MOST INDUSTRIALIZED на Русском - Русский перевод

• большинстве промышленно развитых
• наиболее промышленно развитых
• большинство промышленно развитых
• большинства промышленно развитых
• большинстве развитых стран

Примеры использования Most industrialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gujarat is one of the most industrialized states in the country.
Харьяна- один из самых индустриализированных штатов страны.

In most industrialized countries, the number of obese people is increasing quickly.
Во многих промышленно развитых странах количество людей, страдающих от ожирения резко возросло.

Jharkhand is one of the most industrialized states in the country.
Джаркханд- один из наиболее промышленно развитых штатов страны.

Most industrialized countries have less than 20 per cent of their populations below the age of 15.
В большинстве промышленно развитых стран доля населения в возрасте до 15 лет составляет менее 20 процентов.

The country's capital, the most industrialized and urbanized city.
Столица страны-- наиболее индустриально развитый и урбанизированный город;

Itisthe most industrialized district ofBryansk, which houses the largest enterprises.
Это самый промышленно развитый район Брянска, вкотором расположены крупнейшие предприятия области.

Czechoslovakia was one of the world's 10 most industrialized states.
Чехословакия была одним из десяти наиболее промышленно развитых государств в мире.

Since the mid-1970s, most industrialized countries experienced sub-replacement fertility levels.
С середины 70- х годов в большинстве промышленно развитых стран уровень рождаемости не обеспечивает воспроизводства населения.

The prevalence of HIV-infection in Finland is lower than in most industrialized western countries.
Масштабы распространения ВИЧ-инфекции в Финляндии меньше, чем в большинстве промышленно развитых стран Запада.

Most industrialized countries have enacted legislation pertaining to IT security and computer crime.
Большинство промышленно развитых стран ввели в действие законодательство в области безопасности и компьютерной преступности.

In its upper course, the Oder flows through the most industrialized and urbanized areas of Poland.
В верхнем течении Одер протекает по наиболее индустриализированным и урбанизированным районам Польши.

Like most industrialized countries, the United States is experiencing a growing level of unemployment.
Как и в большинстве промышленно развитых странах, в Соединенных Штатах наблюдается растущий уровень безработицы.

Increasingly tight regulation on immigration in most industrialized countries is, however, slowing this trend.
Однако все более жесткие нормативные положения в отношении иммиграции в большинстве промышленно развитых стран замедляют эту тенденцию.

Most industrialized countries set priorities in science and technology through foresight programmes.
Большинство промышленно развитых стран определяет свои приоритеты в области науки и техники посредством программ перспективного развития.

The CIP ranking for 2013 shows that most industrialized countries have lost ground from the 2010 ranking.
Индекс ПК за 2013 год демонстрирует падение показателей большинства промышленно развитых стран по сравнению с уровнем 2010 года.

An important factor in income distribution is that the lower income group is better off than in most industrialized countries.
Важным фактором распределения доходов является то, что группа с более низким доходом живет лучше, чем в большинстве промышленно развитых стран.

The four are among the world's most industrialized countries and, with China, account for 59 percent of world MVA.
Эта четверка входит в число самых промышленно развитых стран мира, а на Китай приходится 59 процентов мировой ДСОП.

She observed, moreover, that the right to work was an ideal that was not fully realized even in the most industrialized countries.
Кроме того, она отмечает, что право на труд является тем идеалом, который в полной мере не достигнут даже в большинстве промышленно развитых стран.

Undertaking technology foresighting Most industrialized countries set priorities in science and technology through foresight programmes.
Большинство промышленно развитых стран устанавливают приоритеты развития науки и техники с помощью программ прогнозирования.

Over the past two decades, economic growth has generally outstripped the growth in energy consumption and greenhouse gas emissions in most industrialized nations.
В течение двух последних десятилетий экономический рост в целом опередил рост потребления энергии и выбросов парниковых газов в большинстве развитых стран.

Since it among the steroid approved as well as legislated in most industrialized nations, Anavar is thought about risk-free.
Потому что он среди стероида, утвержденных, а также легализованы в большинстве развитых стран, Анавар Считается, что о надежности.

Page In most industrialized countries the main issue in the shelter sector is qualitative improvements to the existing stock.
В большинстве промышленно развитых стран основной вопрос в секторе жилья заключается в качественном улучшении существующего жилого фонда.

The risk of nephrotoxicity at low exposure levels, which are found in most industrialized countries, is not yet characterized Chaumont et al., 2012.
Риск нефротоксичности при низких уровнях экспозиции, выявленных в большинстве индустриальных стран, до сих пор не описан Chaumont с соавт., 2012 г.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

Owing to low and stabilized levels of fertility and rising life expectancy at birth, most industrialized countries currently have rapidly ageing populations.
В силу стабильно низкого уровня рождаемости и увеличения средней продолжительности жизни население большинства промышленно развитых стран быстро стареет.

Most industrialized countries are trying to halt the decline in their fertility rates and some have even decided actively to encourage higher fertility.
Большинство промышленно развитых стран стремятся остановить снижение рождаемости, а некоторые из них даже решили активно содействовать повышению рождаемости.

In fact, third world countries which had recently become independent were still subject to pressures of every kind from the most industrialized countries.
Фактически страны третьего мира, которые недавно обрели независимость, продолжают подвергаться всякого рода давлению со стороны наиболее промышленно развитых стран.

In response to the ageing phenomenon, most industrialized countries have concentrated on reforming their social security systems.
В связи со старением населения большинство промышленно развитых стран сосредоточили свои усилия на реформе систем социальной защиты.

A large part of the populations of developing countries lived in squalor and poverty, and economic insecurity was increasing in most industrialized countries.
Большая часть населения развивающихся стран проживает в условиях крайней нищеты; при этом проблемы нищеты и экономической нестабильности становятся все более острыми в большинстве промышленно развитых стран.

Globalization can benefit the most industrialized countries, those with the most sophisticated technology, the largest developing countries.
Глобализация может принести пользу наиболее промышленно развитым странам, располагающим самой современной технологией, а также крупнейшим развивающимся странам.