ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• experience in the use
• the experience of the utilization
• competence in the use
• experience with the application
• experiences in the use
• user experience

Примеры использования Опыт использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт использования объединенных фондов.
Experience of pooled funds.

У вас будет лучший опыт использования.
You will have a better using experience.

Опыт использования Open Sources Software.
Experience in the use of open source software.

Персонализировать ваш опыт использования платформы;
Personalize your experience using the platform;

Опыт использования ревизоров- резидентов.
Experience learned from the use of resident auditors.

Практический опыт использования этой правовой среды.
Practical experience in use of this legal environment.

III. Опыт использования ревизоров- резидентов.
III. Experience learned from the use of resident auditors.

Плюсом будет опыт использования оборудования на практике.
A Plus would be experience in the use of equipment in practice.

Опыт использования сжатого газового моторного топлива.
Experience in the use of compressed gas motor fuel.

Зарубежный опыт использования компьютерных игр в обучении детей С.
Foreign Experience in the Use of Computer Games in Teaching Children pp.

Опыт использования и регулирования ПЧП после 2003 года.
Experience with the use and regulation of PPPs since 2003.

Приложение обеспечивает гораздо лучший опыт использования, чем веб- сайт органа транзита.
The app provides a much better use experience than the transit authority website.

Опыт использования документов ЮНСИТРАЛ по ПИФЧИ.
Experience with the use of the UNCITRAL PFIPs instruments.

Сделав это несколько раз, Вы получите небольшой опыт использования своей первой программы.
Having done this several times, you will get experience using your first program.

Опыт использования ЦЧОФ был весьма позитивным и обнадеживающим.
Experience with the use of CERF has been positive and encouraging.

Мы хотели дать детям навыки и опыт использования сканера и звукозаписи.
We wanted to give the children skills and experience in the use of scanner and audio recording.

Опыт использования линейного ускорителя в нейрохирургии.
Experience in the use of the linear accelerator in neurosurgery.

Продумывается оптимальный опыт использования и сценария достижения цели пользователем.
Optimal experience of using and the scenario of achieving the goal by the user are thought out.

Опыт использования информационных технологий в волонтерской среде.
Experience in the use of information technology in the volunteer environment.

Бывший военизированный, обученный убивать, имеющий опыт использования девятимиллиметрового и снайперского оружия.
Ex-paramilitary, trained killer, experience using nine-millimeter and sniper weaponry.

Первый опыт использования раневого клеевого покрытия„ ТахоКомб“ в хирургии печени».
First experience of wound adhesive coating“Tachocomb” in liver surgery”.

Полезным в этой связи может быть опыт использования региональных и двусторонних соглашений.
The experience with the application of regional and bilateral agreements could be instructive in this case.

Опыт использования биогаза для получения электроэнергии на примере Индии.
Experience in the Use of Biogas for Power Generation on the example of India.

Мощная производительность процессора значительно повышает ваш опыт использования, делает ноутбук более плавным.
Powerful CPU performance greatly enhance your using experience, make the laptop run more smoothly.

Опыт использования заявлений поставщиков о соответствии в международной торговле.
Experience from the use of supplier's declaration of conformity in international trade.

В документе Нидерландов описывается опыт использования цепных индексов в национальных счетах.
The paper from The Netherlands described experiences with the use of chain indices in the national accounts.

Опыт использования Интернета и вебстраниц в значительной степени является положительным.
Lessons on the use of the Internet and web pages are largely positive.

В статье проанализирован мировой опыт использования налоговых льгот для стимулирования природоохранной деятельности.
The article analyses the world experience of use of tax benefits for stimulation of environmental activity.

Опыт использования Гепабене в лечении неалкогольного стеатогепатита.
Experience Of Use Of Hepabene In The Treatment Of Non-alcoholic Steatohepatitis.

Просит Генерального секретаря проанализировать опыт использования резервного фонда и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад по этому вопросу;
Requests the Secretary-General to review the experience of the utilization of the contingency fund and to report thereon to the General Assembly at its sixty-second session;