ADVANCED ECONOMIES на Русском - Русский перевод

• развитых странах
• развитой экономикой
• высокоразвитых странах
• передовых экономиках
• передовых стран
• с развитой экономикой
• развитых стран
• развитые страны
• высокоразвитых стран
• передовых экономик
• развитыми странами
• развитых экономик
• развитых экономиках
• развитые экономики

Примеры использования Advanced economies на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Advanced economies of Europe.
III. Развитые страны Европы.

Catching up with more advanced economies.
Стран с более развитой экономикой.

With MORE advanced economies in a sustainable.
Развитой экономикой в контексте.

Catching up with more advanced economies.
Уровня стран с более развитой экономикой.

In the advanced economies as a group, growth with low inflation is projected to continue.
В развитых странах как группе прогнозируется продолжение роста при сохранении низкого уровня инфляции.

They need vital support from countries with advanced economies.
Они нуждаются в поддержке стран с развитой экономикой.

Now the‘haves', even in advanced economies, are feeling like‘have nots.
Сегодня« бенефициары», даже в развитых странах, чувствуют себя несправедливо обделенными.

Debt sustainability in developing and advanced economies.
Приемлемый уровень задолженности в развивающихся странах и странах с развитой экономикой.

Surveillance reports of advanced economies remained somewhat weak.
Доклады о результатах наблюдения в отношении передовых экономик в определенной мере остаются неубедительными.

The ST EP toward understanding wind power development policy barriers in advanced economies.
ШАГ к пониманию ветра энергии развития политических барьеров в развитых странах.

Even the strongest and most advanced economies have not been spared.
Он не пощадил даже самые сильные и наиболее развитые страны.

Fortunately, Rwanda has remained relatively insulated from the slowdown in the advanced economies.
К счастью, экономический спад в странах с развитой экономикой почти не затронул Руанду.

The study also points out that advanced economies are slowing down.
В исследовании также отмечается, что развитые экономики замедляются.

Of course, the advanced economies are also suffering from the current world economic crisis.
Безусловно, страны с развитой экономикой также переживают экономический кризис, которым охвачен мир.

The term"advanced ECE economies" refers to North America and the European advanced economies.
Термин<< страны ЕЭК с развитой экономикой>> относится к передовым экономикам Северной Америки и Европы.

It appeared that activity was strengthening in advanced economies but recovery had nevertheless been disappointing.
Несмотря на оживление деловой активности в развитых странах, вызывают разочарование.

The economic and financial crisis spared no one, including the strongest and most advanced economies.
Финансово- экономический кризис никого не обошел стороной, даже страны с наиболее прочной и развитой экономикой.

Of course, the advanced economies are also suffering from the current economic crisis in the world.
Безусловно, страны с развитой экономикой также переживают экономический кризис, которым охвачен мир.

The world economy has strengthened, with signs of improvement in some advanced economies.
Мировая экономика укрепляется, причем признаки улучшения экономической ситуации наблюдаются и в некоторых развитых странах.

Market protection in advanced economies played a significant role in perpetuating poverty in the developing world.
Защита рынков в развитых странах играет значительную роль в увековечении нищеты в развивающемся мире.

Owing to those constraints, the benefits of capital market openness may well be smaller for emerging markets than for more advanced economies.
Из-за этих ограничений преимущества открытости рынка капитала для стран с формирующимися рынками могут быть не столь внушительными, как для стран с более развитой экономикой.

First, slow growth in advanced economies continues to negatively affect exports and the financial sector.
Во-первых, низкие темпы роста в развитых странах продолжают оказывать негативное влияние на экспорт и финансовый сектор.

In strengthening regional quality systems, be aware that enhanced QI at the regional level does not disproportionally benefit the more advanced economies.
При укреплении региональных систем контроля качества не допускайте того, чтобы совершенствование СКК на региональном уровне приводило к получению непропорциональных выгод странами с более развитой экономикой.

Sovereign debt in North America and the European advanced economies has continued to increase rapidly.
Суверенная задолженность продолжала возрастать быстрыми темпами в Северной Америке и в странах Европы с развитой экономикой.

In some advanced economies this situation pushed households to borrow in order to fund their consumption needs.
В некоторых развитых странах это положение вынуждало домашние хозяйства финансировать свое потребление за счет заемных средств.

Herewith, the forecasts for both, the countries with advanced economies and for those of emerging market and developing countries.
При этом были снижены прогнозы как для стран с развитой экономикой, так и для стран с формирующимся рынком и для развивающихся стран.

In the less advanced economies of the CIS, the Bank is helping with fundamental reforms to reverse negative economic growth trends, raise income levels and reduce poverty.
В менее развитых странах СНГ Банк помогает осуществлять радикальные реформы, чтобы обратить вспять негативные тенденции экономического роста, повысить уровень доходов и уменьшить бедность.

Tatarstan is one of the leading republics with the advanced economies, the modern system of education and advanced research centers.
Татарстан одна из ведущих республик с развитой экономикой, современной системой образования и передовыми научными центрами.

The hike in interest rates of developed countries in the 1980s triggered a financial crisis in developing countries, provoking a"lost decade" in developing countries and a recession in advanced economies.
Резкий рост процентных ставок в развитых странах в 1980- х годах спровоцировал финансовый кризис в развивающихся странах, вылившись в" потерянное десятилетие" в развивающихся странах и рецессию в наиболее передовых экономиках.

In many transition and advanced economies, informal employment accounts for over 20 per cent of total employment.
Во многих странах с переходной и развитой экономикой на неформальный сектор приходится более 20 процентов от общей занятости.