WHO STUDY на Русском - Русский перевод

• которые учатся
• которые изучают
• которые обучаются
• которые занимаются

Примеры использования Who study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Library is for those who study and teach!
Библиотека для тех, кто учится и учит!

Those who study several languages quickly find a way out of non-standard situations.
Те, кто изучают несколько языков, быстрее находят выход из нестандартных ситуаций.

And there are students who study at their expense.
Есть студенты, которые учатся за свой счет.

Astronomers", who study this"universe", instead of telescopes used by other devices.
Астрономы", которые изучают эту" вселенную", вместо телескопов используют другие приборы.

This is the face of the godless Jews who study there.
Это личина этих безбожников евреев, которые обучаются там.

The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.
Ученые, которые изучают эти шельфовые ледники, были поражены, когда им показали эти фотографии.

English Club TV is a TV channel for those who study English.
English Club TV Channel- образовательный телеканал для тех, кто изучает английский язык.

The number of students who study remotely via internet using modern technology.
Значительно выросло количество студентов, которые учатся в удаленном доступе, через интернет, с помощью современных технологий.

In the process of teaching, the students made friends with their peers from different regions who study in our city.
В процессе обучения студенты подружились со сверстниками из разных регионов, которые учатся в нашем городе.

Renee… we have a team of experts backstage who study body language and heart-rate response and all of it.
Рене… У нас за кулисами сидит команда экспертов, которые изучают язык тела и реакцию сердечных сокращений. Все это.

Learners who study for just two hours per week, join conversation classes and private reviews, improve by one level every 25 weeks on average.
Студенты, которые учатся в EF EnglishLive всего два часа в неделю, в среднем проходят один уровень каждые 25 недель.

In my own village, we have many students who study at Bir Zeit University.
В моей собственной деревне есть много студентов, которые учатся в Университете Бир- Зейта.

Ensure that children who study in the Kadiogo Military Academy are considered as civilians until they turn 18; and.
Обеспечить, чтобы дети, которые учатся в Военной академии в Кадиого, считались гражданскими лицами до достижения 18- летнего возраста; и.

We also have a group of scholars at Law Faculty of our university, who study the influence of globalization on law.
На юридическом факультете нашего университета также есть группа ученых, которые изучают влияние глобализации на право.

Its article 54 provides that persons who study in higher educational establishments have the right to work during extracurricular time.
В ст. 54 предусматривается, что лица, которые учатся в вузах, имеют право на трудовую деятельность во внеучебное время.

The data compilation by Statistics Finland only covers students who study in degree programmes.
Сбор данных, осуществляемый Статистическим управлением Финляндии, охватывает только учащихся, которые занимаются по программам на получение степени.

However, similar programs for children who study in vocational colleges and academic lyceums are not yet in place.
Однако подобных программ для детей, которые обучаются в профессиональных колледжах и академических лицеях, не существует.

The first witness from the occupied Syrian Arab Golan described the treatment to which students who study in Syria are sometimes subjected.
Первый свидетель с оккупированных сирийских арабских Голан описал обращение, которому иногда подвергаются студенты, которые учатся в Сирии.

These students of Gaza who study in the universities of the West Bank, they are until now forbidden to continue their study there.
Студентам из Газы, которые обучаются в университетах Западного берега, до сих пор запрещают продолжать там свое обучение.

What, in your opinion, can modern Ukrainian theologians, who study or have graduated, offer Ukraine, the society?
Что, по Вашему мнению, могут предложить современные украинские богословы, которые учатся или уже окончили обучение, Украине, обществу?

Students who study in Moscow and Sankt-Peterburg, and Novosibirsk, come in the summer and buy a khomus, and learn how to play it.
Включающих в себя дедушек и внуков. Студенты, которые учатся в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, приезжают летом и покупают хомус, учатся играть на нем.

It is sometimes also applied to scientists who study other ancient lands and cultures south of Ancient Egypt.
Этот термин применим также и к ученым( нубиологам), которые изучают древние памятники и культуру южной территории древнего Египта.

I shall speak in detail about all these questions, and now particularly about the students from the Gaza Strip who study at universities in the West Bank.
Я подробно коснусь всех этих вопросов, в частности положения студентов из сектора Газа, которые обучаются в университетах Западного берега.

Students, who study far from their permanent residence, collect travel payment and urban students benefit from transportation costs.
Студентам, которые обучаются вдали от места своего постоянного проживания, оплачиваются расходы в связи с поездками домой и на учебу, а городским студентам- транспортные расходы.

The Israeli authorities have prevented the students from the Gaza Strip who study in the West Bank from reaching their universities.
Израильские власти не дают возможности студентам из сектора Газа, которые обучаются на Западном берегу, прибыть в свои университеты.

Young people with disabilities who study at home must do one hour of rehabilitation a day under the direction of Sister Honorine, assisted by two assistants.
Молодые люди с особыми потребностями, которые учатся дома, должны проводить один час реабилитации в день под руководством сестры Онорин и с помощью двух ассистентов.

This museum started out as a classroom lab exercise for biology students who study the features passed down by common phylogenetic ancestors.
Музей начинался как лабораторное упражнение для студентов- биологов, которые изучают черты, передаваемые общими филогенетическими предками.

They include university students who study Russian in their home countries, business people, expatriates, and others who simply love the Russian language and culture.
Они включают в себя студентов университета, которые изучают русский язык в своих странах, деловых людей, эмигрантов и другие, которые просто любят русский язык и культура.

These scholarships are intended for young excellent Arab scientists who study in universities and other financed institutions.
Эти стипендии предназначены для зарекомендовавших себя молодых арабских ученых, которые обучаются в университетах и других учреждениях, финансируемых государством.

Business students who study online communicate with their professors and peers via video and audio conference calls, email, forums, and multi-media e-learning software.
Бизнес- студенты, которые учатся онлайн, общаются с преподавателями и коллегами через видео и аудио конференц-связь, электронную почту, форумы и мультимедийное образовательное программное обеспечение.