Примеры использования Industrialized countries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In industrialized countries.
Procurement volume in industrialized countries.
Объем закупок в промышленно развитых странах.G-8 industrialized countries.
Land degradation in industrialized countries.
Деградация земель в промышленно развитых странах.The industrialized countries have created the problem.
Проблему создали промышленно развитые страны.
Люди также переводят
Forestry planning in industrialized countries.
Планирование лесного хозяйства в промышленно развитых странах.The industrialized countries are losing another $500 billion.
Промышленно развитые страны теряют еще 500 млрд. долл. США.Available for sale to institutions in industrialized countries.
Продается учреждениям в промышленно развитых странах.Other industrialized countries.
Прочие промышленно развитые страны.Child poverty has also risen in many industrialized countries.
Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.Major industrialized countries.
Ведущие промышленно развитые страны.Will be available for sale to institutions in industrialized countries.
Поступят в продажу для учреждений в промышленно развитых странах.Percentage of industrialized countries that indicated.
Salvadoran farmers use all the products produced by industrialized countries.
Сальвадорские фермеры широко пользуются продукцией, производимой в промышленно развитых странах.Percentage of industrialized countries that indicated.
Доля промышленно развитых стран, указавших.Most unemployed workers receiving benefits are concentrated in industrialized countries.
Большинство безработных, получающих пособия, сконцентрированы в промышленно развитых странах.Percentage of industrialized countries that.
Доля промышленно развитых стран( в процентах), указавших.Industrialized countries should bear greater responsibility for that.
Промышленно развитые страны должны нести за это более весомую долю ответственности.Group of Seven major industrialized countries and the Russian.
Группы семи крупнейших промышленно развитых стран и Российской.In industrialized countries, HIV treatment is considered to be lifelong.
В промышленно развитых странах считается, что лечение от ВИЧ должно продолжаться всю жизнь.It is also stated decrease in stocks in industrialized countries in June and July.
Также заявлено о снижении запасов в промышленно развитых странах в июне и июле.Percentage of industrialized countries that indicated interrelationships between.
Доля промышленно развитых стран, указавших в своих.Moreover, global trade arrangements have tended to benefit industrialized countries.
Более того, глобальные торговые соглашения имеют тенденцию приносить выгоду лишь промышленно развитым странам.Percentage of industrialized countries that indicated.
Процентная доля промышленно развитых стран, указавших.Elimination of the untenable consumption andproduction models of the industrialized countries;
Ликвидировать неустойчивые модели потребления и производства,существующие в промышленно-развитых странах;The other industrialized countries should emulate their example.
Остальным промышленно развитым странам надлежало бы последовать этому примеру.Current status andtrends of innovation sectoral economic systems in industrialized countries.
Современное состояние итренды рынков инноваций отраслевых экономических систем в промышленно-развитых странах.However, industrialized countries took the lead in technical innovation.
Однако, промышленно развитые страны стали во главе технических инноваций.An additional argument in favour of such programs in industrialized countries- the high cost of material support.
Дополнительный аргумент в пользу создания таких программ в индустриальных странах- дороговизна материального обеспечения.Major industrialized countries and the Russian Federation A/AC.252/1997/WP.10.
Промышленно развитых стран и Российской Федерации A/ AC. 252/ 1997/ WP. 10.
