ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• economic recovery
• economic reconstruction
• economic rehabilitation
• rebuilding the economy
• the reconstruction of the economy
• recovery of the economy
• to restore the economy
• economic revitalization
• economy has recovered
• to revive the economy
• restoration of the economy

Примеры использования Восстановления экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановления экономики Анголы.
Economic rehabilitation of Angola.

Планирование восстановления экономики.
Planning for economic recovery.

Чрезвычайная помощь в целях восстановления экономики.
Emergency assistance for the economic recovery and.

Грамота« Лидер восстановления экономики России».
Diploma“Leader of rehabilitation of the economy of Russia”.

Быстрому началу процесса восстановления экономики;
A kick start to economic reconstruction;

Любые признаки восстановления экономики приведут как к росту цен, так и потребления.
Any economic recovery will boost consumption and prices.

Поддержка процесса восстановления экономики.
Supporting the economic recovery process.

Национальная чрезвычайная программа восстановления экономики.
National Emergency and Economic Recovery Programme.

Поддержка процесса восстановления экономики.
Support for the economic recovery process.

Это снизило оптимизм вокруг устойчивости восстановления экономики.
This weakened the optimism over the strength of the economic recovery.

Исследованы проблемы восстановления экономики стран СНГ.
Also the problem of recovery of the CIS countries explored.

Реформы- необходимое условие для восстановления экономики.
Home Reforms are a prerequsite for economic recovery.

Специальная помощь в целях восстановления экономики и реконструкции Бурунди.
Special assistance for the economic recovery and reconstruction of Burundi.

Национальная программа срочных мер и восстановления экономики.
National Emergency and Economic Recovery Programme.

Такой подход затрудняет процесс восстановления экономики, особенно создание рабочих мест.
This policy stance is hampering economic recovery, especially job creation.

Число созданных, восстанов- ленных и включенных в процесс восстановления экономики МСП.
Number of SMEs initiated, revived and integrated into economic recovery.

Инфраструктура- шанс для восстановления экономики.
Home Regional connection is a chance for economic recovery.

Меньшего прогресса удалось достичь в областях управления и восстановления экономики.
There has been less progress in the areas of governance and economic recovery.

Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы.
International assistance for the economic rehabilitation of Angola.

Данные за первое полугодие подтверждают тенденцию восстановления экономики.
The data for the first half of this year confirm the trend of economic recovery.

Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы A/ 50/ L. 31 и Add. 1.
International assistance for the economic rehabilitation of Angola(A/50/L.31 and Add.1).

Проект резолюции о международной помощи в целях восстановления экономики Анголы.
Draft resolution on international assistance for the economic rehabilitation of Angola.

Монетарная политика должна гармонизироваться в рамках правительственной программы восстановления экономики.
The monetary policy should be harmonized within the economic recovery.

Специальная чрезвычайная помощь в целях восстановления экономики и реконструкции в Бурунди.
Special emergency assistance for the economic recovery and reconstruction of Burundi.

Кроме того, многие государства- члены ЕС разработали национальные планы восстановления экономики.
Also a large number of Member States have developed national recovery plans.

В период послевоенного восстановления экономики спрос на краски увеличивался высокими темпами.
During the recovery period after World War II, the demand for paints increases rapidly.

Увеличение объемов строительных работ является положительным индикатором восстановления экономики.
The increase in the volume of construction work is a positive indicator of economic recovery.

Делегаты отмечали, что для восстановления экономики всех стран необходим стабильный приток капиталов.
Delegates noted that stable capital flows were essential for the recovery of all nations.

Особое внимание следует уделять программам восстановления экономики в странах, переживших конфликты.
Special attention should be paid to economic revitalization programmes in countries emerging from conflict.

Планы восстановления экономики и программы структурных преобразований разрабатываются без учета гендерной проблематики.
Recovery plans and structural adjustment programmes have not integrated a gender perspective.