Examples of using 技術的専門知識 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、資格を取る,成熟,技術的専門知識,人々のスキル,コミュニケーションと関節,カリスマとの接続は言うまでもありません。
It takes credentials, maturity, technical expertise, people skills, communication and articulation, not to mention charisma and connections.会社は中および外のクリーニングのバレルの技術的専門知識と結合された米国のスプレーノズルを提供しました。
The company provided thespray nozzle of the United States combined with the technical expertise of the inside and outside cleaning barrels.その背景には、現在起こっている技術的専門知識に焦点を当てた貿易戦争がある。
And this is all nowhappening against the backdrop of a trade war focused on technological expertise.弊社は、社員のノウハウ、技術的専門知識、技術主導の企業文化を誇りにしています。
We are proud of our employees' know-how, our technological expertise, and our technology-driven corporate culture.Woflyの成功はgas&の石油産業の良質、革新的なプロダクト、例外的なカスタマーサービスおよび無比の技術的専門知識からもたらします。
Wofly's success yields from high-quality, innovative products, exceptional customer service,and unequaled technical expertise in the gas& oil industry.PuliPaper社は、最も洗練された紙製品のいくつかを生産するための技術的専門知識を開発しました。
Puli Paper company has developed the technological expertise to produce some of the most sophisticated paper products.高速道路、舗装、およびブリッジプログラムであり、他のエンジニアリング活動でリーダーシップ、技術的専門知識、およびプログラムの援助を提供します。
Provide leadership, technical expertise, and program assistance in highway, pavement, and bridge programs, and in other engineering activities.KRAIBURGTPEは単にコンパウンドをお届けするだけでなく、お客様のための技術的専門知識、個別のコンサルテーションおよび一対一のサービスをご提供しています。
KRAIBURG TPE offers much more than just compounds, with technical expertise, individual consultation and one-on-one service for its customers.当社は、技術的専門知識、高度な探査ツール、現地および研究所での試験、コンピューターシミュレーション、および定量法を駆使しながら、地質工学的計画における課題の識別・評価・解決を行います。
Using technical expertise, advanced exploration tools, field and laboratory testing, computer simulations and quantitative methods, we identify, evaluate and resolve your geotechnical design challenges.コーヴァンスは、業界をリードする技術的専門知識、高レベルのカスタマーサポート、コスト効率に優れた使いやすいデータ収集システムを提供する最適なEDCベンダーとのパートナーシップを提案します。
Covance proposes partnering with an optimal EDC vendor,one which can provide industry-leading technological expertise, a high level of customer support and a cost-effective and user-friendly data collection system.SATOXは、技術的専門知識、マーケティングプログラム、およびアイデアから成功へと顧客を移行するための、経験豊富な法律顧問の信頼できるネットワークへのアクセスなど、さまざまなSTOサービスを提供しています。
SATOX offer a full range of STO services, including technical expertise, marketing programs, and access to our trusted network of experienced legal counselors to move customers from ideas to success.技術的専門知識と、政府の調達手順に関する徹底した知識を組み合わせ、政府、州地方政府機関が最高の価格でベスト・ソリューションを選択・実装できるよう支援します。
The company combines technological expertise with a thorough understanding of the government procurement process to help federal, state and local government agencies select and implement the best solution at the best possible value.SATOXは技術的専門知識、マーケティングプログラム、および成功にアイデアから顧客を移動するために、経験豊富な法的カウンセラーの私たちの信頼できるネットワークへのアクセスを含むSTOサービスのフルレンジを提供します。
SATOX offer a full range of STO services, including technical expertise, marketing programs, and access to our trusted network of experienced legal counselors to move customers from ideas to success.このプロセスで重要なのは、技術的専門知識に加えて、新しいアイデアを開発するための空間を提供するオープンな企業文化になるという。
A crucial factor in this process, in addition to technological expertise, is an open corporate culture that offers space to develop new ideas.我々の技術的専門知識、グローバルマーケットでのプレゼンス、そして業界の洞察力により、当社は世界中のお客様に優れたサービスとサポートを提供することができます。
Our technical expertise, global market presence and industry insights enable us to provide superior service and support to customers around the world.有能なパートナーとの緊密な協力を通じて、実現可能性調査や技術的専門知識、プラント建設を目的としたEPCサービスによりこうしたプロジェクトの実施を支援しています。
Through close collaboration with competent partners the implementation of these projectsis supported by means of feasibility studies and technological expertise as well as EPC services for plant construction purposes.ビクトリア造船所では、TOTEMaritimeAlaskaのOrca級船舶をコンバージョンプロセスに導く技術的専門知識と熟練した労働力があることを実証しました」とMarineOperations副社長のPhilMorrellは述べています。
Victoria Shipyards has demonstrated that they have the technical expertise and skilled work force to guide TOTE Maritime Alaska's Orca class vessels through the conversion process,” noted Phil Morrell, vice president marine operations.中小企業であろうと大企業であろうと、私たちはITとコミュニケーションがビジネスを推進するための技術的専門知識を持っています。
Whether you are SME or a large corporation, we have the technical expertise to make sure your IT and communications drive your business forward.TÜVSÜDRailGmbHは、高品質かつ効率的なやり方でプロジェクトを実行するために要求される技術的専門知識、必要なスタッフ、そして長期的な経験を持っている。
TÜV SÜD Rail GmbH has the required technical expertise, necessary staff and long-standing experience to carry out the project in a qualified and efficient manner.クラウドストレージ、SSDデータ破壊問題、データ消去手法など、トピックに関するデータセキュリティのインフラストラクチャとともに、当社の深い技術的専門知識とデータセキュリティ環境の理解を踏まえ、Webセミナーで講演しています。
Given his deep technical expertise and understanding of the data security landscape, Russ often speaks on our webinars alongside data security influencers on topics, such as cloud storage, SSD data destruction challenges and data deletion methods.技術的専門知識：開発者のチームは、MicrosoftVisualStudio2010、JavaScript、および.NET Framework4.0、MicrosoftSQLServer2008、JQuery、HTML、およびPHPの専門知識を持っているため、プロジェクトに必要なリソースを活用できます。
Technical expertise:Our team of developers has 年未満で50億バレル以上の石油換算バレルの資源基盤が発見されたことは、我々の技術的専門知識と、このフロンティア地域における潜在的でリスクの高い機会の厳密な評価と追跡の証拠である」Chapman、ExxonMobil上級副社長。
The discovery of a resource base of more than 5 billion oil-equivalentbarrels in less than four years is a testament of our technical expertise and rigorous evaluation and pursuit of high-potential, high-risk opportunities in this frontier area,” said Neil Chapman, ExxonMobil senior vice president.あなたの条件がであるかもしれないものは何でも簡単なCNCの機械化の部品から複雑な複数のキャビティ高い生産型への、勝利技術は必須技術的専門知識を提供し、あなたの工具細工に成功を写し出させます整備することをここにあります。
Whatever your requirements may be, from simple CNC machining component to complex multi-cavity high production mold,Win-Tech are here to provide the technical expertise and service required to make your tooling project a success.例えば、先進国が例えば発展途上国にその鉄筋コンクリート技術を導入するとき、それらの国々はまた適切な機械、それらを維持するための技術的専門知識、そしてそれらの機械に適した建築材料を獲得しなければならない。
When developed nations introduce, for example, their reinforced concrete technology to developing nations,those countries must also acquire the proper machinery, the technical expertise to maintain them, and the building materials suitable for those machines, and they must buy all of those things from the developed countries.医療機器メーカーが、CEマーキングが法的要求事項となっている欧州市場で機器を販売したい場合、その機器がどのような種類であれ、BSIは、適切な適合性評価サービスを支援し、提供するための技術的専門知識を備えています。
This means whatever type of device a manufacturer wishes to market in Europe, where CE marking is now a legal requirement,BSI has the technical expertise to assist and provide appropriate conformity assessment services.グローバルな技術的専門知識。
Global technical expertise.経験レベル、技術的専門知識。
Level of experience, technical expertise.
