TECHNOLOGICAL EXPERTISE на Русском - Русский перевод

• технологический опыт
• технического опыта
• технических знаний
• технологической экспертизе
• технологические знания
• технологической компетентности
• технический опыт
• технологического опыта
• технологическим опытом
• техническими знаниями

Примеры использования Technological expertise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to unique investment and technological expertise;
Доступ к уникальной инвестиционной и технологической экспертизе;

Canada will provide technological expertise, training and funding to Mexico.
Канада будет предоставлять Мексике технический опыт, профессиональную подготовку и финансовые средства.

But only under the condition of American specialists thorough technological expertise of our technology.
Но только при условии проведения американскими специалистами доскональной технологической экспертизы нашей технологии.

Thanks to our broad technological expertise, you need to rely on just one partner.
Благодаря нашей обширной технологической компетентности Вы можете ограничиться одним- единственным партнером.

The Government also subsidizes training expenses involved in the acquisition of technology and technological expertise.
Правительство субсидирует также расходы на подготовку кадров, связанную с приобретением технологии и технологических знаний.

Based on his technological expertise and experience, LIMA offers also complete production lines.
Основываясь на технологической экспертизе и опыте, ЛИМА предлагает также комплектные производственные линии.

Accumulated for over almost two decades, managerial and technological expertise, efficient sales technology.
Накопленный за почти два десятка лет управленческий и технологический опыт, отлаженная технология продаж.

Based on our wide-ranging technological expertise, Fujifilm pursues innovation in many areas, with the goal of enhancing the quality of life.
Основываясь на обширном технологическом опыте, Fujifilm развивает инновации во многих сферах с целью улучшения качества жизни.

This protectionist attitude could become a serious impediment to the acquisition of ideas and technological expertise in developing countries.
Такой протекционистский подход может серьезно затормозить приобретение новых идей и технического опыта развивающимися странами.

Germany will contribute its technological expertise, for example, in the fields of renewable energy and energy efficiency.
Германия будет оказывать содействие в виде своего технологического опыта, например в сфере возобновляемых источников энергии и энергоэффективности.

We also believe that the new treaty could be equipped with an effective verification mechanism, once the technological expertise allows this.
Мы также полагаем, что новый договор мог бы быть оснащен эффективным проверочным механизмом, коль скоро это позволит технологическое мастерство.

In that, as in the geothermal field, we also have technological expertise that we are willing and would like to share.
И в этой, как и в геотермальной области, мы также располагаем технологическим опытом, которым мы можем и хотели бы поделиться.

Customers from different industry sectors value our specific innovation potential, our consistent flawless quality and highest technological expertise.
Клиенты из различных отраслей промышленности высоко ценят наш специфический инновационный потенциал, неизменное безупречное качество и высочайшую технологическую компетентность.

Partnerships can also be vehicles to mobilize the funds and technological expertise needed to build and expand infrastructure.
Партнерские связи могут сыграть также роль катализаторов в деле мобилизации средств и технического опыта, необходимых для создания и расширения инфраструктуры.

Resource rich countries rely on exports for a substantial portion of fiscal revenues and have pressing investment and technological expertise shortages.
Страны, обладающие богатыми ресурсами, полагаются на экспорт, позволяющий им получать значительную долю налоговых поступлений и выполнять растущий дефицит инвестиций и экспертных технологических знаний.

Our subsidiary Doubrava provides the know-how and technological expertise for bespoke conveyance concepts covering everything from a simple conveyor belt through to complex whole-plant solutions.
Наша дочерняя компания« Дубрава» предоставляет ноу-хау и технические знания для индивидуально оптимизированных концепций транспортировки: от простой конвейерной ленты до комплексной логистической системы.

For its part, the Republic of Korea has made efforts to share its development experiences and technological expertise with the developing countries.
Со своей стороны Республика Корея прилагает усилия с целью поделиться своим опытом в области развития и технологических знаний с развивающимися странами.

Doubrava provides the know-how and technological expertise for bespoke conveyance concepts covering everything from a simple conveyor belt through to complex whole-plant solutions.
Компания« Doubrava» привносит свое ноу-хау и технологические знания в индивидуальные оптимизированные концепции транспортировки: от простой ременной транспортерной ленты до комплексного монтажа транспортнеров на всем предприятии.

The Group sets up partnership relations with leading foreign players in the sector so as to improve technological expertise and implement innovative solution.
Для повышения уровня собственной технологической экспертизы и внедрения инновационных решений Группа выстраивает партнерские отношения с ключевыми зарубежными игроками сектора.

You will find our technological expertise and extensive manufacturing and sales network in 36 locations around the world, bundled in four comprehensive areas of application.
Вы сможете воспользоваться нашим опытом в технологиях и обратиться в производственные подразделения и офисы продаж в 36 представительствах по всему миру, работа которых охватывает четыре основных области применения.

The Committee also noted that where soilless production had been adopted, costs for production of runners had generally decreased as technological expertise and knowledge increased.
Комитет также отметил, что там, где было внедрено гидропонное производство, расходы на производство побегов в целом сократились по мере наращивания технического опыта и знаний.

Amadeus has used its technological expertise to design a solution that adapts to these changing requirements, enabling agencies to anticipate traveller needs while greatly reducing their support and running costs.
Опираясь на свою технологическую экспертизу, Amadeus создал решение, которое адаптируется к меняющимся потребностям и позволяет туристическим агентствам предвосхищать запросы путешественников, значительно сокращая при этом расходы на поддержку и сопутствующие производственные затраты.

They could assist in the development of competitive indigenous industry and in the mobilization of the necessary resources and technological expertise to upgrade lagging infrastructure.
Они могут способствовать развитию конкурентоспособных национальных отраслей и мобилизации необходимых ресурсов и технического опыта для модернизации стареющей инфраструктуры.

For over 30 years, Gala Systems has been providing its know-how and technological expertise to prestigious cultural institutions and conference centres around the world, including over 30 made-to-measure custom multifunctional spaces.
На протяжении более 30 лет« Гала системс» предоставила свой технический опыт и« ноухау» в распоряжение престижных культурных организаций и конференц- центров во всем мире. Сегодня название нашей компании связано с более чем 1650 установками, включая более 30 выполненных на заказ многофункциональных пространств.

The markets in the Middle East demand the flexibility of the Wintershall experts, their extensive experience and cutting-edge technological expertise for difficult geological conditions.
Для освоения рынков на Ближнем Востоке решающими являются наша гибкость, многолетний опыт работы и передовой технологический ноу-хау для работы в сложных геологических условиях.

Together with other institutions possessing special technological expertise, UNIDIR might involve itself in a substantive way in phase two of this study, when it comes to bridging modern technologies with the needs of confidence-building, preventive diplomacy and peace operations.
Совместно с другими учреждениями, обладающими специальными техническими знаниями, ЮНИДИР мог бы активно подключиться к осуществлению второго этапа этого исследования, когда речь пойдет об использовании современных технологий с учетом потребностей укрепления доверия, превентивной дипломатии и миротворческих операций.

The conference will focus on institutional arrangements, the role of decision makers and the application of scientific knowledge and technological expertise in El Niño-related prevention.
Основное внимание на этой конференции будет уделено организационным механизмам, роли директивных органов и применению научных знаний и технического опыта для предупреждения Эль- Ниньо.

It is suggested that UNIDIR might involve itself together with other institutions possessing special technological expertise in an effort to bridge the gap between modern technologies and the needs of confidence-building, preventive diplomacy and peace operations.
Предлагается, чтобы ЮНИДИР совместно с другими учреждениями, обладающими специальными техническими знаниями, включился в усилия, направленные на ликвидацию разрыва между современными технологиями и потребностями в области укрепления доверия, превентивной дипломатии и миротворческих операций.

Following on from the previous discussions, it was clear that there was considerable scope for cooperation among countries with regard to exchanging information and technological expertise, and strengthening human resource development.
Уже состоявшиеся ранее обсуждения наглядно показали, что имеются значительные возможности сотрудничества между странами в отношении обмена информацией и технологическим опытом, а также укрепления развития людских ресурсов.

The Institute is discussing possibilities of this nature with other organizations that possess special technological expertise, in an effort to bridge the gap between modern technologies and the needs of confidence-building, preventive diplomacy, and peace operations.
Институт обсуждает имеющиеся в этом плане возможности с другими организациями, обладающими специальными техническими знаниями, в контексте усилий, направленных на ликвидацию разрыва между современными технологиями и потребностями в области укрепления доверия, превентивной дипломатии и миротворческих операций.