Examples of using Технічну компетентність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LCF має відмінну технічну компетентність у практиці вирішення спорів. Legal 500 EMEA 2017.
Brilliant technical expertise in dispute resolution. Legal 500 EMEA 2017.Ви хочете освоїти передові технології і отримати сильну технічну компетентність профіль, а також дізнатися про колективної роботи?
Do you want to master advanced technology and obtain a strong technical competence profile, while also learning about teamwork?BENNING забезпечує технічну компетентність, якісну підтримку і обслуговування для всіх клієнтів.
BENNING ensures technical competence, quality support and service to all customers.Оскільки нотифікація здійснюється на розсуд держав-членів, вонине зобов'язані нотифікувати всі органи, які демонструють технічну компетентність.
Since notification falls within the discretion of Member States,they are not obliged to notify all the bodies demonstrating technical competence.Програма підвищення студента технічну компетентність у вирішенні та аналізі цих питань, їх походження, наслідки, і резолюції.
The program will increase the student's technical competence in addressing these issues, their origins, ramifications, and resolutions.Це перша лабораторія підприємств Івано-Франківської області,що була акредитована Держстандартом України на технічну компетентність в Системі сертифiкацiї УкрСЕПРО.
That was the first laboratory of Ivano-Frankivsk region enterprises,which was accredited on technical competence by Derzhstandard of Ukraine(State Committee on Standardization) in UkrSEPRO certification system.Програма підвищення студента технічну компетентність у вирішенні та аналізу екологічних проблем, їх походження, наслідки, і резолюцій.
The program will increase the student's technical competence in addressing environmental issues, their origins, ramifications, and resolutions.Діючи у суспільних інтересах, у межах акредитації оцінюють технічну компетентність, надійність та доброчесність органів з оцінювання відповідності.
Operating in Програма підвищення студента технічну компетентність у вирішенні та аналізу екологічних проблем, їх походження, наслідки, і резолюцій.
The program will increase the student's technical competence in addressing and analyzing these issues, their origins, ramifications and resolutions.На той час в Україні існувала розвинена випробувальна база,але вона повинна була підтвердити свою технічну компетентність шляхом акредитації та можливість проводити оцінку відповідності.
At that time the well-developed test basis existed in Ukraine,but it had to confirm its technical competence through accreditation and confirmation of the possibility to perform conformity assessment.Програма підвищення студента технічну компетентність у вирішенні та аналізу екологічних проблем, їх походження, наслідки, і резолюцій.
The Minor will increase students' technical competence in addressing and analyzing environmental issues, their origins, ramifications, and resolutions.Потім конструктори і технологи проектують виріб і готують його виготовлення за узгодженими з замовником вимогам,а виробничий процес завершується випробуваннями виробів аттестованной на технічну компетентність лабораторією.
Then the designers and technologists design the product and prepare its production according to the requirements agreed with the customer, and the production process iscompleted with testing of the product by a laboratory certified for technical competence.Результатом такої співпраці є акредитація на технічну компетентність науково-дослідної лабораторії в Національному агентстві з акредитації України.
The result of this cooperation is accreditation to the technical competence of the Scientific Research Laboratory in the National Agency of the Accreditation in Ukraine.Акредитація визначає технічну компетентність, цілісність та неупередженість організацій, що надають послуги з оцінки відповідності, такі як тестування, калібрування, сертифікація та інспекція на основі міжнародних стандартів.
Accreditation determines the technical competence, integrity and impartiality of organisations providing conformity assessment services, such as testing, calibration, certification and inspection based on international standards.Накази мали обов'язкові вимоги щодо необхідності поступового відокремлення від призначеної організації структурного підрозділу, на базі якого створювався юридично та фінансово незалежний орган з сертифікації,і наступну його акредитацією на технічну компетентність.
The orders included obligatory requirements to the necessity of gradual separation of structural department from the appointed organization. Legally and financially independent certification body was created on the basis of this department,with its further accreditation for technical competence.У той же час, КБС є одним з перших університетів Казахстану, який пропонує інтегровану програму навчання з м'яких навичок,що поєднує технічну компетентність з соціальними та комунікативними навичками, необхідними для ефективної роботи з командами та орієнтування людської інфраструктури великої корпорації…[-].
At the same time, KBS is among the first universities in Kazakhstan to offer an integrated soft skills curriculum,combining technical competence with the social and communications skills necessary to work effectively with teams and to navigate the human infrastructure of a large corporation.Лабораторія має всі необхідні ліцензії, дозволи і технічну компетентність для здійснення своєї діяльності, крім того, фінансову незалежність від виробників, постачальників продукції та монтажних і ремонтних підприємств, що дозволяє гарантувати надійність, точність та об'єктивність отриманих результатів контролю.
The company has all necessary licenses, permits and technical competence for conducting its activities, as well as financial independence from manufacturers, suppliers and installation and repair companies, that allows to guarantee reliability, precision and credibility of obtained test results.Студенти в інформаційних системах науки і інженерного курсі розробка інформаційних систем технічних навичок,необхідних для роботи в будь-якій точці світу і принести уяву і технічну компетентність для кожного виду проекту та організації, а також підтримувати потужні переваги своїх унікальних особистостей і культур.
Students in the program develop the information systems engineering skills necessary to workanywhere in the world and bring imagination and technical competence to every kind of project and organization, while also maintaining the powerful benefits of their own unique personalities and cultures.Якщо гармонізоване законодавство Співтовариства забезпечує вибір органів оцінки відповідності для його застосування, прозора акредитація, як передбачається в цьому Регламенті, що забезпечує необхідний рівень конфіденційності в сертифікатах відповідності, має вважатися національними органами державної влади вмежах Співтовариства найкращим способом довести технічну компетентність цих органів.
Where Community harmonisation legislation provides for the selection of conformity assessment bodies for its implementation, transparent accreditation, as provided for in this Regulation, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national publicauthorities throughout the Community the preferred means of demonstrating the technical competence of those bodies.Студенти в інформаційних системах науки і інженерного курсі розробка інформаційних систем технічних навичок,необхідних для роботи в будь-якій точці світу і принести уяву і технічну компетентність для кожного виду проекту та організації, а також підтримувати потужні переваги своїх унікальних особистостей і культур.
Students in the Information Systems Science and Engineering Course develop the information systems engineering skillsnecessary to work anywhere in the world and bring imagination and technical competence to every kind of project and organization, while also maintaining the powerful benefits of their own unique personalities and cultures.Технічна компетентність персоналу;
Technical competence of staff;Технічна компетентність персоналу;
Technical expertise of staff;Технічна компетентність і професійна чесність персоналу;
Technical competence and professional integrity of personnel;Технічна компетентність і професійна чесність персоналу;
Technical competence and professional integrity of the staff;Готовність до навчання, технічної компетентності, презентаційні навички.
Willingness to learn, technical competence, presentation skills.ISO 17025- це світовий стандарт для технічної компетентності лабораторій калібрування і тестування.
ISO 17025 is the global standard for the technical competence of calibration and testing laboratories.Акредитація- це найкращий спосіб оцінювання технічної компетентності нотифікованих органів.
Accreditation is the preferred way to assess the technical competence of notified bodies.
