ADVANCED COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• развитых странах
• передовых стран
• продвинутых стран
• развитых стран
• развитые страны
• передовых странах
• развитыми странами
• передовые страны
• передовыми странами

Примеры использования Advanced countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

This concerns not only the most advanced countries.
Это касается не только наиболее развитых стран.

Nowadays advanced countries are making efforts to develop small languages.
В настоящее время в развитых странах предпринимаются попытки развивать малые языки.

Resource intensity of economic systems in advanced countries.
Ресурсоемкость экономических систем в развитых странах.

We have fallen behind the advanced countries by fifty to a hundred years.
Мы отстали от передовых стран на 50- 100 лет.

In this regard, Bahrain ranks equally with the advanced countries.
В этом смысле Бахрейн стоит в одном ряду с развитыми странами.

Especilaly in some advanced countries such as America, Canada, Australia and Europe.
Особенно в некоторых развитых странах, таких как Америка, Канада, Австралия и Европа.

And from technological learning processes in economically less advanced countries.
И процессам обучения в сфере технологий в экономически менее развитых странах.

Turkey is one of the most advanced countries in the world in terms of NFC market readiness.
Турция является одной из передовых стран мира с точки зрения зрелости рынка NFC.

At the UPU, our projects are shaped by the needs of the most advanced countries.
В ВПС мы создаем проекты, которые соответствуют потребностям самых передовых стран.

Nevertheless, in most advanced countries, the following will be pretty generally applicable.
Однако в наиболее передовых странах могут быть почти повсеместно применены следующие меры.

Significant FDI in manufacturing, but concentrated in advanced countries.
Крупные ПИИ в обрабатывающую промышленность, размещаемые главным образом в передовых странах.

Many advanced countries have continued to experience worsening inequality despite growth.
Во многих передовых странах проблема углубления неравенства сохраняется, несмотря на рост.

In this context, they should have access to assistance from more advanced countries.
В данном контексте они должны иметь доступ к помощи со стороны более передовых стран.

Like all the less advanced countries Benin has a very low rate of schooling.
Как и во всех других наименее развитых странах, в Бенине отмечается весьма низкая посещаемость учебных заведений.

These missions aim particularly to support the less advanced countries in the region.
Эти миссии имеют своей целью, в частности, поддержку менее развитых стран в регионе.

For this reason no efforts by advanced countries to prevent the growth of the industry will succeed.
Поэтому усилия развитых стран, направленные на сдерживание роста этой отрасли, не увенчаются успехом.

The machine is popular in America, Europe, Australia, Canada and other advanced countries.
Машина популярна в Америке, Европе, Австралии, Канаде и других развитых странах.

Before the crisis, Syria was one of the most advanced countries in the region in terms of rights of the child.
До начала кризиса Сирия была одной из самых передовых стран в регионе с точки зрения прав детей.

Electoral processes can be improved, including in the most advanced countries.
Избирательные процессы можно совершенствовать, в том числе даже в самых продвинутых странах.

The promotion of web tools could enable less advanced countries to surmount traditional trade barriers.
Развитие вебинструментов способно помочь менее развитым странам преодолеть традиционные торговые барьеры.

It applauded Algeria's contribution to OHCHR to assist the least advanced countries.
Она приветствовала вклад Алжира в деятельность УВКПЧ по оказанию помощи наименее развитым странам.

The majority of“e-enterprises” are in advanced countries, especially the United States.
Большинство предприятий, участвующих в электронной торговле, находится в развитых странах, в особенности в Соединенных Штатах.

Recently, gender equality is more and more important, especially in advanced countries.
В последнее время гендерное равенство приобретает все большее значение, особенно в развитых странах.

Furthermore, many advanced countries had not improved oil-refining technologies for some time.
Кроме того, многие развитые страны в течение некоторого времени не занимались совершенствованием технологий переработки нефти.

It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere.
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека.

Several technically advanced countries have also accumulated sizeable amounts of separated americium and neptunium.
Несколько технически передовых стран также накопили значительные количества выделенных америция и нептуния.

The number of students enrolled in tertiary education in advanced countries has been growing rapidly.
В передовых странах стремительно растет число студентов, поступающих в высшие учебные заведения.

China is one of the most advanced countries, Taipei it is possible in real time to see at any time convenient for you.
Китай- одна из наиболее продвинутых стран, город Тайбэй можно в режиме реального времени увидеть в любое удобное для вас время.

Nevertheless, the gap between countries in the region and the most advanced countries remains considerable.
Тем не менее, все еще наблюдается значительное отставание от наиболее развитых стран.

As a result, we have become one of the most advanced countries in terms of marking weapons and ammunition, export control and tracing.
В результате мы стали одной из наиболее продвинутых стран в плане сбыта оружия и боеприпасов, контроля за экспортом и отслеживания.