КОТОРЫЕ ИЗУЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• who study
• who are learning
• that examine
• who research

Примеры использования Которые изучают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые изучают моллюсков, называют малакологами.
A person that studies limacology is referred to as a limacologist.

В свою очередь, вы можете помочь тем людям, которые изучают Ваш язык!
And in return, you can help those people who are learning your native language!

Астрономы", которые изучают эту" вселенную", вместо телескопов используют другие приборы.
Astronomers", who study this"universe", instead of telescopes used by other devices.

Тематический телеканал для телезрителей, которые изучают и совершенствуют английский язык.
The thematic television channel for people that learn and improve English language.

Ученые, которые изучают эти шельфовые ледники, были поражены, когда им показали эти фотографии.
The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.

География является совокупностью определенных наук, которые изучают географическую оболочку земли.
Geography is a set of specific sciences that study the geographic shell land.

В Интернете я нашел всего несколько книг, в основном общался с людьми, которые изучают и ловят рыб.
Gathering information in the web, I found few books available and mostly contacted people who research and collect fishes.

Это создано лишь для удобства студентов, которые изучают строение руки, и все.
This is created only for the convenience of students, who are studying the structure of the hand and everything.

Этот инструмент позволяет создавать анализы, которые изучают эффективность рабочих процессов, используемых в вашей системе SAP.
This tool helps you create analyses that examine the efficiency of workflows used in your SAP system.

Задай вопросы и понаблюдай, каковы духовные дары учеников, которые изучают в твоей группе или группах.
Ask questions and observe the spiritual gifts of your disciples who are learning in your group/groups.

Президентом учреждаются комиссии МОК, которые изучают специальные вопросы и выносят рекомендации Исполкому.
The President establishes IOC commissions that study specialized subjects and make recommendations to the Executive Board.

Мы сотрудничаем с фондами и центрами десятков стран мира, которые изучают и пропагандируют наследие Ибн Сины.
We work with foundations and centers of dozens of countries, which are studying and promoting the heritage of Avicenna.

Мы благодарны всем тем хорошим людям, которые изучают и переоценивают выгоды, предоставленные природой.
We are grateful to all those good people who are researching and re-evaluating the benefits that nature has provided.

На юридическом факультете нашего университета также есть группа ученых, которые изучают влияние глобализации на право.
We also have a group of scholars at Law Faculty of our university, who study the influence of globalization on law.

Рене… У нас за кулисами сидит команда экспертов, которые изучают язык тела и реакцию сердечных сокращений. Все это.
Renee… we have a team of experts backstage who study body language and heart-rate response and all of it.

Однако на те страны, которые изучают возможности использования ядерной энергии, ложится также и серьезная ответственность за тщательный учет аспектов безопасности.
However, countries that explore the nuclear energy option also have a grave responsibility to carefully consider safety issues.

Там они работают вместе с учеными- специалистами по Арктике, которые изучают воздействие изменения климата на состояние льда.
Here they work with Arctic scientists who have examined the effects of climate change on ice conditions.

Чтобы помочь нам лучше понять различные виды мелких, скалистых планет астрономы, геологи и геофизики( люди, которые изучают горные породы) объединили усилия.
To help us better understand the different kinds of small, rocky planets astronomers and geoscientists(people who study rocks) have joined forces.

Этот термин применим также и к ученым( нубиологам), которые изучают древние памятники и культуру южной территории древнего Египта.
It is sometimes also applied to scientists who study other ancient lands and cultures south of Ancient Egypt.

Повторное продление возможно по решению апелляционного суда, состоящего их трех судей, которые изучают дело вместе с подозреваемым и его адвокатом.
A further extension could be decided by a court of appeal composed of three judges, who examined the case-file with the accused and his lawyer.

Ныне гимназию посещают около 20 учащихся, которые изучают армянский язык, историю, музыку, шахматы, рисование и армянские танцы.
Currently, the school has nearly 20 students who learn Armenian, Armenian songs, chess, Armenian history, painting and Armenian dances.

В рамках местных правительств были учреждены аналогичные комитеты, которые изучают положение нижних каст в местном контексте.
Similar committees had been established in local government, which reviewed the situation of low castes at the local level.

Мы также организовываем международный квалификационный экзамен китайского языка HSK для определения уровня владения языка тех людей, которые изучают его как иностранный.
We also carry out the international exam HSK for distinguishing Chinese language proficiency among those people who study it as a foreign one.

Специальные процедуры включают тематические мандаты, которые изучают положение в области прав человека во всех частях мира.
Special procedures include thematic mandates which investigate the situation of human rights in all parts of the world.

Данный курс предназначен для людей, которые изучают английский язык и хотят развивать языковые навыки, чтобы обеспечить себе дальнейший карьерный рост.
This free course is perfect for people who are learning English and who are interested in developing English language skills to help them secure a better job.

Ищи церковь, где люди имеют страх Божий, ищи людей, которые изучают и живут согласно Слову Божьему и стань их другом.
Look for a church where people live in fear for God, and look for people who study and live according to the Word of God and make them your friends.

Обследования, призванные дать оценку изменений преступности по годам, потребуют более крупных выборок, чем обследования, которые изучают характеристики происшествий уголовно-правового характера.
Surveys 203. designed to measure year-to-year changes in crime will require larger samples than those that examine characteristics of crime events.

Это приложение разработано для начинающих, которые изучают программирование, и для профессионалов, разрабатывающих и отлаживающих приложения с помощью JavaScript.
This application is developed either for the beginners, who is learning programming, and for professionals developing and debugging applications with JavaScript.

В эти комитеты вовлечены профессионалы и заинтересованные люди, которые изучают ситуацию и поднимают вопросы, требующие решения.
Only professionals and interested people are included in these committees, who study the situation and raise the questions that need to be solved.

Они включают в себя студентов университета, которые изучают русский язык в своих странах, деловых людей, эмигрантов и другие, которые просто любят русский язык и культура.
They include university students who study Russian in their home countries, business people, expatriates, and others who simply love the Russian language and culture.