What is the translation of " TECHNICAL COMPETENCE " in Serbian?

• техничку компетентност
• техничку компетенцију
• техничке компетентности
• tehničku kompetentnost

Examples of using Technical competence in English and their translations into Serbian

The hiring requires technical competence.
Стицање потребне техничке компетенције.

BENNING ensures technical competence, quality support and service to all customers.
Беннинг обезбеђује техничку компетентност, квалитетну подршку и услуге свим корисницима.

The acquisition and development of technical competence.
Доступност и развој техничких капацитета.

BENNING ensures technical competence, quality support and service to all customers.
BENNING обезбеђује техничку компетентност, квалитетну подршку и сервисирање за све клијенте.

Either they don't have the machines, or they have real questions about their technical competence,” Mr. Samore said.
Ili nemaju mašine, ili je u pitanju tehnička kompetentnost, rekao je Semor.

Requires a high level of technical competence in direct free kicks.
Захтева висок ниво техничке стручности у директним слободних удараца.

The idea was to provide a managed cloud hosting experience for all users regardless of their technical competence.
Идеја је била да обезбеди управљано искуство у облаку хостинга за све кориснике без обзира на њихову техничку компетенцију.

Performing our activities with rigor and technical competence, but also with profound human quality.
Изводимо своје активности ригорозном и техничком компетенцијом, али и са дубоким људским квалитетом.

Aware of my lack of technical competence in this field, I organized a number of informal dialogues on the subject, with the advice and cooperation of acquaintances in technology and the humanities.
Свестан да нисам технички компетентан у овом пољу, организовао сам низ неформалних разговора о тој теми, уз савете и сарадњу познаника из области технологије и хуманистике.

This programme will provide engineers with the technical competences to provide solutions to water security issues.
Овај програм ће инжењери са техничким надлежности да пружи решења за заливање безбедносним питањима.

A large, formal organization characterized by a hierarchical authority structure, well-established division of labor, written rules and regulations, impersonality and a concern for technical competence.
Велика, формална организација одликује хијерархијске структуре власти, добро успостављена подела рада, писана правила и прописи, безличност и брига за техничку компетентност.

Do you want to master advanced technology and obtain a strong technical competence profile, while also learning about teamwork?
Да ли желите да овлада напредне технологије и добити јаку техничку профил компетенција, а такође уче о тимском раду?

Together we have more technical competence and business experience to further develop the market's most efficient diamond tools and machinery.
Zajedno imamo više tehničke sposobnosti i poslovnog iskustva za dalji razvoj najefikasnijih mašina i dijamntskog alata.

You don't want things to be decided purely on political convenience without any kind of technical competence or expert opinion.
Odluke ne mogu da se donose čisto na osnovu političkog oportunizma, bez ikakve tehničke kompetentnosti ili stručnog mišljenja.

Accreditation determines the technical competence and integrity of organisations offering conformity assessment services such as testing, inspection and calibration.
Akreditacija određuje tehničku kompetentnost, integritet i nepristrasnost organizacija koje se bave ocenjivanjem usklađenosti, poput testiranja, sertifikacije i inspekcije.

Serbian workers are not the cheapest, but investors say that they-- due to the high level of technical competence-- are a"best-buy" in the region.
Srpski radnici nisu najjeftiniji, ali investitori kažu da su-- zbog visokog nivoa tehničke kompetentnosti--„ najisplatljiviji“ u regionu.

Accreditation determines the technical competence, integrity, and impartiality of organizations that provide services such as testing, calibration, certification, and inspection.
Akreditacija određuje tehničku kompetentnost, integritet i nepristrasnost organizacija koje se bave ocenjivanjem usklađenosti, poput testiranja, sertifikacije i inspekcije.

They will also be required to establish high level of conceptual and technical competence in graphic design, using a variety of appropriate media.
Они ће такође морати да успостави висок ниво концептуалне и техничке оспособљености у графичком дизајну, користећи различите одговарајућим медијима.

Aware of my lack of technical competence in this field, I organized a number of informal dialogues on the subject, with the advice and cooperation of acquaintances in technology and the humanities.
Свестан свог недостатка техничке компентентности на овом пољу, организовао сам одређени број неформалних дијалога на ову тему, уз савете и сарадњу помоћника стручних за технологију и друштвене науке.

We were able to carry out the visit optimally through the technical competence and the know-how of both technical and intercultural topics.
У могућности смо да обавимо посету оптимално кроз техничку компетенцију и знање како техничких тако и интеркултуралних тема.

Accreditation determines the technical competence, integrity and impartiality of organisations providing conformity assessment services, such as testing, calibration, certification and inspection based on international standards.
Akreditacija određuje tehničku kompetentnost, integritet i nepristrasnost organizacija koje se bave ocenjivanjem usklađenosti, poput testiranja, sertifikacije i inspekcije.

Clause 4 specified the requirements for sound Management and clause 5 specified the requirements for technical competence for the type of tests and/or calibrations the laboratory undertakes.
Део 4 специфицира захтеве који се односе на менаџмент квалитетом док се део 5 односи на захтеве за техничку компетентност лабораторија у одговарајућем подручју испитивања и/ или еталонирања.

The Fashion professional Photographer combines the technical competences with the creative and aesthetical ones, paying attention to the perception and communication of lifestyles related to fashion.
Фасхион професионални фотограф комбинује техничке компетенције са креативним и естетским особама, обраћајући пажњу на перцепцију и комуникацију стилова живота везаних за моду.

In exceptional cases, some courses may also take place on Saturdays and/or Sundays for a total of 800 hours A YEAR the aim is for students to reach an artistic awareness and technical competence to be able to embark on a professional career in the world of Theatre or Cinema.
У изузетним случајевима, неки од курсева могу такође да се суботом и/ или недељом за укупно 800 сати годишње циљ је да ученици постигну уметничку свест и техничку компетентност да би могао да крене на професионалну каријеру у свету од Позориште или биоскоп.

We aim at offering our students a broad range of cross-disciplinary technical competences, including the knowledge and abilities needed to conceive, design, implement, test and operate modern communication systems.
Наш циљ је да понудимо нашим студентима широк спектар интердисциплинарно техничке надлежности, укључујући и знања и способности потребних да затрудне, дизајн, имплементацију, тестирање и раде модерне комуникационе системе.

Students in the Information Systems Science and Engineering Course develop the information systems engineering skills necessary to work anywhere in the world and bring imagination and technical competence to every kind of project and organization, while also maintaining the powerful benefits of their own unique personalities and cultures.
Студенти у информационим системима Сциенце анд Енгинееринг Цоурсе развију систем инжењерске вештине информације које су потребне било где да раде у свету и донети машту и техничке стручности за сваку врсту пројекта и организације, а такође одржавање моћне предности својих јединствених личности и култура.

The body and its staff shall carry out the verification tests with the highest degree of professional integrity and technical competence and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgment or the result of the inspection, especially from persons or groups of persons with an interest in the result of verifications.
Тело и његово особље ће извршити верификациона испитивања са највишим степеном професионалног интегритета и техничке компетентности и биће ослобођено било каквих притисака или побуда, посебно финансијских, који могу да утичу на њихов суд или резултате контроле, посебно од стране особа или група који су заинтересовани за резултате верификације.

The teaching faculty involved in the MBA is made up of professors and masters graduates, whose scientific and technical competence ensures the necessary mix of academic knowledge and practical management tools.
Настава факултет укључен у МБА чине професори и мајстора дипломаца, чија научна и техничка стручност обезбеђује потребну мешавину академског знања и практичних алатима за управљање.

Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies and the management skills required for decision-making positions.
Модерне, иновативних компанија треба високо обучене менаџере који имају обе техничке надлежности да савладају нове дигиталне технологије, као и вештине управљања потребне за позиције одлучивања.

The Master of Science in Computer Information Systems is designed for students seeking to combine the development of technical competence in information systems with gaining knowledge and furthering skills in managerial and organizational areas.
Магистар наука у рачунарским информационим системима је намењен студентима који желе да комбинују развој техничке компетентности у информационим системима уз стицање знања и унапређење вештина у менаџерским и организацијским областима.