ПРОМЫШЛЕННО РАЗВИТЫХ на Английском - Английский перевод

• industrialized
• industrialised
• industrially developed
• industrially advanced
• advanced industrial
• industrializing

Примеры использования Промышленно развитых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленно развитых государств.
Industrialized States.

Iv два- от промышленно развитых государств;
Iv Two from industrialized States;

Промышленно развитых стран- 14;
Industrialized countries- 14;

Семинары для промышленно развитых стран.
Seminars for industrialized countries.

В промышленно развитых странах.
In industrialized countries.

Участники из промышленно развитых стран.
Participants from industrialized countries.

Из промышленно развитых стран.
From industrialized countries.

Опыт отдельных промышленно развитых стран.
Experiences of selected industrialized countries.

Доля промышленно развитых стран, указавших.
Percentage of industrialized countries that indicated.

Объем закупок в промышленно развитых странах.
Procurement volume in industrialized countries.

Планирование лесного хозяйства в промышленно развитых странах.
Forestry planning in industrialized countries.

Группы семи крупнейших промышленно развитых стран и Российской.
Group of Seven major industrialized countries and the Russian.

Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.

Два-- от промышленно развитых государств. См. A/ 51/ 47, приложение II, пункт 1b.
Two from industrialized States. See A/51/47, annex II, para. 1 b.

Группа восьми ведущих промышленно развитых государств.
G-8 group of eight leading industrialized nations.

Следует также запросить информацию из промышленно развитых стран.
Information should also be sought from the industrialized countries.

В самых богатых промышленно развитых странах возросла структурная безработица.
Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.

Схожие механизмы существуют в большинстве других промышленно развитых стран.
Similar arrangements exist in most other industrialized countries.

Iv два-- от промышленно развитых государств. A/ 51/ 47, приложение II, пункт 1. b постановляющей части.
Iv Two from industrialized States. A/51/47, annex II, para. 1.b.

Эти проблемы отражены во многих подобных промышленно развитых странах.
These issues are reflected across many similar industrialized countries.

В районных центрах и промышленно развитых городах открыты центры обслуживания клиентов.
There are centers of customers' service in district centers and industrially developed cities.

Германия и Япония предлагались в качестве двух промышленно развитых государств.
Germany and Japan have been proposed as two industrialized States.

В промышленно развитых странах реакция общественности и правителвстз была еще более резко выраженной.
In industrially advanced countries public and governmental reactions had been even more marked.

В настоящее время она относится к числу так называемых" новых промышленно развитых стран.
It is now referred to as a"newly industrializing country.

Высокий уровень напряженности сохраняется в промышленно развитых восточных регионах Украины.
The high level of tension is observed in industrially developed eastern regions of Ukraine.

Энергетика для устойчивого развития и гендерная проблематика в промышленно развитых странах.
Energy for sustainable development and gender in industrialized countries.

Чехословакия была одним из десяти наиболее промышленно развитых государств в мире.
Czechoslovakia was one of the world's 10 most industrialized states.

Структуры потребления промышленно развитых и капиталистических стран попросту нерациональны.
The consumption patterns of the industrialized and capitalist countries were simply not sustainable.

Общая характеристика современных корпораций в промышленно развитых странах.
A general characteristic of modern corporations in industrialized countries.

Производство продовольствия были промышленно развитых, и глобальный характер торговли и их распределения.
The production of food has been industrialised, and trade and their distribution has been globalized.