуальной информацией и поделиться профессиональными знаниями.
Also, we invited successful restaurateurs to share the most topical information and professional knowledge with the chefs.

Стоимость разработки баннера у веб- дизайнера, обладающего профессиональными знаниями и опытом, будет выше.
Web designers that have professional knowledge and vast experience establish higher prices to be paid for development of banners.

С нашим универсальный обслуживанием и профессиональными знаниями рынка кейтеринга, ваш инвестиционный план будет оптимизирована.
With our one-stop service and professional knowledge of the catering market, your investment plan will be optimized.

Упразднение фактора I, связанного с требуемыми для занятия должности профессиональными знаниями, считается значительным изменением.
The deletion of factor I, relating to the professional knowledge required in a post, was seen as a significant change.

Takva, da čak i, jednostavan čovjek poput mene može, не пугая профессиональными знаниями, объяснить такие сложные Силы устройства Мира.
Such, that even, people simple as I can, not scaring skills, explain such complex Power structure of the world.

Русский адмирал Алексей Самуилович Грейг поражал своих современников профессиональными знаниями моряка и широчайшим научным кругозором.
Russian Admiral Alexei Samuilovich Greig struck his contemporaries professional knowledge of the sailor and the broadest scientific outlook.

Мы ищем специалистов, которые владеют профессиональными знаниями и умениями и чувствуют в себе потенциал делиться своим опытом с коллегами.
We are looking for specialists with professional knowledge, skills and the potential to share their experience with their colleagues.

Для переводов с португальского на английский идеальным переводчик будет носителем английского языка с профессиональными знаниями португальского языка.
For translations from Portuguese into English the ideal translator will be a native English speaker with professional knowledge of Portuguese.

И ее авторизованные партнеры обладают обширными профессиональными знаниями делопроизводства, решенного в рамках ИС L- BIS.
And their authorised partners have extensive expert knowledge resulting from creation of software solutions in IS L-BIS.

В случае необходимости в состав Комитета могут включаться эксперты без права голоса, обладающие необходимыми профессиональными знаниями для работы в Комитете.
If required, the Committee may include the experts without voting rights who have necessary professional knowledge to work in the Committee.

Мы рады этой возможности поделиться наработанными профессиональными знаниями с коллегами»,- отметил директор Академии ДТЭК Евгений Бондаренко.
We are happy to have an opportunity to share our professional expertise with our colleagues," said the director of DTEK Academy Yevgeniy Bondarenko.

Речь идет не только о вооружении профессиональными знаниями, умениями и навыками, но и о способности воспринимать педагогические инновации и умение их реализовывать.
It is not only the professional knowledge, abilities and skills, but also the ability to perceive educational innovations and ability to implement them.

В составы комитетов входят члены Совета директоров Фонда и эксперты, обладающие необходимыми профессиональными знаниями для работы в конкретном комитете.
The committee consists of members of the Board of Directors of the Fund and experts who have the necessary professional knowledge to work in a particular committee.

Обмен профессиональными знаниями незаменим для надлежащего осуществления нашей деятельности, а также для развития нашей производственной мощности и способности к инновациям.
Exchanging specialist knowledge is essential to carry out our activities professionally and also crucial for our ability to perform and innovate.

Так, к примеру, услуги начинающего веб-мастера обойдутся значительно дешевле, чем работа опытного специалиста, обладающего профессиональными знаниями и навыками.
For example, the services of a beginning webmaster will be much cheaper than the work of an experienced specialist who has professional knowledge and skills.

Цель этого проекта состоит в обеспечении женщин профессиональными знаниями, благодаря которым они смогут выйти на рынки рабочей силы, в которых доминирующее положение занимают мужчины.
The role of the project is to equip women with the skills that will enable them to tap into job markets that have been dominated by men.

Эксперты должны действовать в своем личном качестве, быть независимыми и беспристрастными, а также обладать необходимыми профессиональными знаниями и опытом работы в регионе.
They should act in their personal capacity, be independent and impartial, and have the appropriate professional knowledge and regional expertise.

Именно своевременное овладение профессиональными знаниями и практическими навыками обеспечивает эффективное развитие и поддержание конкурентоспособности ЧАО" ЗАПОРОЖОГНЕУПОР.
The timely mastering of professional knowledge and practical skills provides PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR" with effective development and staying competitive.

Таиланд уверен в том, что опыт г-жи Анкинандана в сочетании с ее техническими и профессиональными знаниями позволит ей оказывать ЮНИДО услуги по ревизии на самом высоком уровне.
Thailand is confident that Ms. Ankinandana experience coupled with her technical and professional expertise can provide UNIDO with auditing services at the highest level.

Содействия обмену профессиональными знаниями и информацией с помощью публикаций, семинаров, практикумов и конференций, включая всемирную конференцию, проводимую раз в пять лет.
Facilitating the exchange of professional knowledge and information through publications, seminars, workshops and conferences, including a quinquennial world conference.

Для рассмотрения вопросов, находящихся в рамках их компетенции, Комитеты могут привлекать внешних экспертов и консультантов, обладающих необходимыми профессиональными знаниями и навыками.
For the purpose of considering any matters being within their competence, the Committees may engage experts and advisors having necessary professional knowledge and skills.

Сети объединяют учреждения и предприятия, которые стремятся к обмену опытом, результатами исследований, профессиональными знаниями и информацией в целях приобретения новых знаний и развития новаторства.
Networks link institutions and enterprises that are willing to share experiences, research results, skills and information in order to gain knowledge and improve innovation.