ECONOMIC RECONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• экономического восстановления
• восстановления экономики
• экономической реконструкции
• реконструкция экономики
• экономического возрождения
• перестройки экономики
• экономической перестройки
• экономическое восстановление
• экономическому восстановлению
• восстановлению экономики
• восстановление экономики
• экономическом восстановлении
• восстановлении экономики
• экономическую реконструкцию
• экономической реконструкцией
• экономическая реконструкция
• реконструкции экономики

Примеры использования Economic reconstruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic reconstruction.
Экономическое восстановление.

Rehabilitation of infrastructure and economic reconstruction.
Восстановление инфраструктуры и реконструкция экономики.

Vi. economic reconstruction.
Vi. экономическое восстановление.

To repatriate the refugees and embark on economic reconstruction;
Репатриации беженцев и работы над восстановлением экономики;

Economic Reconstruction Pillar IV.
Экономическое восстановление компонент IV.

The third priority was the economic reconstruction process.
Третье приоритетное направление связано с процессом восстановления экономики.

Economic reconstruction, of course, is not enough.
Конечно, экономического восстановления недостаточно.

Another useful example would be post-war economic reconstruction.
Еще одним полезным примером является экономическое восстановление в послевоенный период.

IX. Economic reconstruction and sustainable development.
IX. Экономическое восстановление и устойчивое развитие.

The Government of National Reconciliation was undertaking a policy of economic reconstruction.
Правительство национального примирения принимает меры по восстановлению экономики.

The economic reconstruction of the country is in its early stages.
Процесс восстановления экономики страны находится на начальных этапах.

The world, battered by war, was yearning for peace, stability and economic reconstruction.
Планета, измученная и изуродованная войной, жаждала мира, стабильности и экономического возрождения.

Its economic reconstruction remains a long-term and arduous task.
Ее экономическое восстановление продолжает оставаться долгосрочной задачей, требующей огромных усилий.

Providing political support for the mobilization of resources with a view to the economic reconstruction of the country.
Политической поддержке мобилизации ресурсов в целях экономического восстановления страны.

Assistance in the fields of police, economic reconstruction and housing is of particular importance.
Особо важное значение имеет помощь в вопросах, касающихся полиции, экономического восстановления и жилья.

Economic reconstruction must be accompanied by the building of the institutions of human rights.
Восстановление экономики должно сопровождаться формированием институтов для поощрения и защиты прав человека.

After the Second World War, Japan achieved economic reconstruction owing in part to international assistance.
После Второй мировой войны Япония осуществила экономическую реконструкцию отчасти благодаря международной помощи.

Economic reconstruction and rehabilitation are major instruments in promoting reintegration of the country.
Экономическая реконструкция и восстановление являются важными средствами содействия реинтеграции страны.

There is a growing need to ensure economic reconstruction and provide adequate economic aid.
Существует растущая необходимость обеспечить экономическое восстановление и предоставить адекватную экономическую помощь.

The economic reconstruction of Bosnia and Herzegovina is a challenge to the international community.
Экономическое восстановление Боснии и Герцеговины является крайне серьезной задачей для международного сообщества.

The countries of the region have the potential to contribute to economic reconstruction through appropriate arrangements.
Страны региона обладают возможностями способствовать восстановлению экономики на основе соответствующих механизмов.

From this rostrum, Italy wants to pay a tribute to Nicaragua for its vigorous pursuit of political reconciliation and economic reconstruction.
С этой трибуны Италия хотела бы воздать должное Никарагуа за ее энергичные усилия в направлении установления политической стабильности и экономического возрождения.

The first priority in economic reconstruction is the resumption of basic public utilities.
Первоочередной задачей в области экономического восстановления является возобновление работы основных коммунальных служб.

However, the Government and people of Burundi need to be supported to achieve comprehensive peace and social and economic reconstruction.
Однако правительство и народ Бурунди нуждаются в поддержке, чтобы достичь мира и социального и экономического возрождения.

A solid foundation for stability and economic reconstruction and development lies in a functional, democratic system.
Прочную основу для стабильности и экономического восстановления и развития составляет функциональная, демократическая система.

Non-traditional security issues are becoming increasingly important for long-term security and peace, economic reconstruction and development.
Все более важное значение для долгосрочной безопасности и мира, восстановления экономики и развития приобретают нетрадиционные вопросы безопасности.

The Mission welcomes the deployment of economic reconstruction representatives of the European Union at the municipal level.
Миссия приветствует размещение на муниципальном уровне представителей Европейского союза по вопросам восстановления экономики.

UNIDO's decades-long message to the world was more relevant than ever, especially in pointing the way forward for Africa's economic reconstruction.
Призыв, с которым ЮНИДО вот уже многие десятилетия обращается к миру, является как никогда актуальным, особенно в том, что касается путей восстановления экономики в странах Африки.

It looks forward to a sustainable mobilization of resources for economic reconstruction and peace consolidation in Guinea-Bissau.
Совет рассчитывает на обеспечение устойчивого процесса мобилизации ресурсов для перестройки экономики и укрепления мира в Гвинее-Бисау.

In conclusion, Italy wishes to express its solidarity with the people of Nicaragua in their vigorous pursuit of political reconciliation and economic reconstruction.
В заключение Италия хотела бы выразить свою солидарность с народом Никарагуа в его энергичном осуществлении политики политического примирения и экономической реконструкции.