WHO LEARN на Русском - Русский перевод

• которые учатся
• которые изучают
• которые учат
• которые узнают

Примеры использования Who learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who Learns?
Кто научит?

Ziji, the Puppy who Learned to Meditate.
Щенок, который научился медитировать.

Who learned… he's not his father's son.
Который узнал, что он не сын своего отца.

An unhappy boy who learns how hard life is.
О несчастном мальчике, который узнает насколько тяжела жизнь.

Drakulaura Monster High- a world of subjects gothic princesses who learn magic.
Дракулаура Школа Монстров- это мир тематики готических принцесс, которые учатся колдовать.

Title: About a boy who learned to read the royal book.
Название: О мальчике, который научился читать царскую книгу.

I communicated with students from the Beijing university who learns Russian mostly.
Чаще всего я общалась со студенткой из Пекинского университета, которая изучает русский язык.

To those who learn from mistakes, the past is a good guide for the future.
Для тех, кто учится на ошибках, прошлое-- хороший советчик на будущее.

Exchange with your friends. Find people who learn the same language as you.
Познакомьтесь с людьми, которые изучают тот же язык, что и вы.

Everyone who learns to play the guitar has to deal with sore fingers at the beginning.
Каждый, кто учится играть на гитаре, имеет дело с болью в пальцах.

I find it hard to believe that a man who learns to fly never had a dream.
Трудно поверить, что человек, который научился летать, никогда не мечтал.

For those students who learn language and culture, SogangUniversity is nice place for studying.
Для тех студентов, которые учат язык и культуру, Университет Sogang прекрасное место для обучения.

I wanna be someone who always tries to be a better person, and someone who learns from their mistakes.
Я хочу быть кем-то, кто всегда старается стать лучше. И кем-то, кто учится на своих ошибках.

We support those, who learn and those who compete to win.
Мы поддерживаем тех, кто учится и тех, кто борется за свои победы в спорте.

And all true composers attended the school of imitation, like singing birds who learn from their congeners.
И все настоящие композиторы прошли через школу подражания, как певчие птицы, которые учатся у своих сородичей.

Perfect for children who learn the alphabet or just begin to use the syllables.
Идеально для детей, которые учат алфавит или только-только начинают складывать слоги.

Created by Lizzy Weiss, the series follows two teenage girls who learn that they were switched at birth.
Телесериал создан Лиззи Уайсс и повествует о двух девочках- подростках, которые узнают, что были перепутаны при рождении.

We support those, who learn and those who fight for victories in sports.
Мы поддерживаем тех, кто учится и тех, кто борется за свои победы в спорте.

Powerful functionality of CONTEXT makes it handy and reliable tool for those who learn foreign languages or work with them.
Активное развитие словаря КОНТЕКСТ позволило стать ему удобным и надежным помощником для тех, кто изучает иностранные языки или работает с ними.

Are you a man or a woman who learnt discipline and show it in all aspects of your life?
Являешься ли ты мужчиной или женщиной, которые учатся этой дисциплине и доказывают это во всех сферах своей жизни?

Who learn from their successes and want to discover challenges that really need a fully energetic engagement.
Которые учатся на своем успехе и хотят решать проблемы, для решения которых требуется полная отдача энергии.

Currently, the school has nearly 20 students who learn Armenian, Armenian songs, chess, Armenian history, painting and Armenian dances.
Ныне гимназию посещают около 20 учащихся, которые изучают армянский язык, историю, музыку, шахматы, рисование и армянские танцы.

Many of those who learn about their diagnosis come to us with the problem of failing to accept themselves after getting infected.
Многие из тех, кто узнает о своем диагнозе, приходит к нам с проблемой непринятия себя с инфекцией внутри.

You are free to accept or reject their teachings, but only those who learn to live in peace will pass to the higher realms of spiritual evolution.
Вы можете принять или отвергнуть их учения, но только те, кто учится жить в мире, перейдут в более высокие сферы духовной эволюции.

Anyone who learns to play the piano will be taught to do it the same way, to use the same set of instruments.
Любой, кто учится играть на рояле, будет обучен действовать одним определенным образом, использовать один и тот же набор инструментов.

Within the story, it is used by Maria to teach the notes of the major musical scale to the Von Trapp children who learn to sing for the first time, even though their father disallowed frivolity after their mother's death.
В мюзикле песня помогает Марии научить нотам детей фон Траппов, которых она учит петь впервые в их жизни.

Traders who learn to master the timing of leading, coincident and lagging signals gain great insight into profitable trading opportunities.
Трейдеры, которые научились использовать опережающие, совпадающие и запаздывающие сигналы, намного лучше понимают выгодные возможности торговли.

Just admit that first class, free hotel rooms and good old Southern girls who learned to drink before you played Nintendo are too good to pass.
Просто признайте, что первый класс, бесплатные гостиничные номера, и добрые старые южные девушки, которые научились пить до того, как вы играли в Нинтендо, слишком хороши, чтобы отказаться.

Most people, who learn the Russian language, even don't know that there are two categories of particles, which show an interlocutor that we speak about the negation or intensification of emotions and feelings.
Многие люди, которые изучают русский язык, даже не знают, что существуют две категории частиц, которые показывают собеседнику, что речь идет об отрицании или усилении эмоций, чувств.

Obviously, people who strive to give something to others as part of the project and who learn here, not in the UK or Switzerland, associate their life with this country.
Очевидно, что люди, которые пытаются что-то передать другим в рамках этого проекта, и те, кто учатся именно здесь, а не в Лондоне или швейцарии, связывают свою жизнь с этой страной.