ОБМЕНУ ЗНАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• knowledge sharing
• knowledge-sharing
• exchange of knowledge
• exchange of expertise
• share knowledge
• shared knowledge
• exchanges of knowledge
• shared learning
• knowledgesharing
• exchange of learning

Примеры использования Обмену знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Евростат будет содействовать обмену знаниями.
Eurostat will facilitate knowledge exchange.

Содействие обмену знаниями и опытом.
To promote knowledge sharing and exchange of experience.

Семинар по обмену знаниями в рамках Всемирной организации здравоохранения.
Seminar on knowledge sharing for the World Health Organization.

Оказание содействия обмену знаниями и опытом.
Promoting the exchange of knowledge and experience.

Содействие обмену знаниями между местными сетями.
Facilitating knowledge-sharing between Local Networks.

Конвенции уже проводились мероприятия по обмену знаниями, передовой практикой и опытом.
Convention to exchange knowledge, good practices and experience.

Содействия обмену знаниями и опытом в рамках регионов и между ними.
Promoting the sharing of knowledge and experience within and across regions.

Содействовать обмену знаниями и информацией.
Contribute to the sharing of knowledge and information.

Содействовать обмену знаниями между организациями системы Организации Объединенных Наций.
Facilitate knowledge sharing among United Nations system organizations.

Комиссия по обмену знаниями, а также.
Committee on Knowledge Sharing and Knowledge Services; and..

К счастью, технологии предоставляют нам замечательные новые возможности по обмену знаниями.
Happily, technology has given us wonderful new ways of sharing knowledge.

Департамент по обмену знаниями, коммуникации связи и укреплению потенциала.
Department of Knowledge Exchange, Communication and Capacity building.

Особое внимание будет уделяться обмену знаниями и налаживанию партнерских отношений.
Emphasis will be placed on knowledge-sharing and partnerships.

Организационная культура и инфраструктура не всегда способствуют обмену знаниями.
Organizational culture and infrastructure do not always facilitate knowledge sharing.

Мероприятий по извлечению уроков и обмену знаниями по запросу полевых миссий.
Lessons learned and knowledge-sharing exercises requested by field missions.

Эта мера способствует обмену знаниями и их усвоению, управлению информацией и надзору.
This aids knowledge sharing and learning, information management and oversight.

Оказать содействие развитию регионального сотрудничества, сетей и обмену знаниями и опытом;
To promote regional cooperation, networking and exchange of knowledge and experience;

Поддержка инициатив по обмену знаниями, касающихся доступа к технологиям УУЗР.
Support to knowledge exchange initiatives concerning access to SLM technologies.

Содействие укреплению потенциала, развитию образования и обмену знаниями в области энергетики.
Promote capacity-building, education and knowledge-sharing in the field of energy.

ЮНОДК будет содействовать обмену знаниями и опытом между развивающимися странами.
UNODC will encourage the exchange of knowledge and experience among developing countries.

Содействия обмену знаниями и информацией между регионами и центрами на всех уровнях;
Facilitating sharing of knowledge and information between regions and centres at all levels;

Обмен знаниями и опытом Способствует ли данный проект обмену знаниями?
Exchange of Knowledge and Expertise Does the project contribute to knowledge sharing?

ЮНОПС содействовало обмену знаниями между партнерами на основе поддержки 19 экологических сетей.
UNOPS helped partners share knowledge by supporting 19 environmental networks.

Это позволит добиться сплоченности персонала в рамках учреждения и приведет к обмену знаниями.
This will create cohesiveness among staff in the agency, and leads to knowledge-sharing.

Необходимо содействовать обмену знаниями, опытом и информацией о надлежащей практике.
Knowledge-sharing, the exchange of experience and information on good practices, needed to be promoted.

Такая терпимость способствовала развитию мысли, искусств, наук, обмену знаниями и ценностями.
Such tolerance favoured thought, the arts, the sciences, the sharing of knowledge and values.

Содействовать обмену знаниями и опытом в деле обеспечения соблюдения Директивы ЕЭС 259/ 93.
To promote exchange of knowledge and experience with the enforcement of EEC regulation 259/93.

Была также отмечена роль финансовых учреждений в содействии обмену знаниями и данными.
The role of financial institutions in fostering exchange of knowledge and data was also noted.

Проект также активно способствует обмену знаниями и опытом между всеми странами Центральной Азии.
The project also actively promotes exchange of knowledge and experiences among all Central Asian countries.

Организовать встречи с консультантами и содействовать обмену знаниями и опытом между ними.
Organise meetings with the consultants and facilitate exchange of knowledge and experience among them.