ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• professional competence
• professional competencies
• professional competency
• vocational competence

Примеры использования Профессиональной компетенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение уровня профессиональной компетенции.
Developing professional competence.

К сожалению, это никак не относится к его профессиональной компетенции.
Unfortunately, this has no bearing on his professional competency.

Содействие расширению профессиональной компетенции сотрудников Компании;
Professional competence promotion among the Company's personnel;

Наем координаторов- резидентов и сферы их профессиональной компетенции.
Recruitment and professional competencies of resident coordinators.

Методика оценки профессиональной компетенции педагога.
Methodic of evaluation of professional competence of pedagogue.

Я накопила опыт, много училась и инвестировала в повышение профессиональной компетенции.
I have accumulated experience, learned a lot and invested in raising my professional competence.

Формирование учебно- профессиональной компетенции у иностранных студентов начального этапа обучения/ Е. Д.
Formation of the educational and professional competence of foreign students Elementary level/ E.D.

Определены пути использования народных ремесел как средства формирования профессиональной компетенции.
Defined are ways of using traditional handicrafts as means of forming professional competences.

Повышение квалификации и профессиональной компетенции гражданских служащих посредством их систематического обучения;
Upgrading qualifications and professional competencies of civil servants through systematic training;

Успешная работа на местах зависит от уровня подготовки, полученной до развертывания, и профессиональной компетенции.
Success in the field depended on predeployment training and professional competence.

Имеется план совершенствования профессиональной компетенции педагогов, который актуализируется ежегодно.
There is a plan for improvement of professional competence of the teachers, which is being updated each year.

Самостоятельно формулировать задачи и определять способы их решения в рамках профессиональной компетенции;
To formulate objectives and identify ways to address them within the framework of professional competence;

Недопустимо вводить в заблуждение относительно профессиональной компетенции настоящих или потенциальных клиентов, а также коллег.
It is not allowed to mislead present or potential clients as well as colleagues regarding one‘s professional competence.

Сотрудников местных полицейских сил удовлетворили международным требованиям добросовестности и профессиональной компетенции.
Local police officers met international standards of personal integrity and professional competence.

Получение полноценного и качественного профессионального образования, профессиональной компетенции в области педагогики;
Getting full and qualitative professional education, professional competence in the field of pedagogics;

Назначение стипендий ВОИС- дать стипендиатам возможность повысить уровень своих знаний и профессиональной компетенции.
WIPO fellowships aim to provide individuals with experience to strengthen their knowledge and professional competence.

Следует установить установлены минимальные стандарты грамотности и профессиональной компетенции для всех сотрудников служб безопасности.
Minimum standards of literacy and professional competence for all security service personnel should be established.

Сплоченная команда высококвалифицированных специалистов, которые постоянно повышают уровень профессиональной компетенции.
Close-knit team of highly skilled professionals who constantly raise the level of professional competence.

Профессиональный портфолио как средство формирования профессиональной компетенции будущего учителя// Иностранные языки в школе.
Professional portfolio as a form of professional competence of future teachers// Foreign Language at the school.

Зона ответственности спикера в сфере связей с общественностью и СМИ находится в пределах его профессиональной компетенции.
The spokesperson's area of responsibility in the field of public relations and media relations lies within his/her professional competence.

Проводит аттестацию сотрудников с целью определения уровня их профессиональной компетенции и возможного дальнейшего повышения в должности;
Carries out regular performance reviews to assess the personnel professional competences with a view of their potential promotion;

В профессиональной компетенции важную роль играют навыки, приобретенные кандидатами в ходе стажировок и практик.
In the professional competence, the skills acquired by the candidates during probations and practical trainings are considered to be the most important.

Педагогическая технология как условие формирования профессиональной компетенции бакалавров конструирования и моделирования одежды// Мир науки, культуры.
Pedagogical technology as condition of formation of professional competence of bachelor of designing and modeling of clothing.

Подтверждением профессиональной компетенции являются дипломы и сертификаты учебных заведений, предлагающих профессиональное психотерапевтическое образование.
Professional competence is proved by diplomas and certificates of training institutions providing professional education in psychotherapy.

Раскрыт педагогический потенциал народных ремесел в формировании профессиональной компетенции будущих учителей технологии и предпринимательства.
The author presents pedagogical potential of traditional handicrafts in forming professional competence of future teachers of technology and entrepreneurship.

Кроме того, стороны готовы привлекать друг друга в качестве соисполнителей в случае потребности при реализации собственных проектов, относящихся к профессиональной компетенции.
Moreover, the Parties are willing to engage each other as joint contractors if it is required to implement their own projects, related to professional competence.

В будущем набор консультантов ГПСП будет основываться на профессиональной компетенции, которая позволит им выполнять стратегические задачи, которые, как ожидается, будут возложены на таких консультантов.
Future recruitment of CST advisers will be based on competencies that fulfil the strategic role that advisers will be expected to play.

На данный момент в Вентспилсе фактически строится новый Вентспилсский техникум, который после реновации и оснащения станет одним из самых современных и крупных центров профессиональной компетенции в Латвии.
After reconstruction Ventspils Technical College will be one of the most modern and largest professional competence centres in Latvia.

В настоящей статье поднимается вопрос об информационной культуре современного педагога как о его ведущей профессиональной компетенции в условиях медиатизированного общества XXI века.
This work deals with the issue of information culture of a modern pedagogue as his leading professional competence in XXI century mediatized society's conditions.

Более четкое общее видение- признание ценности совершенствования личной профессиональной компетенции исходя из этого разработана Стратегия PEMPAL, стратегии ПС разработаны или находятся в процессе разработки 20.
A stronger shared vision- acknowledge value of fostering individual professional competency- PEMPAL Strategy developed as response and COP strategies established or under development 20.