КЛЮЧЕВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• key competencies
• core competencies
• key competences
• core competences

Примеры использования Ключевых компетенций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание и удержание ключевых компетенций.
The creation and retention of key competences.

Ответить на запросы времени может только такая система обучения, которая формирует высокий уровень ключевых компетенций.
Only education system which shapes high level of core competences can respond to inquiries of time.

Сварка всегда был одной из наших ключевых компетенций.
Welding has always been among our core competences.

Поиск источников силы- ключевых компетенций и возможностей.
Search for the sources of strength- key competencies and capabilities.

Временное управление, которое обеспечивает передачу ключевых компетенций в систему.
Interim management that ensures the transfer of key competencies into the system.

Предложено распределение ключевых компетенций современного врача.
The distribution of the core competencies of the modern physician was suggested.

Транспортировка материалов внутри технологического процесса является одной из ключевых компетенций компании Dürmeier GmbH.
The transport of materials within a process is one of the core competences of Dürmeier GmbH.

Иноязычная информационная компетенция как одна из ключевых компетенций в современном информационном обществе.
Foreign information competence as one of the key competences in the modern information society.

Ø Контроль формирования ключевых компетенций у обучающихся по каждой дисциплине в рамках образовательных программ;
Ø Control of forming of key competenses at student on every discipline within the framework of the educational programs;

Последняя характеристика относится к одной из ключевых компетенций Модели образовании КазНМУ.
The last characteristic is one of the key competencies of the education model of KazNMU.

Возможности среды scratch для развития ключевых компетенций учащихся и профессионального роста педагогов.
The possibilities of the scratch environment for developing students' key competencies and the professional development of teachers.

Решение проблем информационной безопасности и информационной инфраструктуры любой сложности является одной из наших ключевых компетенций.
Managing IT security and IT infrastructure issues of any complexity is one of our core competencies.

Безопасная для ходьбы плитка, отмеченная новым знаком качества" GRIP", является одной из ключевых компетенций AGROB BUCHTAL.
Anti-slip tiles indicated by the new"GRIP" quality seal are just one of the core competencies offered by AGROB BUCHTAL.

Одной из ключевых компетенций Princeps Consulting Group с 2004 года являлось правовое сопровождение деятельности медицинских организаций.
One of the key competencies of Princeps Consulting Group in 2004 was the legal support of medical organizations.

Учебно- исследовательская деятельность школьников как один из методов формирования ключевых компетенций// Молодой ученый.
Teaching and research activities of students as one of methods of formation of key competencies.

В рамках совещаний проведено обсуждение ключевых компетенций и конечных результатов обучения по каждой компетенций..
Within meetings discussion of key competences and the end results of training on every competences is carried out.

Принцип развития ключевых компетенций сетевой организации, координации процессов управления взаимоотношениями и др.
Principle of development of core competencies of the network organization, coordination of management processes of relationships, etc.

Визуализация данных в соответствии с современными стандартами, позволяющая легко воспринимать сложную информацию- одна из наших ключевых компетенций.
Data visualization meeting up-to-date standards, which makes it easier to digest complex data, is one of our key competencies.

Главная Журнал Архив статей Иноязычная информационная компетенция как одна из ключевых компетенций в современном информационном обществе.
Main Journal Archive of articles Foreign information competence as one of the key competences in the modern information society.

Учет особых ключевых компетенций таких структур позволяет странам- получателям привлекать необходимую помощь для удовлетворения конкретных потребностей.
Considering their particular core competencies allows beneficiary countries to source the right type of assistance for their specific needs.

Сотрудничество с деловыми партнерами на основе выделения ключевых компетенций с целью обеспечения конкурентоспособности всей рыночной сети.
Cooperation with business partners on the basis of allocation of key competencies to ensure market competitiveness of the entire network.

Для демонстрации ключевых компетенций компании анализ поведения из Emsisoft Anti- Malware был интегрирован в новый самостоятельный продукт Mamutu.
In order to demonstrate the company's key competence, we integrated Emsisoft Anti-Malware's behavior analysis into a new independent product called Mamutu.

Система управления эффективностью деятельности предусматривает ежегодную оценку результа‑ тов работы и развития карьеры персонала на основе КПЭ и ключевых компетенций.
The performance management system includes an annual assessment of personnel performance and career development based on KPIs and core competencies.

Определение общепредметного содержания и ключевых компетенций как характеристика нового подхода к конструированию образовательных стандартов// Компетенции в образовании.
Definition of general subject content and key competencies as characteristic of new approach to design of educational standards.

Аннотация: В статье рассмотрены ключевые компетенции применительно к школьному образованию, предложена авторская классификация ключевых компетенций.
Annotation: The article describes the key competencies in relation to school education; the author's classification of key competencies is proposed.

ГЧП- дебаты в сопровождении электронной системы голосования были посвящены различным вопросам формирования ключевых компетенций специалистов в области транспортных ГЧП- проектов.
PPP debates(accompanied by an electronic voting систем) were devoted to various issues of forming key competencies of specialists in the field of transport PPP projects.

Работа организации заключается в создании системы обмена знаниями и неформального общения, а также в поиске ресурсов для развития ключевых компетенций.
The organization is working to develop a framework for knowledge exchange and informal interaction and identify resources available for the development of core competencies.

Одной из наших ключевых компетенций является проектирование сложных высокопроизводительных аналоговых и цифровых интегральных схем CMOS, а также специализированных электро- оптических приборов.
One of our core competences is designing complex, high-performing analog and digital CMOS integrated circuits as well as dedicated electro-optic instrumentation.

И материала много, поскольку сварочные работы на уникальных компонентах со сложными материалами являются одной из важнейших ключевых компетенций компании Кремсмюллер.
And there is plenty of material, since welding work on unique components with challenging materials is one of the most important core competencies of Kremsmueller.

Умение осваивать, применять и распространять новые технологии является одной из наших ключевых компетенций, и мы гордимся тем, что приносим на Урал самые современные технологические решения и подходы.
The ability to master, use and roll out new technologies is one of our key competencies, and we are proud to bring cutting-edge technological advances and approaches to the Urals.