ЦЕНТР КОМПЕТЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• competence center
• competency center
• competence centre
• competency centre

Примеры использования Центр компетенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр компетенции Oracle.
Competence Center Oracle Up.

Начиная с 2004 года, в компании Открытые Технологии существует Центр компетенции.
In 2004 Open Technologies organized its Competency Center.

Центр компетенции по технологиям Hewlett- Packard.
Competence center for technology Hewlett-Packard.

Оно позиционирует себя как центр компетенции в области защиты стальных сооружений.
It sees itself as a competence center related to fire protection for steel applications.

Центр компетенции занимается разработками информационных систем в области образования.
Our competency center develops information systems for the education world.

Таким образом, получился уникальный« Центр компетенции программного обеспечения для металлопереработчика».
This created a remarkable"software competence center for metal construction.

Центр компетенции- это место где будут проходить тренировки наших студентов по стандартам WorldSkills.
The Center of Competences is the place where our students will undergo WorldSkills training.

Северокурземский центр компетенции профессионального образования готовит квалифицированных работников.
The North Kurzeme Vocational Education Competence Center provides companies with young and educated employees.

Центр компетенции занимается созданием программного обеспечения, основанного на нетривиальных алгоритмах, для разных предметных областей.
Competence center is focused on the software for mathematical algorithms in different domain areas.

Реализация проекта позволит создать на базе КФУ( САЕ) центр компетенции" Трансляционные РНК технологии.
The project will allow establishment of the competence center"Translational RNA technology" in Kazan Federal University Strategic Academic Unit.

Центр компетенции по параллельным и распределенным вычислениям осуществляет свою деятельность на базе ИСП РАН.
Center of competence in parallel and distributed computing works as a part of the Institute for System Programming.

Помимо работы над процессами, он должен помочь нам создать собственный центр компетенции, который через 12 месяцев сможет взять на себя 80% работ.
In addition to the process work, it should help us create a competence center that would do 80% of the work after 12 months.

Резекненский техникум как центр компетенции профессионального образования предоставляет возможность освоения профессии более 800 молодых людей.
Rēzekne Technical School as a competence centre for vocational education ensures the acquisition of a profession to more than 800 students in 18 curricula.

Оборудовано с нашей собственной уникальной и интегрированной центр компетенции, мы принимаем участие в каждом этапе вашего проекта, от проектирования до строительства.
Equipped with our own unique and integrated competency centre, we are involved in every stage of your project, from design to construction.

В результате был создан так называемый" Центр компетенции" arbeitsleben. li, который оказывает компаниям консультативные услуги по вопросам найма возрастных сотрудников и управления кадрами.
As a result, the competence center arbeitsleben. li was founded, which advises companies on generation and personnel management.

В Рейсвейке, вблизи Гааги, расположен корпоративный специализированный центр морских технологий и центр компетенции по работе в мелководных зонах.
Rijswijk, near The Hague, is home to both Wintershall Noordzee's competence center for offshore technology and its shallow-water exploration and development expertise.

Также в Вентспилсе начал свою работу Латвийский Центр компетенции производства электрического и оптического оборудования« LEO Pētījumu centrs».
Its activity in Ventspils also has started Latvian Electronic and Optical Equipment Manufacturing Competency Centre Leo Pētījumu Centrs.

В Вентспилсе расположен один из самых престижных центров профессионального образования и повышения квалификации- Северокурземский центр компетенции профобразования Вентспилсский техникум.
One of the most prestigious professional and continuing education training institutions- Ventspils Technical School- North Kurzeme Competence Center is located in Ventspils.

Кроме того, в компании существует Центр компетенции, что позволяет заказчикам провести комплексное тестирование предлагаемых решений и оценить эффективность их использования.
Moreover, the company has own Competency Center allowing our customers to execute complex testing of proposed solutions and assess efficiency of their use.

Центр компетенции призван помочь оптимизировать добычу нефти и газа, а также переработку минерального сырья в России, разработать новые производственные кластеры по добыче полезных ископаемых и почвенных ресурсов.
The Competence Center is designed to help optimize oil and gas production, processing of mineral raw materials in Russia and developing new industrial clusters for the mining of solid mineral resources.

В ответ на мои сомнения город открыл на факультете информационных технологий Вентспилсской высшей школы отделение инженерных наук, а позже и Северокурземский центр компетенции профессионального образования ввел программу по подготовке электротехников.
In response to this question the city even created a new engineering department in the Ventspils University College, Faculty of Information Technology, and later also the Electronic technician program in the North Kurzeme Vocational Education Competence Center.

Далее, Центр компетенции уделяет особое внимание консультационной деятельности для правительств, а также программе повышения квалификации в области прав человека и основных свобод.
Further focal points of the Competence Centre include advisory activity for governments, as well as the further training programme in the area of fundamental and human rights.

К 2022 году Компания будет представлена, как эффективный машиностроительный холдинг, объединяющий ряд промышленных предприятий, производящих конкурентоспособную машиностроительную продукцию для всех отраслей экономики, включая оборонно- промышленный комплекс, лидер рынка инжиниринговых услуг Казахстана, а также центр компетенции в области высоких технологий и общепризнанный эксперт в секторах своей специализации.
Vision Efficient Engineering Company holding together a number of industrial enterprises producing competitive engineering products for all industries, including oboronnopromyshlenny complex engineering services market leader in Kazakhstan, as well as a center of competence in the field of high technology and a recognized expert in the sectors of specialization.

По заказу работодателей центр компетенции также осуществляет обучение или переквалификацию работников и подтверждает квалификацию в профилирующих отраслях, полученную вне системы формального образования.
According to the employer's order, the competence center carries out a specific work force training or retraining and recognizes qualifications acquired in fields profiling outside the formal education.

Центр компетенции по разработке информационных систем в сфере документооборота и автоматизации производства" Ланит- Терком" имеет широкий опыт внедрения собственных разработок в этой области как в компаниях крупного бизнеса, так и на различных промышленных предприятиях Санкт-Петербурга и страны.
Lanit-Tercom's competency center for developing information systems designed to process documents and automate production has extensive experience implementing its products for major companies and a variety of industrial plants in and outside of St. Petersburg.

Поэтому идея создать на базе пермского предприятия центр компетенции по разработке и производству авиационных агрегатов и трансмиссий выглядит вполне закономерной, логичной и гарантирующей в перспективе успешное развитие не только отрасли авиационного редукторостроения, но и всей отечественной вертолетной индустрии.
This idea to create here a centre for competence for development and production of aviation aggregates and transmissions has been regular, logical and guaranteed in perspective successful development of the field of aviation reductor making and all domestic helicopter industry.

Центр компетенции по гендерным вопросам, который был создан недавно в Берлине и которому федеральное правительство предоставит постоянное финансирование, преследует цель поддерживать учет гендерной проблематики во всех сферах общества и вырабатывать соответствующие рекомендации, при этом он проводит и координирует научные исследования, сводит воедино<< ноу-хау>> и объединяет квалифицированных экспертов, подчеркивая ту важность, которую федеральное правительство придает этой концепции, несмотря на нехватку у него бюджетных средств и сокращения.
The Gender Competence Centre, recently established in Berlin and for which the federal Government would provide permanent funding, aimed to support gender mainstreaming in all areas of society and provided advice, conducted and coordinated research, pooled know-how and trained experts, attesting to the importance that the federal Government accorded to the concept despite its budget shortages and cuts.

Она бы с радостью узнала о том, решает ли Центр компетенции в отношении политики равных возможностей в обществе труда и услуг XXI века и федеральный доклад о работе и доходах женщин и мужчин, представленный парламенту, проблему работающих женщин- мигрантов и лиц, ищущих убежище.
She would be glad to know if the Competence Centre for Equal Opportunities Policy in the Labour and Service Society of the Twenty-first Century and the federal report on the occupational and income situation of women and men submitted to the Parliament dealt with women migrant workers and asylum-seekers.

Наконец, создан Центр компетенции в интересах женщины в качестве координационного органа, который направляет деятельность правительственных учреждениях, в частности в таких сферах, как оборона, экономика, занятость, транспорт, миграция, с целью выявления источников информации и предоставления им рекомендаций о проведении и правильном осуществлении гендерных анализов.
Lastly, the Competence Centre for Women was established as a focal point that steered Government agencies in the areas of defence, economics, labour, transportation, migration, among others, to appropriate sources of information and advised them on how to conduct and properly implement gender analyses.

Центр Компетенций откроется в мае 2017 года.
The competence center will be opened in May 2017.