ПОСЛЕАВАРИЙНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• disaster recovery

Примеры использования Послеаварийного восстановления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единый план обеспечения послеаварийного восстановления.
Unified disaster recovery plan.

План послеаварийного восстановления и дублирование данных.
Disaster recovery plan and back up of data.

Единый план обеспечения послеаварийного восстановления А/ 64/ 477.
Unified disaster recovery plan A/63/774.

Планов послеаварийного восстановления данных было проверено и обновлено.
Disaster recovery plans were tested and updated.

Хостинг ресурса для послеаварийного восстановления системы<< Инспира.
Hosting of disaster recovery for Inspira.

Рекомендуемый подход к планированию обеспечения послеаварийного восстановления.
Recommended approach to disaster recovery planning.

Обеспечение послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.
Disaster recovery and business continuity.

Обеспечение бесперебойного функционирования послеаварийного восстановления систем ИКТ.
ICT business continuity and disaster recovery V.

План обеспечения послеаварийного восстановления данных, включая резервное копирование;
Disaster recovery plan, including backups;

Планы обеспечения бесперебойного функционирования и послеаварийного восстановления данных.
Business continuity and disaster recovery plans.

Центр послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования.
Disaster recovery and business continuity centre.

Планирование, политика и процедуры-- план послеаварийного восстановления систем.
Planning, policies and procedures-- disaster recovery plan.

Внедрение системы послеаварийного восстановления" Charles River" завершено в марте 2011 года.
Charles River disaster recovery was completed in March 2011.

Эта рекомендация была включена в стратегию послеаварийного восстановления данных.
The recommendation has been incorporated in the disaster recovery policy.

Тестирование плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем;
Disaster recovery and business continuity plan testing;

План послеаварийного восстановления был разработан в 2009 году и обновлен в марте 2010 года.
A disaster recovery plan was drafted in 2009 and updated in March 2010.

Отсутствие плана обеспечения послеаварийного восстановления бесперебойного функционирования систем.
There was no disaster recovery and business continuity plan.

Подготовка технических сотрудников, чтобы они могли эффективно работать в условиях послеаварийного восстановления.
Prepare technology personnel to respond effectively in recovery situations.

Возможности послеаварийного восстановления для миротворческих и политических миссий.
Disaster recovery capability established for peacekeeping and political missions.

Пересмотр стратегии обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем;
Disaster recovery and business continuity strategy reformulation;

Утвержден план послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем ПВБФ.
The disaster recovery and business continuity(DRBC) plan has been approved.

Iii периодическая проверка планов обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.
Iii Periodic inspection of disaster recovery and business continuity plans.

Поддержка систем послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования 715 000 долл.
Disaster recovery and business continuity support $715,000.

Оценка механизмов обеспечения бесперебойного функционирования и послеаварийного восстановления данных и оценка рисков.
Assessment of Business Continuity and Disaster Recovery and risk assessment.

Единый план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ИКТ.
Unified ICT disaster recovery plan and business continuity approach.

Отсутствие официально документированного плана обеспечения бесперебойного функционирования и послеаварийного восстановления.
Lack of a formally documented business continuity and disaster recovery plan.

Также необходим центр послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования системы.
A disaster recovery and business continuity centre is also required.

МООНЛ опубликовала и апробировала план послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем.
UNMIL has published and tested its plan for disaster recovery and business continuity.

Существующие механизмы послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем в полевых миссиях.
Current disaster recovery and business continuity arrangements in field missions.

Комиссия отметила, что план послеаварийного восстановления систем разработан не полностью.
The Board noted that the disaster recovery plan had not been completely developed.