ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• technical knowledge
• technical expertise
• technical know-how
• technological knowledge
• technical skills
• engineering skills
• technological expertise
• technological know-how
• technical competence

Примеры использования Техническими знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническими знаниями;
Technical background;

Я не обладаю техническими знаниями что бы сделать это.
I do not possess the technical expertise to operate it.

Компания BMA обладает в этой области богатым опытом и прекрасными техническими знаниями.
BMA has a wealth of experience and excellent technical knowledge in this area.

Активизация обмена опытом и техническими знаниями между развивающимися странами;
Improve the exchange of experience and know-how among developing countries;

Каждый представитель FEERUM располагает обширными и постоянно обновляющимися техническими знаниями.
Every FEERUM representative has extensive and constantly updated technical knowledge.

Обмена научными и техническими знаниями с упором на доступность и охват;
Sharing of scientific and technical knowledge with a focus on accessibility and inclusion;

Вы обладаете инновационными качествами, техническими знаниями и ориентированы на результат?
Do you have innovative qualities and technical know-how and are you goal-oriented?

Кроме того, они обладают техническими знаниями для наиболее эффективной работы с исследователями.
Furthermore, they have the technical knowhow to work most effectively with research collaborators.

Персонал, заполняющий эти формы, обладает техническими знаниями, касающимися использования Интернета.
The staff who complete the forms have the technical know-how to use the Internet.

Эта сеть, охватывающая более 50 стран, способствует обмену опытом и техническими знаниями.
This Network, covering more than 50 countries, fosters the exchange of experience and technological know-how.

Одним из условий при найме персонала должно быть обладание техническими знаниями и опытом следственной работы.
Technical expertise and investigatory experience should be part of the recruitment process.

Тайвань рад сотрудничать со всеми, кто этого желает, и готов делиться научными и техническими знаниями.
Taiwan had willingly worked with all who had approached it, providing scientific and technical know-how.

Обмена техническими знаниями, включая методы и инструменты по ключевым элементам разработки и осуществления НПА;
Sharing technical knowledge, including methods and tools on the key elements of the formulation and implementation of NAPs;

Поэтому государства- члены должны обеспечить, чтобы их кандидаты обладали необходимыми техническими знаниями.
Member States should therefore ensure that their candidates possessed the requisite technical expertise.

Гн Торрес Лепори обладает обширными техническими знаниями административных и бюджетных вопросов Организации Объединенных Наций.
Mr. Torres Lépori has extensive technical expertise in United Nations administrative and budgetary questions.

Инновационные консорциумы не должны работать на только одном уровне, например, на уровне обмена техническими знаниями и навыками.
Innovative consortia do not have to work on just one level such as only sharing basic technical knowledge and skills.

Пользователю не нужно обладать специальными техническими знаниями, чтобы профессионально обрабатывать фотографии в ACDSee Photo Editor 6.
User Do not need special technical knowledge, To professionally process photos in ACDSee Photo Editor 6.

Неубедительно звучит тот, кто утверждает, что располагает достаточными техническими знаниями для того, чтобы превратить пустыню в цветущий сад.
Anyone who claimed to possess sufficient technical know-how to transform the desert into a garden was dreaming.

Мы обладаем достаточными техническими знаниями и ресурсами, чтобы выполнить практически любое ваше пожелание при разработке сайта.
And we possess sufficient technical knowledge and resources to fulfill virtually any your wish in the development of the website.

Эти страны располагают необходимыми средствами и техническими знаниями и должны поделиться ими со своими партнерами по развитию.
The latter had the funds and the necessary technical know-how and should share them with their developing partners.

Швеция является высокоразвитым в промышленном отношении государством, обладающим передовыми техническими знаниями, в том числе в ядерной области.
Sweden is a highly industrialized State with advanced technological know-how, including in the nuclear field.

Эта подготовка призвана обеспечить механиков необходимыми техническими знаниями для обслуживания и ремонта парка автомашин МООНБГ.
This training is aimed at ensuring that mechanics have adequate technical expertise to maintain and repair the UNMIBH fleet.

Наряду с техническими знаниями сотрудники должны обладать профессиональной добросовестностью, которая является основой для обеспечения общественного доверия.
The technical expertise of staff must be matched by professional integrity, which provides the basis for fostering public trust.

Это гарантирует оплату клиентами с ограниченными техническими знаниями лишь установленных деталей, отвечающих требованиям машины.
This ensures that customers with limited technical knowledge are only charged for fitted parts that meet the vehicle's requirements.

Дистрибьютор с добавленной стоимостью( VAR: Value Added Resaler): чтобы вести проект, с торговыми и техническими знаниями, в сотрудничестве со Sterela.
VAR: Value Added Resaler: Conducts projects with business and technical skills, in collaboration with STERELA.

Нефтяная промышленность Ирака располагает опытом и техническими знаниями для постепенного увеличения добычи в течение следующих 18 месяцев.
The oil industry of Iraq has the expertise and technical knowledge to increase production gradually over the next 18 months.

Хотел бы обратиться с просьбой предоставить дополнительное оборудование и поделиться техническими знаниями, которые запросило правительство Ливана.
I would request that further specialized equipment and technical know-how, which has been requested by the Government of Lebanon, be provided.

Во-вторых, гвинейские власти не обладают необходимыми техническими знаниями для проведения различия между ивуарийскими и гвинейскими алмазами.
Second, the Guinean authorities do not have the necessary technical expertise to differentiate Ivorian diamonds from Guinean diamonds.

Если Вы обладаете техническими знаниями, и можете осуществлять техническую поддержку, то Вы можете перепродавать наши услуги под своей торговой маркой.
If you have the technical skills and can provide technical support, you can resell our services under your own trademark.

В их число входят профессиональные работники, работники с техническими знаниями и работники, имеющие опыт административной и управленческой работы за пределами Гонконга.
Among them are professionals and others with technical expertise or administrative and managerial skills from outside Hong Kong.