ЭКОЛОГИЧНОЙ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• green economy
• greener economy
• green economies

Примеры использования Экологичной экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Политика содействия развитию экологичной экономики.
IV. Policies to promote the green economy 4.

Концепция экологичной экономики послужила поводом к началу столь необходимой полемики.
The concept of a green economy had stirred a much-needed debate.

III. Лесные товары- вклад в развитие экологичной экономики.
III. Forest products- contributing to a green economy.

Обсуждение будет проводиться на тему" Лесные товары- вклад в развитие экологичной экономики.
The discussion theme is"Forest Products- contributing to the Green Economy.

Маврикий привержен концепции экологичной экономики.
Mauritius is committed to the concept of the green economy.

Уже начал формироваться консенсус относительно характера новой, экологичной экономики.
A consensus was already beginning to emerge on the shape of a new, green economy.

IV. Политика содействия развитию экологичной экономики примерно 6 страниц.
IV. Policies to promote the green economy~6 pages.

Ii. роль лесного сектора в деле поощрения развития экологичной экономики.
II. The Role of the Forest Sector in Promoting a Green Economy.

Как торговля может способствовать созданию экологичной экономики, в частности торговли природными и энергетическими ресурсами?
How can trade contribute to a green economy, including trade in natural and energy resources?

Документ для обсуждения" Лесной сектор в условиях развития экологичной экономики.
Discussion paper on'The Forest Sector in the Green Economy.

Орман 2011: Леса в условиях развития экологичной экономики совместная сессия Комитета ЕЭК по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО.
Orman 2011: Forests in a Green Economy ECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission joint session.

Проект плана действий для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики.
Draft Action Plan on the Forest Sector in a Green Economy.

Кроме того, концепция экологичной экономики также обладает способностью содействовать созданию рабочих мест и искоренению нищеты.
In addition, the concept of a green economy has the potential to also contribute to job creation and the eradication of poverty.

В этом году обсуждение проводится на тему" Лесные товары- вклад в развитие экологичной экономики.
This year's theme is,"Forest products- contributing to the green economy.

Новые и возобновляемые источники энергии играют ключевую роль в создании экологичной экономики, искоренении нищеты и устойчивом развитии.
New and renewable sources of energy were crucial to the achievement of a green economy, poverty eradication and sustainable development.

Неистощительное освоение Мирового океана является необходимым компонентом экологичной экономики.
Sustainable management of the oceans is an essential pillar of the green economy.

Каковыми будут основные особенности экологичной экономики в общих чертах и каким образом она будет отличаться от нынешней экономики?.
What would be the main features of a green economy in broad terms. and how it would look different from the present economy?.

Совещание( я) с целью доработки Плана действий для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики.
Meeting(s) to further refine the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.

Она привержена делу создания экологичной экономики, открывающей возможности для инвестирования в экологическую инфраструктуру и развития новых навыков и технологий.
It was committed to a green economy, which offered possibilities for investment in the environmental infrastructure and for the development of new skills and technologies.

Документ для обсуждения" Взимание оплаты за экосистемные услуги( ПЭУ): какова роль экологичной экономики?
Discussion Paper on"Payments for Ecosystem services(PES): What role for a green economy?

Делегатам предлагается обсудить план действий ЕЭК/ ФАО для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики в рамках серии заседаний за круглым столом на следующие темы.
Delegates are invited to discuss the ECE/FAO Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy through a series of roundtable sessions with the following themes.

Экономическая жизнеспособность лесного сектора и его вклад в развитие сельских районов и экологичной экономики.
Economic viability of the forest sector and its contribution to rural development and a green economy.

Указанная многосторонняя партнерская программа представляет собой значительный вклад в развитие агропродовольственного сектора и экологичной экономики, а также инициативы<< Устойчивая энергетика для всех.
The multi-partner programme is a major contributor in respect of agrifood and the green economy and the Sustainable Energy for All initiative.

Совещание с заинтересованными сторонами с целью разработки плана действий для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики.
Stakeholder meeting to develop the Action Plan on'The Forest Sector in a Green Economy.

Таким образом концепция экологичной экономики является основной темой политических дебатов и объектом внимания Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
The concept of the green economy has thus become a focus of policy debate and has been mainstreamed into the work of the United Nations and the specialized agencies.

В этой связи должны быть даны удовлетворительные ответы на вопросы, касающиеся роли патентов в построении экологичной экономики.
In that regard, satisfactory answers must be provided regarding the impact of patents in building a green economy.

В публикациях Института, посвященных социальным аспектам экологичной экономики, последствиям кризиса для социальной защиты и недавним исследованиям, связанным с программой на период после 2015 года, гендерная проблематика получила всестороннее отражение.
Its publications on the social dimensions of the green economy, the impacts of crisis on social protection and emerging research on a post-2015 agenda have a strong gender dimension.

Делегация оратора считает, что эффективно функционирующие институты имеют ключевое значение в деле поддержки экологичной экономики и устойчивого развития.
His delegation believed that effective institutions were critical in advancing green economy and sustainable development.

Необходима более тесная интеграция социальных, экономических и экологических стратегий, в том числе за счет подхода, направленного на формирование экологичной экономики.
Social, economic and environmental policies need to be better integrated, including through a green economy approach.

Правильная и эффективная политика и практическая работа могут способствовать расширению сети транспорта и росту мобильности в целях искоренения нищеты, развития более экологичной экономики и построения более гарантированного будущего для всех.
Appropriate and effective policies and measures can facilitate and enhance transport and mobility for poverty eradication, a greener economy and a more sustainable future for all.