ПОЛУЧИЛ КВАЛИФИКАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• qualified
• received the qualification
• got qualification

Примеры использования Получил квалификацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получил квалификацию специалиста- историка.
He received qualification of Historian.

В 1994 году получил квалификацию пилота вертолета.
In 2004 she qualified as a helicopter pilot.

Получил квалификацию барристера в Школе" Среднего Темпла", Лондон.
Qualified as barristeratlaw at the Middle Temple, London.

Единоличный юрист Роджер Герсон получил квалификацию солиситора в 1981 году рег.
Sole practitioner Roger Gherson qualified as a solicitor in 1981 ID: 124208.

Я получил квалификацию, потом попал к Марку и он меня подучил.
Did my NVQ, Mark took me on and trained me up.

В 1983 году окончил институт с отличием и получил квалификацию ученого агронома.
In 1983 he graduated from the university with honors and was qualified as a scientist in agriculture.

Получил квалификацию" Специалист в области государственного управления.
Acquired qualification of a Specialist in State Governance.

По окончании института в 1951 году Анатолий Наседкин получил квалификацию художника станковой живописи.
After graduating in 1951 Anatoly Nasedkin got a specialization of panel painter.

В 1996 г. получил квалификацию профессора в области челюстно-лицевой хирургии.
In 1996, he qualified as a professor in the area of maxillofacial surgery.

Он специализировался на фьючерсах и опционах и получил квалификацию трейдера в учебном подразделении IPE.
He specialised in futures and options and qualified as a trader in the IPE option pit.

Позже он получил квалификацию окулиста, присоединившись к делу отца в 1921 году.
Having qualified as optometrist he joined his father's practice in 1921.

Закончил Днепропетровский горный институт в 1976г., и получил квалификацию инженера- механика.
He graduated from the Dnepropetrovsk Mining Institute in 1976, and qualified as a mechanical engineer.

Он получил квалификацию в 1938 году в больнице университетского колледжа в Лондоне, в университетском колледже Лондона.
He qualified in 1938 at University College Hospital, London, at University College London.

В 2003 году окончил Ялтинский институт менеджмента и получил квалификацию магистр финансов.
In 2003 he graduated from Jalta Institute of Management and got a qualification of the Master of Finances.

В 1972 году получил квалификацию дипломированного сертифицированного бухгалтера( FCCA) Соединенного Королевства Великобритании.
Nikolaos Andreou Hadjinicolaou in 1972 qualified as a Chartered Certified Accountant(FCCA) of the United Kingdom.

Родился в 1977 г. В 1994- 2000 годах учился на факультете электроники НТУУ« КПИ» и получил квалификацию магистр.
In 1994- 2000 he studied at the Faculty of Electronics, NTUU"KPI" and qualified as the master.

Затем прошел дополнительное обучение и получил квалификацию дипломированного бухгалтера, а в 1961 году основал компанию Parkinson- Hart Securities.
He trained and qualified as a chartered accountant, and founded Parkinson-Hart Securities in 1961.

В 2000 году окончил Восточно- Казахс танский государственный университет, получил квалификацию инженера- педагога.
In 2000 graduated from East Kazakhstan state University, received the qualification of engineer-teacher.

В 2016 году он получил квалификацию своего первого турнира Большого шлема в США, проиграв Николасу Альмагро в трех сетах в первом же круге.
In 2016 he qualified for his first Grand Slam at the US Open losing to Nicolás Almagro in three sets in the round of 128.

В 1982 году окончил Одесский финансово- экономический колледж и получил квалификацию экономиста.
He graduated the National Economics Institute from Odessa in 1981, obtaining the qualification of an economist.

Окончил Кузбасский государственный технический университет по специальности« Подземная разработка месторождений полезных ископаемых», получил квалификацию« Горный инженер».
Graduated from the Kuzbass Technical University with a degree in Underground mining, qualified as a mining engineer.

Горького в 1991 г. по специальности« Гидрогеология и инженерная геология» и получил квалификацию« геолог- гидрогеолог».
Gorky in 1991, specialty"Hydrogeology and engineering Geology" and got qualification"geologist-hydrogeologist.

Получил квалификацию в области маркетинга и был приглашен на должность начальника отдела маркетинга в МИМ ЛИНК, где проработал 12 лет.
He acquired qualification in marketing and IIM LINK where he had been working for 12 years employed him in the position of the head of Marketing department.

Горького( 1994) по специальности« Гидрогеология и инженерная геология» и получил квалификацию« геолог- гидрогеолог».
Gorky(1994) on the specialty"Hydrogeology and engineering Geology, and got qualification"geologist-hydrogeologist.

Кроме России он также работал Великобритании, где получил квалификацию бухгалтера и в течение 3- х лет в Сингапуре директором по налогообложению в одной из компаний« большой четверки».
Peter also has experience in two other jurisdictions, the UK- where he qualified as an accountant, and Singapore where he spent 3 years as a Tax Director with a"Big 4" accounting firm.

В 1987- 1993 учился в Днепропетровском медицинском институте по специальности педиатрия, получил квалификацию врач- педиатр.
In 1987- 1993 studied in Dnipropetrovsk State Medical Academy on specialty“podiatry”, got the qualification of a doctor-pediatrician.

В 2004 г. окончил факультет менеджмента в здравоохранении ХМАПО и получил квалификацию менеджера в здравоохранении.
In 2004 he graduated from the Department of Management in Health Care of KhMAPO and received the qualification of a manager in public health.

В 1998 окончил Кременчугский государственный политехнический институт за специальностью« Менеджмент в производственной сфере», получил квалификацию- инженер- экономист.
In 1998 he graduated from Kremenchug State Polytechnic Institute in the specialty“Management in the manufacturing sector”, received qualification- engineer-economist.

Дмитрий Скляров окончил в 2002 году Московский энергетический институт( технический университет)( МЭИ), получил квалификацию инженера по специальности« тепловые электрические станции».
Dmitry Sklyarov graduated from Moscow Power Institute(technical university)(MPI) in 2002, he was qualified as an engineer in specialty«thermal electric stations».

Закончил« Харьковский политехнический институт» в 1964 г по специальности« математические счетно- решаемые приборы и устройства», получил квалификацию инженера- электрика.
Graduated from the Kharkiv Polytechnic Institute in 1964, specializing-„mathematical calculating and decoding devices", was awarded the qualification of an electrical engineer.