EXPERIENCE OF USING на Русском - Русский перевод

• опыт применения
• опыт использования
• опытом применения

Примеры использования Experience of using на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was an experience of using thiuram.
Был опыт применения тиурама.

Experience of Using Socionics in Prophylactic of deviant Behavior.
Об опыте использования соционики в профилактике отклоняющегося поведения.

Share with other Parties your experience of using the Convention.
Поделитесь с другими Сторонами своим опытом по применению Конвенции.

From the experience of using ict in preschool education.
Из опыта применения икт в дошкольном образовании.

Among Paris Club Member's Japan has no experience of using debt swaps.
Среди кредиторов- стран Парижского Клуба Япония не имеет опыта в использовании механизма обмена долга.

The experience of using the new series of compressors HG44e and HG88e.
Опыт применения новых серий компрессоров HG44e и HG88e.

Web studio WebStudio2U possesses not only required knowledge but also sufficient practical experience of using different methods of advertising placement.
Веб- студия WebStudio2U обладает не только требуемыми знаниями, но также и необходимым практическим опытом применения различных методов размещения рекламы.

Also the experience of using survey questionnaires to target groups.
А также может быть использован опыт в проведении опроса с помощью анкетирования.

A workshop on the experience of using of ISO 14000 standards.
По опыту использования стандартов ИСО серии 14000 в химической.

Experience of using computer testing in teaching physics for biology students.
Опыт применения компьютерного тестирования в преподавании физики студентам- биологам.

Those technologies are built on the history and experience of using satellite-based technology to support a range of broadcast and telecommunication services.
В этих технологиях воплощены история и опыт использования спутниковой техники для обеспечения целого ряда вещательных и телекоммуникационных услуг.

Experience of using EM-technology in dairy cattle breeding// Agrarian Bulletin of the Urals.
Опыт применения ЭМ- технологии в молочном скотоводстве// Аграрный вестник Урала.

Respondents shared their country's experience of using the Convention in practice, providing practical examples and general experience 53.
Респонденты поделились накопленным их странами опытом применения Конвенции на практике, приведя практические примеры и информацию об их опыте в целом 53.

The experience of using«dry» filtration technology in underground water conditioning.
Опыт применения технологии« сухой» фильтрации при кондиционировании подземных вод.

Architects and engineers could share their experience of using innovation design techniques and discussed development and implementation of projects in EU and Russia.
Архитекторы и инженеры поделились опытом по применению инноваций в проектировании, рассказали о разработках и реализации проектов в ЕС и России.

Experience of using shell«Low Expert System 2.0» to create a medical diagnostic system.
Опыт применения оболочки« Малая экспертная система 2.» для создания системы медицинской диагностики.

Clinical experience of using Baneocin in external treatment of bacterial skin diseases.
Клинический опыт применения препарата« Банеоцин» в наружной терапии бактериальных инфекций кожи.

Experience of using pneumococcal vaccine in the Republic of Kazakhstan"at the V National Respiratory Congress.
Опыт применения пневмококковой вакцины в Республике Казахстан» на V Национальном Респираторном конгрессе.

International experience of using an automated system of collection of payments on toll roads.
Международный опыт применения автоматизированной система взимания платежей на платных магистралях.

The experience of using ict at biology lessons for education and training of children with disabilities.
Опыт применения икт на уроках биологии для обучения и воспитания детей с ограниченными возможностями здоровья.

Domestic and foreign experience of using this technology has more than fifty years of its progressive development.
Отечественный и зарубежный опыт применения этой технологии насчитывает более чем пятидесятилетний период ее по ступательного развития.

Optimal experience of using and the scenario of achieving the goal by the user are thought out.
Продумывается оптимальный опыт использования и сценария достижения цели пользователем.

The experience of using an agent based on VEGF gene in patients with chronic obliterating lower limb diseases.
Опыт применения препарата на основе гена VEGF у больных с хроническими облитерирующими заболеваниями ниж них конечностей.

Describe your experience of using these guidance documents and how they might be improved or supplemented.
Опишите ваш опыт по применению этих документов, а также представьте ваши предложения по их улучшению и дополнению.

The experience of using a combination of antihypertensive drugs in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma.
Опыт применения комбинации гипотензивных препаратов в лечении больных первичной открытоугольной глаукомой.

Experience of using SRTM NASA data in the reconstruction of morphometric parameters of the Caspian Hvalynski Basin By N.V.
Опыт применения данных SRTM NASA при реконструкции морфометрических параметров Хвалынского бассейна Каспия Н. В.

International experience of using methods of protecting from hydrogen sulfide and methane generation in sewer networks is presented.
Представлен зарубежный опыт применения методов предотвращения образования сероводорода и метана в канализационных сетях.

Geydarova Experience of Using SRTM NASA Data in the Reconstruction of Morphometric Parameters of the Caspian Hvalynski Basin.
Гейдарова Опыт применения данных SRTM NASA при реконструкции морфометрических параметров Хвалынского бассейна Каспия.

Experience of using this method of treatment for the past 18 years has shown its effectiveness in treating a variety of diseases.
Опыт применения этого метода лечения на протяжении последних 18 лет показал его эффективность, при лечении самых разных заболеваний.

Nevertheless, the experience of using the drug shows that such costs to combat one of the most unpleasant human parasites are quite acceptable.
Тем не менее, опыт использовавших препарат показывает, что такие затраты для борьбы с одними из самых неприятных паразитов человека вполне приемлемы.