SHARING OF KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• обмена знаниями
• обмену информацией
• обмениваться знаниями
• обмена опытом
• делиться знаниями
• распространение знаний
• обмен знаниями
• обмену знаниями
• обмене знаниями

Примеры использования Sharing of knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharing of knowledge and information.
Обмен знаниями и информацией.

It also encouraged the sharing of knowledge and best practices.
Она также призывала обмениваться знаниями и передовым опытом.

Sharing of knowledge in the exact and natural sciences.
Обмен знаниями в области точных и естественных наук.

More purposeful management of knowledge and sharing of knowledge;
Более целенаправленных усилий к использованию знаний и обмену опытом;

Sharing of knowledge gained from the 2005 round of ICP.
Обмен знаниями, накопленными в ходе раунда ПМС 2005 года.

Role of the United Nations system in brokering the sharing of knowledge.
Роль системы Организации Объединенных Наций в деле содействия обмену знаниями.

The sharing of knowledge and information could be enhanced through.
Обмен знаниями и информацией мог бы быть активизирован за счет.

Iii Ensure technical assistance, including the sharing of knowledge and know-how.
Iii обеспечить предоставление технической помощи, включая обмен знаниями и" ноу-хау.

Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries;
Распространение знаний за пределы профессиональных и секторальных границ;

Establish a network of DAOs, facilitating the sharing of knowledge and best practices.
Создать сеть DAO, помогая им обмениваться знаниями и передовым опытом.

Promoting the sharing of knowledge and experience within and across regions.
Содействия обмену знаниями и опытом в рамках регионов и между ними.

Such tolerance favoured thought, the arts, the sciences, the sharing of knowledge and values.
Такая терпимость способствовала развитию мысли, искусств, наук, обмену знаниями и ценностями.

Managing and sharing of knowledge and best practices.
Управление и обмен знаниями и обмен информацией о передовом практическом опыте.

Execute tasks and mobilize the right resources while optimizing the sharing of knowledge and experience.
Выполняйте задачи и мобилизуйте необходимые ресурсы, оптимизируя обмен знаниями и опытом.

The sharing of knowledge is the essential process characterizing such communities.
Важнейшим процессом, характеризующим такие сообщества, является обмен знаниями.

The question of technology transfer and sharing of knowledge is of prime importance for economic development.
Вопрос о передаче технологии и распространении знаний имеет важнейшее значение для экономического развития.

Mutual sharing of knowledge and experiences with all stakeholders could support sustainable development.
Устойчивому развитию может способствовать взаимный обмен знаниями и опытом со всеми заинтересованными сторонами.

Since 2010, UNFPA and its partners have supported the sharing of knowledge, skills and resources among many countries.
С 2010 года ЮНФПА и его партнеры содействуют обмену знаниями, профессиональным опытом и ресурсами между многими странами.

Facilitating sharing of knowledge and information between regions and centres at all levels;
Содействия обмену знаниями и информацией между регионами и центрами на всех уровнях;

The evaluation and selection skills result from the development and sharing of knowledge as a result of experience.
Навыки в деле оценки и отбора проектов являются результатом развития знаний и обмена знаниями на основе опыта.

In that regard, the sharing of knowledge among international legal scholars was especially important.
В этом отношении обмен знаниями между специалистами по международному праву особенно важен.

It also intensified its coordination efforts to enable United Nations partner organizations to enhance the sharing of knowledge and experience.
Она также активизировала свою деятельность в области координации, с тем чтобы позволить организациям- партнерам Организации Объединенных Наций укрепить процесс обмена знаниями и опытом.

Harmonization, cooperation and the sharing of knowledge, experiences and good practices are essential.
Решающее значение имеют гармонизация, кооперация и обмен знаниями, опытом и примерами оптимальной практики.

Sharing of knowledge, expertise and technology, strengthen global partnership support to country efforts to achieve the SDGs SDG Target 17.16.
Распространение знаний, опыта и технологий, укрепление глобального партнерства для поддержки усилий стран по достижению ЦУР цель ЦУР 17. 16.

Discussions took place in break-out groups to foster the sharing of knowledge and find common solutions and plans of action.
Обсуждения проводились в целевых группах с целью способствовать обмену знаниями и выработке общих решений и планов действий.

Ensuring the sharing of knowledge and experiences in order to enable organizations to profit from best practices;
Обеспечение обмена знаниями и опытом, с тем чтобы организации могли воспользоваться наилучшей практикой;

Improved search tools have facilitated policy and other guidance dissemination and retrieval and the sharing of knowledge, including lessons learned and good practices.
Усовершенствованные поисковые инструменты способствуют распространению и поиску политических и других руководящих документов и обмену информацией, включая извлеченные уроки и передовые методы.

A better sharing of knowledge, technology and experience is necessary for the effective management of mountain ecosystems.
Для эффективного управления горными экосистемами необходимо повысить эффективность обмена знаниями, технологией и опытом.

Assistance included security information, detection equipment and training, in addition to facilitating peer-based sharing of knowledge and expertise.
Такая помощь включала в себя предоставление информации по вопросам безопасности, предоставление аппаратуры обнаружения и подготовку специалистов, а также содействие коллегиальному обмену информацией и опытом.

Stimulating the sharing of knowledge, experiences and best practices and encouraging the establishment of a network of experts;
Стимулирование обмена знаниями, опытом и наилучшими видами практики и стимулирование создания сети экспертов;