АНАЛИЗА И РАСПРОСТРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• analysis and dissemination
• analyse and disseminate
• analyze and disseminate
• analysis and distribution
• analyse and share
• review and dissemination
• analysing and disseminating
• analysed and disseminated
• analysing and dissemination
• analyse and distribute

Примеры использования Анализа и распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализа и распространения результатов.
Analysing and disseminating the findings.

Поддержание работы систем сбора, анализа и распространения данных по.
Maintain systems for collecting, reviewing and disseminating data.

Сбора, анализа и распространения данных и информации;
Collection, analysis and dissemination of data and information.

Iii совершенствование сбора, анализа и распространения информации;
Iii Improving the collection, analysis and dissemination of information;

Комитет одобрил стратегию по улучшению сбора, анализа и распространения данных.
The Committee approved a strategy developed to improve data collection, analysis and dissemination.

Совершенствование сбора, анализа и распространения данных и информации.
Improving the collection, analysis and dissemination of data and information.

КАДДЕТ Центр анализа и распространения типовых технологий в области энергетики.
LIST OF ABBREVIATIONS CADDET Centre for Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies.

Учет гендерных аспектов в ходе сбора, анализа и распространения статистических данных.
To mainstream gender into the collection, analysis and dissemination of statistical data.

Постоянное внедрение новой технологии сбора, обработки, анализа и распространения данных;
The continued introduction of new technology for data capture, processing, analysis and dissemination.

Обоснование создания сети анализа и распространения европейских данных о затратах времени.
Feasibility study on a network for the analysis and diffusion of European time use data.

Отсутствие инфраструктуры для подготовки, анализа и распространения экологической информации.
Lack of infrastructure to generate, analyse and disseminate environmental information.

Решение о выборе прикладной программы, которая будет использоваться для анализа и распространения данных переписей.
There is no decision about the software that will be used for the analysis and dissemination of census data.

Интерактивная платформа для визуализации, анализа и распространения данных по более чем 3500 показателям.
An interactive platform to visualize, analyze and share data on over 3 500 indicators.

Применение системы эпиднадзора в условиях чрезвычайных ситуаций требует своевременного сбора, анализа и распространения информации.
The application of a surveillance system in emergency situations requires the timely collection, analysis and dissemination of information.

Это, в свою очередь, требует улучшения сбора, анализа и распространения данных об инвалидности.
That, in turn, required improvement in the collection, analysis and dissemination of disability data.

Национальные статистические управления зачастую не имеют достаточных людских и финансовых ресурсов для сбора, анализа и распространения данных.
National statistical offices often lack adequate human and financial resources to be able to collect, analyse and disseminate data.

Принятие базы регулярного сбора, анализа и распространения статистических данных Евросоюза по культуре.
Adoption of a framework for the regular collection, analysis and dissemination of EU cultural statistics.

Он представляет собой простой унифицированный метод сбора, анализа и распространения данных об основных факторах риска НИЗ.
This is a simple, standardized method for collecting, analysing and disseminating data on the main NCD risk factors.

Более удобного и точного получения информации от граждан, предприятий и т. д. и обработки, анализа и распространения данных.
Take information more easily and accurately from individuals, businesses etc. and process, analyze and disseminate data.

Эта база данных располагает богатой информацией для анализа и распространения передовой практики по этому тематическому вопросу.
This database constitutes a wealth of information for the analysis and dissemination of best practices on this thematic topic.

Явной стала необходимость того, чтобы страны принимали технологию и эффективно использовали ее для сбора, анализа и распространения статистических данных.
The need for countries to adopt technology and use it effectively to compile, analyse and disseminate statistics is apparent.

Укрепление национального и местного потенциала в области сбора, анализа и распространения информации и статистических данных об окружающей среде;
Strengthen national and local capacities for collection, analysis and dissemination of environmental information and statistics;

Было отмечено, что НРС сообщили о том, что ими был достигнут лишь небольшой прогресс в деле повышения их потенциала в области сбора, анализа и распространения соответствующей информации.
It was noted that little progress is reported by LDCs in enhancing their capacity to collect, analyse and disseminate relevant information.

ЮНДКП продолжала развивать свой потенциал в области анализа и распространения данных и информации в отношении рынков незаконных наркотиков и тенденций в этой области.
UNDCP further developed its capacities in the analysis and dissemination of data and information concerning illicit drug markets and trends.

I Отзывы участников практикумов о полученных знаниях и совершенствование навыков, необходимых для подготовки, анализа и распространения статистических данных.
Feedback from participants in workshops on knowledge gained, and the improvement of skills needed to produce, analyse and disseminate statistical data.

Стратегия: поддерживать оптимальное управление на основе сбора, анализа и распространения информации об экологическом управлении на национальном и международном уровнях.
Strategy: Support optimal governance through collection, analysis and dissemination of information about environmental governance at the national and international levels.

Государства подчеркивали важность наращивания потенциала государственных ведомств, занимающихся деятельностью по пресечению незаконного оборота наркотиков, в области сбора, анализа и распространения данных;
States emphasized the importance of building the capacity of those Government agencies involved in the interdiction of illicit drugs to collect, analyse and share data;

Возможные стратегии ЕЭК ООН/ ФАО в целях расширения сбора, проверки достоверности, анализа и распространения статистических данных и информации о сертифицированных лесных товарах.
Possible strategies available within UNECE/FAO to expand collection, validation, analysis and distribution of certified forest products statistics and information.

Укрепление потенциала национальных статистических ведомств в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в деле сбора, анализа и распространения статистических данных.
Strengthened capacity of national statistical offices in developing countries and countries with economies in transition to produce, analyse and disseminate statistical data.

Оказывать помощь в вопросах маркетинга странам центральной и восточной Европы путем сбора, анализа и распространения информации, включая проведение рабочих совещаний по вопросам маркетинга.
Provide assistance in marketing to central and eastern European countries through information collection, analysis and dissemination, including marketing workshops.