TECHNOLOGICAL KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• технологических знаний
• технических знаний
• научно-технические знания
• технологические знания
• технические знания
• техническими знаниями
• технологическим знаниям
• технологическими знаниями
• техническим знаниям

Примеры использования Technological knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

To generate, adapt and disseminate scientific and technological knowledge;
Производить, адаптировать и распространять научные и технологические знания;

Sharing technological knowledge and forward-looking ideas will strengthen Europe's competitiveness.
Совместное использование технологического опыта и нацеленных на будущее идей усилит конкурентоспособность Европы.

Improve use and ownership of scientific and technological knowledge in society.
Улучшение использования и усвоения научно- технологических знаний в обществе.

This work gave Gates not only technological knowledge, but also an understanding of how to develop the computer business.
Именно эта работа дала ему не только технологические знания, но и понимание того, каким образом развивается компьютерный бизнес.

There have been other programmes to improve the technological knowledge of women.
Были также разработаны следующие программы по улучшению технологических знаний женщин.

It is clear that technological knowledge and development are requirements for economic growth and sustainable development.
Очевидно, что технические знания и технический прогресс являются предпосылками экономического роста и устойчивого развития.

Larger operations require proportionally more complex financial analysis, as well as technological knowledge.
Для более крупных операций требуются пропорционально более сложный финансовый анализ, а также технологические знания.

You don't have to read or learn so many technological knowledge, just contact with us, we will assist you to complete your projects.
Вам не нужно читать или изучать так много технологических знаний, просто свяжитесь с нами, мы поможем вам завершить ваши проекты.

Stressing the importance of facilitating cost-effective and equitable access to technological knowledge and learning.
Подчеркивая важность облегчения экономически эффективного и равноправного доступа к техническим знаниям и обучению.

Ii The rapid development of the technological knowledge base in the developed world needed to be transferred to the developing countries by educators;
Ii необходимо, чтобы с помощью преподавателей быстрое пополнение базы технических знаний в развитых странах находило отражение в развивающихся странах;

Research papers and publications are also important components in the promotion and dissemination of scientific and technological knowledge.
Важными компонентами пропаганды и распространения научно-технических знаний являются также научные работы и публикации.

Fire-resistant glass is an extremely specialised product which requires both technological knowledge and high investment in research and in the certification proces.
Огнестойкое стекло- пример специализированного продукта, требующего технологических знаний, расходов на исследования и сертификацию.

Therefore, STI policy needs to review the effectiveness of incentives for acquiring scientific and technological knowledge.
Поэтому в рамках политики в сфере НТИ необходимо проанализировать эффективность стимулов к приобретению научных и технологических знаний.

Scientific and technological knowledge will increasingly become the major determinant of competitiveness in the globalized world economy.
Научные и технологические знания будут приобретать все большее значение в качестве основных факторов, определяющих конкурентоспособность в рамках глобализованной мировой экономики.

In particular, attention was drawn to how TNCs could transfer managerial skills and technological knowledge to domestic suppliers.
В частности, было обращено внимание на то, каким образом ТНК осуществляют передачу управленческих навыков и технологических знаний местным поставщикам.

Assess the institutional, legal, technological knowledge, financial and other barriers that influence the effective and efficient development and application of ESTs;
Оценка организационных, правовых и технологических знаний, финансовых и прочих препятствий, которые влияют на эффективную и результативную разработку и применение ЭБТ;

Poor countries tend to have high potential for rapid growth, represented by the reservoir of global technological knowledge that is available for them to tap into.
Для быстрого развития у бедных стран есть большой потенциал в виде запаса глобальных технологических знаний, к которым у них есть доступ.

While the production of technological knowledge takes place mainly in the developed world, most developing countries lag behind in the generation and adoption of technology and innovation.
Если основная масса технологических знаний формируется в развитом мире, то большинство развивающихся стран отстают в деле генерирования и внедрения технологий и инноваций.

In their interactions with industry, public-sector institutions need to become more facilitating and supportive of technological knowledge exchange.
В процессе своего взаимодействия с промышленными кругами учреждения публичного сектора должны в большей степени облегчать и подкреплять обмен технологическими знаниями.

The UNIDO project aims to strengthen local expertise and technological knowledge on solar thermal energy to build production capacities in the country.
Проект ЮНИДО нацелен на укрепление местного экспертного потенциала и технологических знаний в сфере гелиотермальной энергии для создания в стране производственных мощностей.

It was important to foster an environment that would make entrepreneurship attractive and rewarding, thereby promoting technological knowledge and education.
Важно содействовать формированию условий, повышающих привлекательность и выгодность предпринимательства, способствуя тем самым углублению технологических знаний и развитию образования.

We believe that the international community has the resources and technological knowledge to support the developing countries' efforts to attain the Development Goals.
Мы считаем, что международное сообщество располагает ресурсами и техническими знаниями, необходимыми для содействия усилиям развивающихся стран по достижению целей развития.

Educational institutions need to provide students with not only an understanding of fundamental principles and technological trends, but also applied skills and industry-specific technological knowledge.
Учебные заведения должны прививать учащимся не только понимание основополагающих принципов и технологических тенденций, но и прикладные навыки и отраслевые научно-технические знания.

In his view, however. in order for a country to catch up fully, it required not only technological knowledge but also informal knowledge or"know-how.
С его точки зрения, тем не менее, для того чтобы страна могла полностью ликвидировать отставание, ей требуются не только технические знания, но также неформальные знания или<< ноу-хау.

Emphasis was also being placed on technological knowledge, itself a public good; investments were needed to ensure that such knowledge was put to use at country level.
Делается также упор на технологические знания, которые сами по себе являются обще- ственным благом; чтобы такие знания применялись на страновом уровне, требуются инвестиции.

The potential for non-proliferation provisions to hamper access to equipment, materials and scientific and technological knowledge for disease surveillance, mitigation and response.
Потенциальная возможность того, что нераспространенческие положения могут затруднять доступ к оборудованию, материалам и научно- технологическим знаниям в целях наблюдения и смягчения заболеваемости и реагирования на нее.

At early stages of development, technological knowledge is mainly embodied in imported machinery, and the main channel for capacity building relates to learning by doing.
На ранних этапах развития технологические знания, в основном, воплощаются в импортируемом машинном оборудовании, и основным каналом для формирования возможностей становится обучение на практике.

Stressing the importance of facilitating increased, cost-effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks.
Подчеркивая важность облегчения расширенного, экономически эффективного и равноправного доступа к техническим знаниям и обучению, в том числе через посредство открытых торгового и инвестиционного режимов.

Thanks to our experience, technological knowledge, investments to research and development and creativity of our employees, we are able to offer each customer a solution which is"made to measure.
Благодаря нашему опыту, технологическим знаниям, вложениям в научно технические разработки и творческому подходу наших сотрудников, можем предлагать клиентам индивидуальные решения.

We emphasize with deep concern the disparities between the developed and developing world in their capacity to produce scientific and technological knowledge in support of social and economic development.
Мы подчеркиваем с глубокой озабоченностью разрыв между развитыми и развивающимися странами в уровне потенциала в сфере генерирования научных и технических знаний в поддержку социально-экономического развития.