ЭКОНОМИКИ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• economics of knowledge
• knowledge economy
• knowledge-based economy

Примеры использования Экономики знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об Институте статистических исследований и экономики знаний.
On the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.

Планируя будущее экономики знаний, мы должны опираться на свои достижения в прошлом.
When planning the future of the knowledge economy, we should rely on our past achievements.

Проблемы формирования информационной экономики и экономики знаний;
Formation of information and knowledge-based economy;

Развитие экономики знаний в Словакии осуществлялось в рамках проекта« Минерва».
Development of knowledge economy in Slovakia realized in the frame of design for project Minerva.

Особенности формирования инфраструктуры экономики знаний.
Peculiarities of infrastructure formation of the economy of knowledge.

Обоснована актуальность развития экономики знаний, для которой характерны.
It justifies urgency of development of the knowledge economy, for which the following is typical.

В статье рассматриваются особенности становления экономики знаний в Украине.
The article discusses the features of becoming a knowledge economy in Ukraine.

Проанализированы сдвиги в объектах макроэкономической политики по мере развития экономики знаний.
The development of the knowledge economy leads to shifts of the macroeconomic policy object.

Люди, которые являются носителями экономики знаний, очень быстро мигрируют на глобальном уровне.
People who are carriers of the knowledge economy migrate very quickly around the world.

Эти услуги в настоящее время находятся в центре формирующейся мировой экономики знаний.
These services are currently at the core of the emerging world knowledge economy.

Оценки состояния экономики знаний различных стран в рамках стратегий повышения конкурентоспособности.
Various country knowledge economy assessments, as part of competitiveness enhancement strategies.

Инновационное обеспечение производственного сектора в условиях экономики знаний( c. 56- 59).
Innovative providing production a sector in the conditions of economy of knowledges(p. 56- 59).

На пороге экономики знаний мировая практика научно- инновационного развития.
On the threshold of the knowledge economy(world practice scientific and innovative development)// Moscow: IMEMO.

ГУ- ВШЭ, Институт статистических исследований и экономики знаний, 2010.
State University- Higher School of Economics, Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge, 2010.

Высшие учебные заведения( вуз) и государственные научно-исследовательские институты( ГНИИ)- это своего рода фабрики экономики знаний.
Universities and public research institutions(PRIs) are the factories of the knowledge economy.

В работе рассматриваются подходы к определению экономики знаний и ее количественному измерению.
The paper discusses approaches to the interpretation of the knowledge economy and its quantitative measurement.

Использование когнитивного подхода в маркетинге обусловлено развитием экономики знаний.
The usage of cognitive approach in marketing is determined by the development of knowledge economy.

Приоритеты экономики знаний определили новый уровень сферы услуг- услуг интеллектуальных,« знаниевых».
Priorities of knowledge economy have determined a new sector of nonmaterial services- intellectual services,«knowledge» services.

Развитие системы образования в постсоветской России как ключевой элемент экономики знаний.
The development of education in post-Soviet Russia as a key element of the knowledge economy.

Также предложена оригинальная методика для оценки развития экономики знаний, учитывающая индикаторы устойчивого развития.
An original method for the knowledge economy impact assessment, including indicators of sustainable development, has offered in the article.

Область информационных технологий является основой становления и развития экономики знаний.
The sphere of information technology is the basis for the formation and development of knowledge economy.

Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ провел исследование лучших практик управления научной и научно-технической деятельностью.
The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge conducted a study of best management practices in the science and technology area.

Для понимания происходящих процессов сформулированы принципы развития экономики знаний.
For the understanding of the processes formulated principles for the development of the knowledge economy.

Институтом статистических исследований и экономики знаний( ИСИЭЗ) НИУ ВШЭ регулярно проводится мониторинг инновационного поведения населения России, начиная с 2009 года.
The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) regularly monitors innovation behaviour of the Russian population.

Образование и человеческий капитал: проблемы взаимодействия// Инновационное развитие экономики знаний/ под общ.
Education and human capital: issues of interaction// Innovative development of the knowledge economy/ ed.

В ноябре Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ организует VIII Международную научную конференцию« Форсайт и научно-техническая и инновационная политика».
In November, the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge will organise the 8 th Annual International Academic Conference"Foresight and STI Policy.

Развитие трансрегиональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний».
The development of trans-regional information literacy for lifelong education and the economy of knowledge» was held.

Эксперты Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ рассчитали по данным обследования рабочей силы Росстата, сколько людей работают по профессиям, связанным с ИКТ.
Experts at the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) have calculated, on the basis of the Rosstat survey, how many people work in ICT-related professions.

ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, НИУ ВШЭ; директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.
LEONID GOKHBERG, HSE First Vice-Rector, and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.

В свою очередь добиться такого роста в сложившихся условиях можно только на основе экономики знаний, характеризуемой, в значительной степени, широким использованием новых технологий и инноваций.
In turn, to achieve such growth in the circumstances can only be based on the knowledge economy, which is characterized, in large part, the widespread use of new technologies and innovations.