ЗЕЛЕНОЙ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• green economy
• green economic
• green economies
• greener economies

Примеры использования Зеленой экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальные аспекты зеленой экономики.
Social dimensions of green economy.

Сектор зеленой экономики очень важен также и для Италии.
Italy attaches great importance to green economy.

Все более очевидна тенденция роста зеленой экономики.
Increasingly, the green economy looks set to grow.

В основе зеленой экономики- чистые или« зеленые» технологии.
The green economy is based on pure or"green" technologies.

Устойчивое лесопользование в условиях зеленой экономики.
Sustainable forest management in a green economy.

До сих пор на основании« зеленой экономики» открыто 10 тысяч рабочих мест.
On the basis of green economy, 10,000 new jobs have been opened so far.

Концепция лесного сектора в условиях“ зеленой экономики”.
Vision for the Forest Sector in a Green economy.

Как следует содействовать развитию" зеленой экономики" на национальном уровне?
How should the green economy be promoted at the national level?

Группа по управлению работой над проблемами зеленой экономики.
Issue management group on the green economy.

Вклад<< зеленой экономики>> в обеспечение роста и в решение других экономических задач.
Contribution of the green economy to growth and other economic objectives.

Тема I: Пленарные дискуссии по вопросам" зеленой экономики.
Topic I: Plenary discussion on the green economy.

Применение концепции" зеленой экономики" и воздействия на устойчивое управление земельными ресурсами.
Application of a green economy and impacts on sustainable land management.

Совершенствование стандартов для зеленой экономики 29- 30 8.
Improving standards for a green economy 29- 30 7.

Ужесточение экологической политики и стимулирование зеленой экономики.
Stricter environmental policies and stimulating a green economy.

В бизнес- среде понятие зеленой экономики находится на пике внимания.
In a business environment, the concept of a green economy is at the peak of attention.

C Стимуляция технологических инноваций и зеленой экономики.
C Stimulating technology innovation and the green economy.

Интеграция важна для концепции зеленой экономики, как средство достижения устойчивого развития.
Integration is key to the green economy concept, as a vehicle to sustainable development.

Международные события 2009 года, касающиеся" зеленой экономики.
International developments related to the green economy in 2009.

Вклад<< зеленой экономики>> в достижение экологических целей и решение предстоящих задач.
Contribution of the green economy to environmental objectives and challenges ahead.

В оценке отмечается большая нацеленность на проблематику зеленой экономики.
The evaluation notes a stronger focus on green economy issues.

Проект« Поддержка перехода Казахстана к модели« зеленой экономики» стартовал в 2015 году.
The project on Supporting Kazakhstan's Transition to Green Economy Model started in 2015.

Перспектива на будущее преодоление барьеров на пути к мобилизации зеленой экономики.
Looking ahead-- overcoming the barriers to mobilizing a green economy.

Повторная аграризация станет важным компонентом« Зеленой экономики» Lacour и Puissant, 2007 г.
Re-ruralisation will be an important component of the Green Economy Lacour and Puissant 2007.

Особое внимание будет уделено гендерным индикаторам в контексте БОС и зеленой экономики.
Particular emphasis will be put on gender indicators, in the context of P-E and green economy.

Обсудить, каким образом концепция" зеленой экономики" осуществляется на уровне стран;
To discuss how the concept of the green economy has been implemented at the country level;

Консультации на уровне министров Тема I: Дискуссии за круглым столом на уровне министров по вопросам" зеленой экономики.
Topic I: Ministerial round-table discussion on the green economy.

Устойчивое лесопользование в поддержку внедрения<< зеленой экономики>> на Кавказе и в Центральной Азии.
Sustainable forest management for greener economies in the Caucasus and Central Asia.

Каким образом можно активизировать усилия по популяризации и успешному внедрению принципов креативной/ зеленой экономики.
How can we upscale efforts to promote creative/green economic principles and successes?

Кроме того, следует определить индикаторы зеленой экономики и интегрировать в национальную систему статистики.
Also, green economy indicators should be identified and integrated into the national statistics system.

Обе проблемы являются ключевыми аспектами, учитывая активный разворот в сторону развития« зеленой экономики».
Both challenges are key aspects, taking into account the dynamic turn towards the green economy.