ТЕХНИЧЕСКИЙ ОПЫТ на Английском - Английский перевод

• technical expertise
• technical experience
• technological expertise
• technical skills

Примеры использования Технический опыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня также есть технический опыт.
I also have technical experience.

Технический опыт в ключевых отраслях.
Technical expertise in key industries.

Практика сочетает технический опыт и глубокие знания отрасли.
The practice combines technical expertise and in-depth industry knowledge.

Технический опыт тестировщика или разработчика;
Technical experience of a tester or a developer;

Канада будет предоставлять Мексике технический опыт, профессиональную подготовку и финансовые средства.
Canada will provide technological expertise, training and funding to Mexico.

У нас есть технический опыт, и у нас есть данный форум, чтобы сделать это.
We have the technical experience and this forum to do it.

Определяющими элементами в этом процессе являются технический опыт ПРООН, ЮНЕСКО и МОТ.
UNDP and the technical expertise provided by UNESCO and ILO are instrumental in that process.

Есть ли у вас технический опыт создания или поддержки базы данных службы общего доступа Whois?
Do you have the technical expertise to create and run a Whois-type public access database service?

Соответственно, Группа экспертов будет готова предоставить свой технический опыт, если это потребуется.
Consequently, the Expert Group would be available to provide its technical expertise if required.

Наша компания выгодно сочетает большой технический опыт и инновационный и предпринимательский подход.
Our company advantageously combines extensive technical experience and an innovative and entrepreneurial approach.

Одним из важных ресурсов региональных субъектов является богатый технический опыт в решении вопросов лесопользования.
Long-standing technical expertise on forest issues is an important resource of regional entities.

Лет технический опыт и передовые технологии сделали развития литиевые батареи железным процветает.
Years of technical experience and advanced technology made the development of Lithium Iron Battery flourishing.

Сопровождая Ваш проект Лаборатория БФ опирается на маркетинг и технический опыт своих руководителей.
As your project facilitator, LaboBF relies upon the marketing and technical experience of its directors to implement your ideas.

Технический опыт по технологии, расчетам, общим монтажным работам, гражданскому строительству, электроэнергии и КИП.
Technical expertise in process, calculations, general installation, civil engineering, electricity and instrumentation.

Компания Mersen предлагает широкий ассортимент продуктов, многолетний технический опыт и непревзойденный уровень обслуживания.
Mersen brings an extensive product offering, industry-leading technical expertise, and unsurpassed service.

Медицинские исследования, технический опыт и инновации выводят бренд MAM на лидирующие позиции в мире по разработке детских товаров.
Medical research, technical know-how and innovation make MAM the world's leading brand in baby product design.

Чтобы данный процесс мог достичь эту цель, необходимо предохранять его технический опыт и независимость суждений.
In order for such a process to meet this objective, its technical expertise and independence of judgement must be preserved.

Мой скромный технический опыт в настоящий момент обобщает все то, что будет вашим, ваших врагов, политических лидеров и поэтов.
My humble technical experience takes over, presently, that which will be yours, your enemies', the political leaders' and the poets.

МАГАТЭ инициировало скоординированную программу исследований, которая позволит объединить технический опыт со вкладом пользователей.
IAEA had initiated a coordinated research programme that would integrate technical expertise with input from users.

Такие услуги позволят МООНРЗС сохранить институциональную память и технический опыт, которые столь важны в этой сфере деятельности.
Such services will enable MINURSO to retain the institutional memory and technical expertise that is vital to this work.

Все технические средства будут применяться рачительно, и там, где это возможно, будет использоваться технический опыт иракских специалистов.
All technical means will be applied in a cost effective way and Iraqi technical expertise will be utilized where possible.

Международные/ местные консультанты будут предоставлять технический опыт необходимый проекту, которого нет в команде.
International/Local Consultants will be engaged for bringing in technical expertise required for the Project, but not available within the team.

Проект создаст рабочие места и возможности для сельских неквалифицированных работников из местных сообществ получить промышленный и технический опыт.
The project will create jobs and opportunities for the rural, unskilled members of the local communities to gain industrial and technical skills.

Национальной избирательной комиссии следует продолжать повышать свой технический опыт, чтобы обеспечить доверие к результатам выборов.
The National Electoral Commission should continue to strengthen its technical expertise to ensure that the elections are credible.

Некоторым странам для осуществления согласованных на международном уровне конвенций и национальных планов действий необходимы ресурсы и технический опыт.
Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action.

Секция общественной информации МООНСЛ уже начала передавать технический опыт и оказывать услуги Национальной избирательной комиссии.
The UNAMSIL Public Information Section has already begun sharing its technical expertise and extending its facilities to the Commission.

Региональные и межправительственные организации также обеспечивают политическую и финансовую поддержку и технический опыт в осуществлении программ и проектов.
Regional and intergovernmental organizations also provided policy and financial support and technical expertise for projects and programmes.

Технический опыт, приобретенный Сторонами, включенными в приложение I, при использовании методологий и в ходе подготовки их сообщений, окажется полезным для рабочего совещания/ форума.
The technical experience gained by Annex I Parties when using the methodologies and preparing their communications would be helpful to the workshop/forum.

Такой вариант обеспечит принятие правового обязательства по использованию согласованного цикла испытаний и позволит накопить технический опыт для определения предельных значений.
This option would assure a legal obligation for the use of the harmonized test cycle and would allow to gain technical experience to determine the limit values.

И, естественно, где бы Вы ни увидели знак" Made by Lenze", Вы можете положиться на превосходный технический опыт, идеи на пике инноваций и выдающиеся стандарты качества.
And of course, wherever you see the"Made by Lenze" sign you can rely on excellent technical expertise, ideas at the pinnacle of innovation and outstanding quality standards.