ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• rehabilitation of infrastructure
• rebuilding infrastructure
• reconstruction of infrastructure
• rehabilitating infrastructure
• restoration of infrastructure
• rehabilitation of infrastructures
• restoring infrastructure

Примеры использования Восстановление инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление инфраструктуры.
Rehabilitating infrastructure.

Продолжается восстановление инфраструктуры.
Restoration of infrastructure is on-going.

Восстановление инфраструктуры.
Restoration of infrastructure.

Незамедлительное восстановление инфраструктуры.
Immediate rehabilitation of the infrastructure.

Восстановление инфраструктуры.
Infrastructure rehabilitation;

Начинается восстановление инфраструктуры статья IV.
Infrastructure restoration begins. Article IV.

Восстановление инфраструктуры 21 000 000.
Infrastructure repairs. 21 000 000.

Второй сегмент- восстановление инфраструктуры.
The second segment was the restoration of infrastructure.

Восстановление инфраструктуры, Кэмп- Биль.
Rehabilitation of infrastructure, Camp Beal.

Инженерно-строительные работы по созданию горизонтальных сооружений и восстановление инфраструктуры.
Horizontal construction works and infrastructure rehabilitation.

Восстановление инфраструктуры( Пакистан) 3 999.
Restoration of infrastructure Pakistan.

Также рассматривается восстановление инфраструктуры морских портов Абхазии.
The rehabilitation of infrastructure of Abkhazia seaports is being also considered.

На восстановление инфраструктуры потребуются месяцы.
For rehabilitation of infrastructure will require months.

Одной из важнейших задач диверсификации является восстановление инфраструктуры.
One critical task with respect to diversification is the rehabilitation of infrastructure.

Восстановление инфраструктуры и реконструкция экономики.
Rehabilitation of infrastructure and economic reconstruction.

В течение последних пяти месяцев восстановление инфраструктуры продолжалось быстрыми темпами.
The rapid pace of infrastructure rehabilitation has continued over the past five months.

Восстановление инфраструктуры и оживление национальной экономики;
Reconstruction of infrastructures and revival of the national economy;

Одной из важнейших задач в том, что касается диверсификации, является восстановление инфраструктуры.
One critical task with respect to diversification is the rehabilitation of infrastructure.

Восстановление инфраструктуры будет способствовать прогрессу во всех этих секторах.
Restoring infrastructure will be instrumental to progress in all of these sectors.

Программа направлена прежде всего на создание рабочих мест и восстановление инфраструктуры.
The programme primarily focuses on the areas of employment generation and infrastructure rehabilitation.

Начинаются восстановление инфраструктуры и выплата компенсаций пострадавшим.
The reconstruction of infrastructure and payment of compensation to those affected shall commence.

Были также подчеркнуты оживление экономической деятельности и восстановление инфраструктуры, особенно в энергетическом секторе.
The revitalization of the economy and the rehabilitation of infrastructure, particularly in the energy sector, were also emphasized.

Восстановление инфраструктуры благодаря щедрой помощи стало основным фактором экономической жизни в середине 90х годов.
Rehabilitation of infrastructure, supported by generous aid, dominated economic activity through the mid-1990s.

Сельскохозяйственное развитие является главной первоочередной задачей, так же как и увеличение инвестиций в разработку богатых природных ресурсов и восстановление инфраструктуры.
Agricultural development is the top priority, along with increasing investment in Afghanistan's rich mineral resources and rebuilding infrastructure.

Восстановление инфраструктуры стран, пострадавших в результате конфликтов, необходимо рассматривать как часть деятельности по оказанию неотложной помощи в постконфликтный период.
The rehabilitation of infrastructure of countries emerging from conflict should be considered part of post-conflict relief.

Для выполнения этой задачи потребуются укрепление правопорядка, создание сильной демократической системы, восстановление инфраструктуры, поощрение свободной торговли и развитие экономики.
This task will require fostering law and order, creating strong democracies, rebuilding infrastructure, encouraging free trade and strengthening economies.

Деятельность в этой области охватывает различные компоненты, такие как восстановление инфраструктуры, наращивание потенциала работников сектора правосудия и обзор законодательства.
The interventions in this area include the rehabilitation of infrastructure, building the capacity of justice sector professionals and legislative review.

К другим приоритетным вопросам относятся восстановление инфраструктуры( в частности, железных дорог, поскольку в Румынии они являются наиболее важным видом сообщения) и загрязнение, связанное с дорожным движением.
Other priority areas are reconstruction of infrastructure(in particular rail, since it is the most important mode in Romania) and pollution from traffic.

Средства планируется потратить на программу расширения полномочий местных властей, восстановление инфраструктуры, но только лишь на территории, подконтрольной Украине.
Funds are planned to be spent on a programme for empowerment of local authorities, rehabilitation of infrastructure, but only in the territory under the control of Ukraine.

Восстановление инфраструктуры не может быть обусловлено осуществлением военных положений настоящего Соглашения или других положений Соглашения по Боснии и Герцеговине.
Restoration of infrastructure shall not be conditioned on implementation of the military provisions in this Agreement or of other provisions in the Agreement Relating to Bosnia and Herzegovina.