ПОЛУЧИЛ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• gained control
• took control
• won control
• got control

Примеры использования Получил контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќо вместо этого ты получил контроль над ней.
But you gained control of her instead.

Ты получил контроль над монитором компьютера Ломис исделалснимок.
You took control of Lomis' desktop computer and you snapped a picture.

И сейчас, когда отца не стало, он получил контроль над крупной успешной компанией.
And now Daddy's gone, he's just gained control of a large, successful company.

Он получил контроль над огнем, водой, металлические и которые знают, что еще.
He's got control over fire, water, metal and who knows what else.

Осенью 1342 года померанский маршал Ведего Бугенхаген получил контроль над Гримменом.
In autumn 1342, the Pomeranian Marshal, Wedego Bugenhagen, gained control of Grimmen.

Его визирь получил контроль над королевством, установив династию Ваттасидов в Марокко.
His vizier gained control of the kingdom, establishing the Wattasid dynasty of rulers of Morocco.

Эван пришел, подключился к липовому сигналу… и хакер получил контроль над его гаджетом.
Evan came in, logged on to the decoy signal… and the hacker gained control of his device.

Кейн получил контроль над чрезвычайно мощным источником энергии, который может уничтожить Моторсити!
Kane has gained control of an immensely powerful energy core that could wipe out Motorcity!

Асмодей позже захватил Призрачного гонщика, но еще раз не получил контроль над Заратосом.
Asmodeus later captured Ghost Rider, but failed to gain control over Zarathos once again.

Спустя некоторое время Коннорс вновь получил контроль над телом и разумом Ящера, хотя и весьма непрочный.
Connors once again gained control of the Lizard's mind and body, although it was very weak.

Саладин безуспешно осаждал город в 1182 году, но в конце концов получил контроль над ним в 1186 году.
Saladin besieged the city unsuccessfully in 1182 but finally gained control of it in 1186.

Между 1405 и 1411 годами Дональд Макдональд получил контроль над Дингуоллом, столицей графства.
Sometime after 1405 but before 1411, Donald gained control of Dingwall Castle, the chief seat of the earldom.

В результате Тамерлан получил контроль над двумя Эгейскими островами, хотя у него и не было военно-морского флота.
As a result of these surrenders, Timur gained control of two Aegean islands even though he had no navy.

Мне было всего 23, и этими четырьмя выстрелами я получил контроль над всеми преступными семьями к востоку.
I was 23 years old, and with those four shots… I took control of all the crime families in the east end.

К 880- м годам Уэссекс получил контроль над, по крайней мере, частью Корнуолла, где Альфред Великий имел поместья.
By the 880s Wessex had gained control of at least part of Cornwall, where Alfred the Great had estates.

В ноябре 1918 года был сформирован первый литовский кабинет министров, а Совет Литвы получил контроль над всей территорией страны.
In November 1918 the first Cabinet of Lithuania was formed, and the Council of Lithuania gained control over the territory of Lithuania.

После работы с собакой Уэзервокс получил контроль над лаем, но мотоциклы остались его маленькой слабостью.
After working with the dog, Weatherwax gained control of the barking but was unable to break Pal of his motorcycle-chasing habit.

Лайонел был посвящен в рыцари герцогом Бедфордом в Лестере 19 мая 1426 года, и 5 декабря следующего года он получил контроль над своими владениями.
He was knighted at the Parliament at Leicester by the infant Henry VI on 19 May 1426, and had control of his lands on 5 December 1427.

В период с 1362 по 1373 годы Леонардо получил контроль над островом Лефкас, а также эпирским портом Войница.
And certainly before 1373, Leonardo also succeeded in gaining control over Lefkada and the port of Vonitsa on the Epirote mainland.

Генрих получил контроль над Сеной как выше, так и ниже Кодбека, и занял мост Пон- де- Ларш, последний мост через реку между Руаном и Кодбеком.
Henry had obtained control of the Seine both above and below Caudebec holding Pont de l'Arche the last bridge across the river between Rouen and Caudebec.

После приобретения Postbus в 2016 году, FlixBus получил контроль над примерно 80% рынка дальних автобусных перевозок в Германии.
Following the acquisition of Postbus in 2016, FlixBus gained control of roughly 80% of the German long distance bus market.

Искупитель рассказал Никс, что между демонами ходят слухи, что Коглиостро заперся ото всех в Черной башне, и получил контроль над 8- й Сферой и великими демонами.
The Redeemer tells Nyx while in Hell that the demons say that Cog has locked himself away in the Black Tower and given control over the 8th Sphere to the greater demons.

Отношения контроля В апреле 2018 года Ротенберг А. Р. получил контроль над АО« ТФК- Финанс», став таким образом конечной контролирующей стороной Группы.
Rotenberg acquired control over JSC TFK-Finance and became the Group's ultimate controlling party.

В мае 1600 года Михай получил контроль над Молдавией, объединив три княжества- Валахию, Молдавию и Трансильванию три основных регионах современной Румынии.
In May 1600 Michael gained control of Moldavia, thus he became the leader of the three principalities of Wallachia, Moldavia and Transylvania the three major regions of modern Romania.

После разногласий по поводу будущего курорта Кушинг получил контроль над проектом и стал председателем горнолыжной корпорации Squaw Valley.
After a disagreement over the resort's future, Cushing gained control of the project and became the chairman of Squaw Valley Ski Corporation.

Князь Валахии Михай Храбрый получил контроль над Трансильванией( при поддержке секеев) в октябре 1599 года после битвы при Шелимбаре, в котором он нанес поражение армии Андраша Батори.
Michael gained control of Transylvania(supported by the Szeklers) in October 1599 after the Battle of Șelimbăr, in which he defeated Andrew Báthory's army.

После битвы при Сэкигахаре( 1600) Сатоми Есиясу также получил контроль над областью Касима в провинции Хитати, который увеличил его доход до 122 000 коку риса.
Following the Battle of Sekigahara, Satomi Yoshiyasu also gained control of Kashima District in Hitachi Province, which increased his holdings to 122,000 koku.

Другие предложения заключаются в том, что Гвент был основан Эрбом, возможно, потомком Карадока, который, возможно, был правителем Эргинга к востоку от Черных гор, который получил контроль над более широкой областью на юг.
Other suggestions are that Gwent was founded by Erb, possibly a descendant of Caradoc, who may have been a ruler of Ergyng east of the Black Mountains who won control of a wider area to the south.

Эту политику в основном определяет олигарх Владимир Плахотнюк, который получил контроль над большинством постов в правительстве, над правоохранительными органами, в парламенте.
The oligarch Vladimir Plahotniuc, who gained control over most of the posts in the government, over law enforcement bodies, in parliament, mainly determines this policy.

К концу этой операции Израиль получил контроль над Ливаном от Бейрута на юг и попытался установить в Бейруте про- израильское правительство, чтобы подписать с ним мирное соглашение.
By the end of this operation, Israel got control over Lebanon from Beirut southward, and attempted to install a pro-Israeli government in Beirut to sign a peace accord with it.