ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• professional qualifications
• professional development
• professional skills
• vocational qualifications
• vocational skills
• occupational qualification
• occupational skills
• competency
• advanced vocational training
• professional competences
• professional expertise

Примеры использования Профессиональной квалификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование с присвоением профессиональной квалификации.
With occupational qualification.

Повышение профессиональной квалификации преподавателей.
Professional development of teachers.

Подготовка и повышение профессиональной квалификации.
Training and professional development.

Занятость, стимулирование доходов и повышение профессиональной квалификации.
Employment and income generation and professional qualification.

Оценка требований к профессиональной квалификации.
Assessment of professional qualifications.

КОНОСЕР Национальный совет по повышению и сертификации профессиональной квалификации.
National Council for Standardization and Certification of Occupational Skills CPF.

Руководство по вопросам профессиональной квалификации.
Guideline for professional qualifications.

Классификации видов профессиональной квалификации в системе учета безработных.
Classification of professional qualifications in the unemployment scheme.

Закон о государственной системе профессиональной квалификации Ur.
National Professional Qualifications Act Ur. l.

Взрослые, не имеющие профессиональной квалификации и ищущие работу.
Adults without professional qualifications seeking employment.

Обладающий Сертификата III- ей степени профессиональной квалификации.
With Third level Certificate of professional qualification.

Часть 2." совершенствование профессиональной квалификации в вопросах гчп.
Part 2."enhancing professional skills in ppps.

Руководство Министерства торговли и промышленности для работодателей по вопросам профессиональной квалификации.
DTI Guide to employers on genuine occupational qualifications.

О мерах стимулирования повышения профессиональной квалификации см. выше пункт 282 и далее.
For measures to encourage advanced vocational training, see paras. 282 ff above.

Профессиональной квалификации и качества подготовки лиц, которым поручено выполнение надзорных функций;
Professional development and training of those engaged in supervisory functions;

В 2003 году в нее входили лица, не имеющие профессиональной квалификации, и инвалиды.
In 2003 it covered those not having vocational qualification, and those with disabilities.

Экзамены на получение профессиональной квалификации проводятся только на государственном языке.
Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language.

Курсы подготовки для женщин в целях повышения их профессиональной квалификации( 230 проектов);
Training courses for women- raising their professional qualifications(230 projects);

Как ПОБ, так и НРГ располагают возможностями для постоянного повышения профессиональной квалификации.
Both the PSP and the GNR had opportunities for continuing professional development.

Длительность срока, необходимого для приобретения такой профессиональной квалификации, отражена на рисунке XI.
The long time period to obtain such competency is reflected in figure XI.

Развитие научно- образовательных программ и программ повышения профессиональной квалификации.
Development of scientific an education programmes and advanced vocational training programs.

Комитет экспертов по профессиональной квалификации стандартов ООН, Женева, Швейцария 1995- 1998.
United Nations Committee of Experts on Professional Qualifications Standards, Geneva 1995-1998.

Содействие улучшению положения женщин- вторая серия семинаров по вопросам профессиональной квалификации.
Euro4 000 Advancement of women-- second set of professional qualification workshops.

Используются в качестве основы для непрерывного повышения профессиональной квалификации и продвижения по службе.
Used as a basis for continuing professional development and career progression.

Это следует подкрепить требованием относительно постоянного повышения профессиональной квалификации.
This should be strengthened by a requirement for ongoing continuing professional development.

Разработка и осуществление программы повышения профессиональной квалификации сотрудников, занимающихся вопросами транспорта.
Setting up and sustaining a professional development programme for transport officers.

Количество дополнительных пособий, связанных с программой повышения профессиональной квалификации.
Number of supplementary benefits linked to the professional qualification improvement programme.

Напротив, среди зарегистрированных немецких безработных профессиональной квалификации не имеют лишь 40, 2.
In contrast, only 40.2 per cent of the Germans registered as unemployed are without vocational qualification.

Ii Шестнадцатая сессия- Обновленная информация о требованиях в отношении оценки профессиональной квалификации.
Ii Sixteenth session- Update on assessment of professional qualification requirements.

Следует обеспечить непрерывное повышение профессиональной квалификации преподавателей на основе развития их компетенций.
Continuing professional development for educators underpinned by the Competences should be provided.