СТРАНАХ С ЭКОНОМИКОЙ на Английском - Английский перевод

• economies
• emerging countries
• economy

Примеры использования Странах с экономикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление потенциала в странах с экономикой.
Capacity-building in countries with economies.

Укрепление потенциала в странах с экономикой переходного периода.
Capacity-building in countries with economies in transition.

Совершенствование управления природоохранной деятельностью в странах с экономикой переходного периода 10.
Improvement of environmental management in countries with economies in transition 10.

Эффективность использования энергии в странах с экономикой переходного периода.
Energy efficiency in countries with economies in transition.

Ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи о странах с экономикой переходного периода.
Recalling resolutions of the General Assembly on countries with economies in transition.

Проведено рабочее совещание ЕЭК ООН, посвященное электронному правительству в странах с переходной экономикой, Венгрия, ноябрь 2001 года;
UNECE Workshop on E-Government in Transition Economies, Hungary, November 2001.

Прямые иностранные инвестиции в странах с переходной экономикой, 1995- 2003 годы.
Foreign direct investment in economies in transition, 1995-2003.

Экономическая активность частного сектора в странах с переходной экономикой, середина 2002 года.
Private sector activity in economies in transition, mid-2002.

Интернет- экономика в странах с переходной экономикой, 1 выпуск в 2003 году.
Internet Economy in Transition Economies, 1 issue in 2003.

Электронное финансирование на базе Интернета начинает все шире использоваться в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
Internet-based electronic finance is increasingly reaching developing and transition economies.

Практика благого управления в странах с формирующейся экономикой и передовых странах с рыночной экономикой.
Good governance in emerging and advanced market economies.

Продажи в страновых отделениях и сбор средств в странах с формирующейся экономикой.
Country office sales and fund-raising in emerging economies.

Пункт 4" Круглый стол" по теме" Сектор услуг в странах с переходной экономикой.
Item 4- Round Table on Services in Transition Economies.

Круглый стол" по внедрению мер по упрощению торговли в странах с переходной экономикой.
Round table on implementation of trade facilitation in transition economies.

Ii. от структурной реформы к развитию предпринимательства в странах с переходной экономикой.
Ii. from structural reform to enterprise development in transition economies.

Ни один из элементов основной инфраструктуры не функционирует в странах с переходной экономикой надлежащим образом.
None of the basic infrastructure works adequately in transition economies.

Компания FoodVentures построила несколько тепличных комплексов в странах с развивающейся экономикой.
FoodVentures developed several greenhouse projects in emerging economies.

Проект, финансируемый из внебюджетных средств:« Оценка потребностей в области помощи в торговле в странах с переходной экономикой».
Extrabudgetary Project: Aid for Trade needs assessments in transition economies.

Сан- Хуанская резолюция о продуктивном развитии в странах с открытой экономикой.
San Juan resolution on productive development in open economies.

Вместе с тем ситуация не является одинаковой во всех странах с переходной экономикой.
This situation is not uniform in all transition economies.

Стратегии и методы практического упрощения процедур торговли в странах с переходной экономикой.
Strategies and approaches for implementing trade facilitation in transition economies.

На пути к достижению всеобщего социального обеспечения в странах с формирующейся экономикой.
Towards universal social security in emerging economies.

Более эффективное применение единых стандартов для ЭОД в странах с переходной экономикой.
Improved use of common standards for EDI in transition economies.

Целевая аудитория: Регулирующие и торговые органы в странах с переходной экономикой.
Target Audience: Regulatory and trade authorities in transition economies.

Стратегии и подходы в деле осуществления мер по упрощению процедур торговли в странах с переходной экономикой.
Strategies and approaches for implementing trade facilitation in transition economies.

Прогнозы экономического роста в странах с переходной экономикой остаются обескураживающими см. таблицу A. 3.
The outlook for growth in the economies in transition remains discouraging see table A.3.

То же самое произойдет в странах с переходной экономикой и развивающихся странах..
The same applies in emerging and developing countries.

При этом наблюдалось замедление темпов сокращения производства в странах с переходной экономикой.
The rate of fall in output in the economies in transition slowed down.

Секретариат представил обзор" Реструктуризация угольной промышленности в странах с переходной экономикой.
The secretariat presented an overview of Restructuring of the Coal Industry in the Economies in Transition.

Iv. специфические особенности энергетического сектора в странах с переходной экономикой.
Iv. particularities of the energy sector in the economies in transition.