AREAS OF EXPERTISE на Русском - Русский перевод

• областях компетенции
• сферах компетенции
• области специализации
• областях знаний
• областях опыта
• областях специализации
• сфер компетенции
• области компетенции
• сферы компетенции
• области знаний
• областей знаний
• областей компетенции
• областей специализации

Примеры использования Areas of expertise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yass's strength flows from four areas of expertise.
Сила yass из четырех областей экспертных знаний.

Areas of expertise: Banking and financial services.
Области специализации: Банковские и финансовые услуги.

Yass's strength flows from four areas of expertise.
Ясс прочность вытекает из четырех областях знаний.

Our areas of expertise and main fields of focus.
Наши области специализации и основные направления.

IBIS staff members all have their special areas of expertise.
Сотрудники IBIS имеют свои особые области специализации.

Offer peer technical assessments in areas of expertise, new technologies and software design.
Предложение сверстников технические оценки в областях знаний, новых технологий и разработки программного обеспечения.

These directions in sports have their own specific areas of expertise.
Данные направления в спорте имеют свои специфические области знаний.

Areas of expertise: Social and Organizational Psychology, Recruiting, Administrative Processes and Support.
Основные области знаний: Социальная и Организационная Психология, Рекрутинг, Административные процессы и поддержка.

Number of consultants recorded against 16 areas of expertise.
Число консультантов, включенных по 16 областям специальных знаний.

The list shall include'personal data, areas of expertise and professional experience' resolution 5/1, para. 43.
В список должны входить" личные данные, области специализации и профессиональный опыт" пункт 43 резолюции 5/ 1.

Other agencies have pledged support in their own areas of expertise.
Другие учреждения пообещали оказать поддержку в своих собственных областях специализации.

Our surgeons focus on their areas of expertise to ensure that you get the safest and most beautiful results.
Наши хирурги сосредотачиваются на своих областях знаний, чтобы вы получили самые безопасные и самые красивые результаты.

Headquarters divisions undertake evaluations relating to their areas of expertise.
Подразделения штаб-квартиры проводят оценки, связанные с их областью специализации.

Other areas of expertise are the oncological pathology of the mediastinum, pleura, esophagus and thoracic wall.
Другими областями специализации являются онкологическая патология средостения, плевры, пищевода и грудной стенки.

Each organization will be focusing on their particular areas of expertise.
Каждая из этих организаций будет сосредоточивать свое внимание на своей конкретной сфере компетенции.

With years of experience in their respective areas of expertise, they know what it takes to serve customer needs.
Имея многолетний опыт в своих областях компетенции, они знают, что нужно для удовлетворения потребностей клиентов.

UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise.
ЮНЕП и ВОЗ будут играть ведущую роль в секретариате в своих соответствующих областях компетенции.

Detailing information in relevant areas of expertise related to violations and enforcement of the arms embargo in its various aspects;
Представления подробной информации в соответствующих областях знаний, касающихся нарушений и обеспечения соблюдения эмбарго на поставки оружия в его различных аспектах;

Headquarters divisions and offices undertake evaluations related to their areas of expertise.
Отделы и управления штаб-квартиры проводят оценки, связанные с их областью специализации.

In its areas of expertise(e.g., censuses and surveys, national accounts, statistical organization) the Division has been working in partnership with numerous countries and regions in the world.
В своих областях специализации( например, проведение переписей и обследований, национальные счета, организация статистической деятельности) Отдел сотрудничает с большим числом стран и регионов мира.

These are qualified persons, with backgrounds in their respective areas of expertise.
Они являются квалифицированными специалистами с опытом работы в своих соответствующих областях компетенции.

Our areas of expertise include browser-based applications, management, collection and processing of business-critical data and implementation of customer online service layers.
Наши области специализации включают браузерные приложения, обработку, сбор и дополнительную обработку бизнес- критической информации, а также реализацию электронных уровней обслуживания клиентов.

In that regard, MBTOC was continuing to seek qualified members in specific areas of expertise.
В связи с этим КТВБМ попрежнему ведет поиск квалифицированных членов в конкретных сферах компетенции.

It encompasses investment in training for the acquisition of skills in crucial areas of expertise such as policy design, data collection and analysis, gerontology and geriatric health care.
Он включает в себя инвестирование в профессиональную подготовку для приобретения навыков в важнейших областях знаний, таких, как разработка политики, сбор и анализ данных, геронтология и медицинское обслуживание пожилых людей.

At The Translation Company, we select translators based on their experience and special areas of expertise.
В переводческой компании, мы выбираем переводчиков на основании их опыта и специальных областях знаний.

One representative said that inclusion of information on the areas of expertise of committee members was of particular relevance, especially with regard to their knowledge of alternatives to ozone-depleting substances.
Один представитель заявил, что особое значение имеет включение информации о сферах компетенции членов комитетов, особенно применительно к знанию ими альтернатив озоноразрушающим веществам.

The United Nations and non-governmental organizations are responding in their respective areas of expertise.
Организация Объединенных Наций и неправительственные организации принимают меры в своих соответствующих областях компетенции.

The report provided a diagnosis of the science and technology sector, identifying areas of expertise, products and ideas with quality technological expertise and market potential.
В докладе был проделан диагностический анализ состояния научно-технического сектора и выделены области компетенции, круг продукции и идеи, обладающие высоким качеством с технологической точки зрения и значительным рыночным потенциалом.

Intermediate education is vocational in nature and is aimed at training mid-level professionals in specific areas of expertise.
Среднее образование направлено на профессионализацию обучаемых, и целью его является подготовка кадров среднего звена в конкретных областях знаний.

Training across a broad range of disciplines and areas of expertise was a primary barrier.
Первым препятствием является подготовка кадров по широкому кругу дисциплин и областей специальных знаний.