TECHNICAL COMPETENCE на Русском - Русский перевод

• технической компетентности
• технической компетенции
• технических знаний
• технической грамотности
• технической квалификации
• техническую компетентность
• техническая компетентность
• технической компетентностью
• техническая компетенция
• технической компетенцией
• техническую компетенцию

Примеры использования Technical competence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical competence.
Технические навыки.

Are you questioning my technical competence?
Ты сомневаешься в моих технических способностях?

Technical competence and facilities.
Техническая компетенция и располагаемые средства.

The relative managerial and technical competence of the supplier or contractor;
Относительной управленческой и технической компетентности поставщика( подрядчика);

Technical competence in nuclear safety.
Техническая компетентность в вопросах ядерной безопасности.

External assistance may be required to bolster the size and technical competence of mining inspectorates.
Для расширения горных инспекций и повышения их технической компетенции может понадобиться внешняя помощь.

The technical competence of the UNCTAD team.
Техническая компетентность сотрудников группы ЮНКТАД.

We also continued our joint work with Tomsk University on the technical competence appraisal system.
Продолжается также совместная работа с Томским политехническим университетом по системе оценки технических компетенций.

In the technical competence and reliability of.
В признании технической компетентности и надежности.

Strong staff capacity and internationally recognized technical competence in microfinance;
Наличие мощного кадрового потенциала и признанной на международном уровне технической компетентности в области микрофинансирования;

This requires technical competence that all users may not possess.
Это требует технических знаний, которыми обладают не все пользователи.

The new approach to project cycle management favoured technical competence and team work.
В рамках нового подхода к управлению проектным циклом предпочтение отдается соображениям технической компетенции и организации работы в рамках группы.

Technical competence in discharging registry and depository functions.
Техническая компетенция при выполнении регистрационных и депозитарных функций.

The added value of laboratory accreditation for the improvement of the technical competence of laboratories was underlined.
Было обращено внимание на полезность аккредитации лабораторий как средства повышения уровня их технической компетентности.

Administrative and technical competence of the participant and his reliability;
Управленческой и технической компетентности участника закупки и его надежности;

The Working Group exchanged views on the words"necessary professional qualifications, professional and technical competence.
Рабочая группа обсудила слова" необходимые профессиональные квалификационные данные, профессиональная и техническая компетентность.

Ensuring technical competence and enhanced learning from experience.
Обеспечение наличия технической компетентности и расширение масштабов изучения накопленного опыта;

Becoming a leading electricity distribution system operator in Europe in the areas of quality of services, customer service and technical competence.
Стать одним из ведущих в Европе операторов системы распределения электроэнергии по качеству услуг, обслуживанию клиентов, технической компетенции.

Technical competence and an ability to detect and eliminate the defectof the vehicle in transit.
Техническая грамотность и умение самостоятельно услышать и устранить дефект автомобиля в дороге.

Measures to achieve mutual confidence in the technical competence and reliability of national conformity assessment systems 3.
Меры по обеспечению взаимного доверия к технической компетентности и надежности национальных систем оценки соответствия 3.

Technical competence and political legitimacy are both conditions of public effectiveness.
Условием обеспечения эффективности общегосударственной деятельности является наличие технической компетентности и политической легитимности.

Finally, the rising number of projects whose costs were being shared or even fully funded by their beneficiaries gave evidence of trust in ITC's technical competence.
И наконец, увеличение количества проектов, частично или полностью финансируемых бенефициарами, свидетельствует о признании технической компетенции МТЦ.

Having technical competence in nuclear safety is vital for satisfying the safety objective.
Важнейшим условием достижения цели обеспечения безопасности является наличие технической компетенции в вопросах ядерной безопасности.

The Commission concurred with the Working Group's emphasis on an independent secretariat that possessed high technical competence.
Комиссия выразила согласие с мнением Рабочей группы о том, что следует делать упор на независимости секретариата и на том, что его сотрудники должны обладать высокой технической квалификацией.

The technical competence of the labour force must be improved and managerial capacity further developed.
Необходимо обеспечить дальнейшее повышение уровня технической грамотности трудовых ресурсов и укрепление управленческого потенциала.

To contribute to building the capacity of MSM and trans organizations by strengthening organizational structures, technical competence and fundraising capacity.
Содействовать укреплению потенциала организаций МСМ и транс*- сообществ путем укрепления их организационной структуры, технической компетенции и навыков привлечения средств.

The final principle is technical competence on the part of tax administrators and staff of the entire tax system.
Последним принципом является уровень технической компетентности руководителей налогового ведомства и персонала всей налоговой системы.

However, during transition into secondary schools and colleges, the number of girls drastically reduces, which means that fewer girls manage to acquire necessary educational qualifications and technical competence to secure paid employment.
Однако по мере перехода в среднюю школу и колледж число учащихся- девочек резко падает, и это означает, что значительно меньшее число девочек приобретают необходимый уровень образования и технических знаний для получения оплачиваемой работы.

The technical competence of UNIDO staff is widely recognized and most interventions were found to be well planned technically.
Техническая компетентность персонала ЮНИДО получила широкое признание, а большинство мероприятий оцениваются как тщательно спланированные в техническом отношении.

It recognizes the need to enhance not only the basic technical competence of the reviewers, but also other complementary skills to carry out review activities.
В ней признается необходимость повышения не только основной технической компетенции экспертов, но и приобретения других дополнительных навыков для проведения мероприятий по оценке.