ЭТОТ ОПЫТ на Английском - Английский перевод

• this experience
• this expertise
• these lessons
• this experiment
• this practice
• these insights
• this knowledge
• that learning

Примеры использования Этот опыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверьте… Этот опыт- дар.
Trust me… these experiences are a gift.

Этот опыт необходимо сохранять.
This expertise needs to be protected.

Для меня этот опыт был первый раз.
For me, this experience was the first time.

Этот опыт должен быть учтен.
This practice should be taken into account.

Я думала, мы можем разделить этот опыт.
I thought we could share this experience.

Этот опыт давно есть в мире.
This experience exists in the world for long.

Мы рады предложить этот опыт для наших клиентов.
We are pleased to offer this experience to our clients.

Этот опыт пригоден и для Афганистана.
These experiences are relevant to Afghanistan.

Я надеюсь, что этот опыт быть хорошим и комфортным.
I hope that this experience being nice and comfortable.

Этот опыт должен распространяться повсеместно.
This experience should be expanded everywhere.

Надеемся, что этот опыт для Вас будет действительно полезен.
We hope this experience will be really useful for you.

И этот опыт принесет пользу другой компании.
Then that experience would benefit someone else.

Группа рекомендует другим государствам перенимать этот опыт.
The Team recommends that other States follow this practice.

Этот опыт следует перенять всем странам.
This experience should be replicated in all countries.

Я считаю, что этот опыт стал моим личным достижением.
I believe that this experience has become my personal achievement.

Этот опыт я буду помнить очень долго.
It is a memory I will cherish for a long time.

В некоторых кругах этот опыт может стать предметом политических дебатов.
In certain quarters, these practices may engender political debate.

Этот опыт привел меня к идее основать Diagnose. me.
This experience led me to found Diagnose. me.

Боливия хотела бы использовать этот опыт при разработке своего будущего законопроекта о миграции.
It intended to draw on that experience in drafting its own future law on migration.

Этот опыт перенимается и другими странами;
These experiences are being expanded to more countries;

ЮНКТАД следует использовать этот опыт, обогатившийся в последнее время ценными коммерческими аспектами.
UNCTAD should draw on this expertise, to which a valuable commercial dimension has recently been added.

Этот опыт помогает мне поддерживать мотивацию.
This experience really helps me to keep my motivation.

В краткосрочной перспективе предполагается распространить этот опыт на другие штаты, в частности на три штата Дарфура.
In the short term, there are plans to transfer this experiment to other states, particularly the three states of Darfur.

Этот опыт преодоления был очень важен для меня.
This experience of overcoming was very important for me.

Хотя они и отличаются от национальных правительств, этот опыт может быть полезен для оценок по инициативе страны.
While these agencies have a different perspective from national governments, these lessons provide some useful pointers for the country-led evaluations.

Этот опыт является как положительным, так и отрицательным.
This experience is both positive and negative.

Предложить общее описание того, как Организация Объединенных Наций извлекает уроки из своей деятельности и делает этот опыт доступными для всех подразделений системы;
Provide an overall description of how the United Nations system learns from its activities and makes that learning accessible to all entities in the system;

Этот опыт отражен в приложениях к монографии.
This experience is reflected in the annexes to the monograph.

Предложить общее описание того, как Секретариат Организации Объединенных Наций извлекает уроки из своей деятельности и делает этот опыт доступным для программ Секретариата;
Provide an overall description of how the United Nations Secretariat learns from its activities and makes that learning accessible to Secretariat programmes;

Этот опыт будет растиражирован на всех предприятиях.
This experience will be implemented in other enterprises.