РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• dissemination of knowledge
• disseminating knowledge
• knowledge-sharing
• diffusion of knowledge
• spreading knowledge
• knowledge distribution
• diffuse knowledge
• disseminate knowledge
• disseminated knowledge
• promoting knowledge
• communicating knowledge
• imparting of knowledge

Примеры использования Распространения знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространения знаний.
Share knowledge.

Накопления и распространения знаний.
The production and dissemination of knowledge.

Разработка или приобретение брошюр для распространения знаний.
Designing or procuring brochure material for spreading knowledge.

Они имеют опыт в плане распродажи продуктов, распространения знаний и определения позиций и поведения.
It has expertise in selling products, spreading knowledge and shaping attitudes and behaviour.

Частью единой системы стали инструменты сохранения и распространения знаний.
Part of the unified system consists of tools to preserve and disseminate knowledge.

В целях содействия передаче технологий и распространения знаний устраиваются технические выставки.
Technology exhibitions are organized to facilitate technology transfer and knowledge dissemination.

С другими специалистами по образованию на основе обмена опытом, накопления и распространения знаний.
With other educators sharing, multiplying and disseminating knowledge.

Она будет направлена на поиск новаторских и эффективных путей распространения знаний и наилучшей практики.
It will find innovative and effective ways of disseminating knowledge and best practices.

С начала своего создания ЮНВТО занималась вопросами образования и распространения знаний.
From its inception, UNWTO has been involved with education and dissemination of knowledge.

Офис распространения знаний" Extension- KATU" благодарит Вас за интерес, проявленный к нашей деятельности.
Knowledge dissemination Office"Extension-KATU" thanks you for your interest in our activities.

Это может оказать положительное воздействие на процессы подготовки кадров и распространения знаний.
This could have a positive impact on training and the dissemination of knowledge.

Создание системы дистанционного обучения и распространения знаний по вопросам энергоэффективности.
Creating a system of distance learning and the dissemination of knowledge on energy efficiency.

Тематическая сеть организует серию симпозиумов, семинаров и конференций для обмена и распространения знаний.
The Thematic Network organizes series of workshops, seminars and conferences to share and disseminate knowledge.

БАПОР не рассматривало возможность применения других методов распространения знаний, таких как дистанционное обучение.
UNRWA did not consider other methods of disseminating knowledge such as distance learning.

Тем не менее системы накопления и распространения знаний о помощи в проведении выборов являются недостаточными.
Nevertheless, systems for collecting and disseminating knowledge on electoral assistance are inadequate.

Но указанные технологические изменения несут в себе также и угрозу для доступа и распространения знаний и технологии.
But there are also threats to access and diffusion of knowledge and technology from these technological changes.

Повышать качество управления и распространения знаний, включая усвоенные уроки, наиболее важную информацию и опыт;
Improve the management and dissemination of knowledge, including lesson learned, topical information and expertise;

Кроме того, будет поддерживаться создание и функционирование сетевых структур для получения, обновления и распространения знаний.
In addition, the creation and operation of networks will be supported to generate, update and disseminate knowledge.

Улучшение руководства и распространения знаний путем, например, использования передовой практики для повышения качества веб- сайтов.
Improved guidance and knowledge dissemination by for instance improving web-sites with good practices.

Правительство пытается исправить это положение путем распространения знаний о правах женщин в средствах массовой информации.
The Government was trying to rectify that situation by promoting knowledge about women's legal rights in the media.

Создание платформы для распространения знаний и информации и для обмена опытом, наилучшей практикой и извлеченными уроками.
Provide a platform for disseminating knowledge and information, and the sharing of experiences, best practices and lessons learned.

Эти инструменты служат общей платформой для учета, кодификации и распространения знаний, опирающихся на практический опыт на местах и по проектам.
Those tools provide a common platform for capturing, codifying and disseminating knowledge gained from field and project experience.

Ii Расширение масштабов распространения знаний, особенно основных публикаций, необходимых исследований и документов по вопросам политики.
Ii Increased dissemination of knowledge, especially the flagship publications, demand-driven studies and policy papers.

С его непосредственным участием создано и на сегодняшний день успешно функционирует 12 Центров распространения знаний в 9 областях Казахстана.
With his direct participation, 12 Knowledge Distribution Centers in 9 regions of Kazakhstan have been established and are successfully functioning nowadays.

Ценность создания, использования и распространения знаний в условиях академической свободы и свободы слова.
Value the creation, application, and dissemination of knowledge in a culture which fully supports the freedom of inquiry and speech;

Ii Увеличение распространения знаний, особенно главных публикаций, исследований, подготовленных с учетом запросов, и директивных документов.
Ii Increased dissemination of knowledge, especially the flagship publications, demand-driven studies and policy papers.

Цель 1: Авторизовать ряд хорошо функционирующих центров по водно- болотным угодьям в качестве платформы для распространения знаний о водно- бо лотных угодьях в Норвегии.
Aim 1: Authorise a number of well-functioning wetland centres as central arenas for communicating knowledge of wetlands in Norway.

Было признано, что создание сетей распространения знаний, включающих членов общин, может принести большую пользу странам происхождения.
It was acknowledged that the establishment of knowledge-sharing networks involving members of migrant communities could benefit countries of origin.

Поэтому этим странам необходимо уделять повышенное внимание при рассмотрении вопросов разработки, применения и распространения знаний, человеческого капитала и технологий.
More attention must thus be paid to those countries in the creation, application and diffusion of knowledge, human capital and technology.

К ним относятся виртуальные лаборатории, доступ к библиотечным фондам через Интернет, дистанционное обучение и сетевое общение в целях передачи и распространения знаний.
These include virtual laboratories, Internet access to libraries, remote learning and the use of networking to generate and diffuse knowledge.