ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• experience of
• the experience of using
• experience of application of
• experience of the use of
• experience of the use
• experiences of
• experiences of implementation of

Примеры использования Опыт применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарубежный опыт применения ГИС в исторических исследованиях.
Foreign Experience of GIS in Historical Studies.

Специальный документ 10: Опыт применения гедонических подходов.
Invited paper 10: Experience of hedonic approaches.

Опыт применения технических руководящих принципов.
Experiences with the application of the technical guidelines.

Описан авторский опыт применения метода фрактального рисунка.
Author's experience of application of the fractal picture method is described.

Опыт применения новых серий компрессоров HG44e и HG88e.
The experience of using the new series of compressors HG44e and HG88e.

Практический опыт применения препарата Виусид у детей с бронхиальной астмой.
Practical experience of the use of Viusic in children with bronchial asthma.

Опыт применения стратегического анализа в работе с крупными корпоративными клиентами.
Experience of strategic analysis in work with large corporate clients.

В стоматологической клинике Medident у нас есть большой опыт применения высокоэффективных керамических ламинатов.
We have extensive experience of esthetic dental care.

Московский опыт применения нового аналога инсулина длительного действия.
Moscow experience of application of a new long-acting insulin analogue.

Их наиболее явным преимуществом является колоссальный опыт применения в различных сферах промышленности.
The biggest benefit is the enormous source of experience collected in various industries.

Интересен опыт применения горячей и холодной воды для восстановления зрения.
Interesting experience of application of hot and cold water for restoring vision.

В отношении гендерного равенства имеется хороший опыт применения метода учета гендерной проблематики.
In the area of gender equality, there is good experience of the mainstreaming method.

Опыт применения геосинтетических материалов при проектировании автомобильных дорог.
Experience of the use of geosynthetic materials in road design.

Во втором случае опыт применения нового законодательства является ограниченным.
In the latter case, there is limited experience with the application of new legislation.

Опыт применения методов математической картографии в космологии.
The experience of employment of the mathematical cartography methods in cosmology.

В статье представлен опыт применения препаратов с противовоспалительными и противомикробными компонентами.
The article presents the experience of the use of drugs with anti-inflammatory and antimicrobial components.

Опыт применения Пантокальцина в практике детского невролога.
Experience of the use of pantocalcin in the practice of pediatric neurology.

Участники встречи обсудили проходящие в водном секторе реформы и опыт применения НДП в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
The meeting participants discussed the ongoing water sector reforms and experiences of implementation of NPDs in the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Опыт применения новых технологий в учебном процессе кафедры.
Experience of application of new technologies in the educational process of the Department.

Процесс осознания этой потребности начался после того, как стали шире использоваться технологически передовые компьютеризированные средства и был накоплен опыт применения новых систем в процессе работы организации.
This awareness began with the rise in the use of technologically advanced computerized tools, and following cumulative experiences of implementation of new systems within the organization's workflow.

Опыт применения контент-анализа по теме« Здоровье и здравоохранение в РФ».
Experience of content analysis related«Health and health care in the Russian Federation».

Зарубежный опыт применения информационных технологий в управленческой деятельности.
Foreign experience of application of information technologies in management activities.

Опыт применения компьютерного тестирования в преподавании физики студентам- биологам.
Experience of using computer testing in teaching physics for biology students.

Название Опыт применения мобильной стереосистемы гидрофонов для акустической локализации косаток.
HaзBaHиe The experience of using of mobile hydrophone stereosystem for acoustic localization of killer whales.

Опыт применения технологии« сухой» фильтрации при кондиционировании подземных вод.
The experience of using«dry» filtration technology in underground water conditioning.

Опыт применения интегративной психотерапии как способа превенции суицида.
Experience of Application of Integrative Psychotherapy as a Method of Suicide Prevention.

Опыт применения такого метода в контексте выполнения Конвенции о биологическом разнообразии является неоднозначным.
The experience of this technique within the CBD has been mixed.

Опыт применения плазменно- порошковой наплавки в арматуро- и двигателестроении.
Experience of application of plasma-powder surfacing in valves and engine manufacture(Ukraine) 4.32.

Опыт применения органических вяжущих в строительстве дорог и мостов за рубежом.
International experience in application of organic binders in construction of roads and bridges.

Опыт применения оболочки« Малая экспертная система 2.» для создания системы медицинской диагностики.
Experience of using shell«Low Expert System 2.0» to create a medical diagnostic system.