Examples of using
Sharing of knowledge
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
An important feature in the project is citizen involvement and sharing of knowledge.
Et vigtigt element i projektet er borgerinddragelse og vidensdeling.
Sharing of knowledge, resources and possibilities is central to working with volunteers.
Deling af viden, ressourcer og muligheder er centralt for arbejdet med frivillige.
We use each other for sparring and sharing of knowledge, and we collaborate on new areas of consultancy.
Vi bruger hinanden til sparring og videndeling, og samarbejder om nye rådgivningsområder.
Based on this, a workshop is organized with a review of cases and sharing of knowledge and experiences.
På baggrund heraf arrangeres en workshop med gennemgang af cases og deling af viden og erfaringen.
Only actions, tangible efforts and the sharing of knowledge can influence the gender balance in the right direction.
Kun handlinger, konkrete indsatser og deling af viden kan skubbe kønsbalancen i den rigtige retning.
There was talk of several Arctic areas, and that the Arctic regions have a lot in common,where sharing of knowledge and experience is essential.
Der blev talt om flere Arktis, og om at regionerne i Arktis, har meget tilfældes,hvor videndeling og erfaringsudveksling kan være essentiel.
Accumulation and sharing of knowledge: North Jutland must be assured the latest knowledge in all relevant areas.
Videnopbygning og videndeling: Vi skal sikre, at Nordjyl-land har kendskab til den nyeste viden på alle relevante områder.
We constantly encourage you to benefit from and contribute to sharing of knowledge and inspiration with your peers.
Vi opfordrer dig hele tiden at drage fordel af og bidrage til deling af viden og inspiration med dine kammerater.
Businesses must also actively participate in the initiative by helping to prioritise the areas where there is a need for increased knowledge and sharing of knowledge.
Virksomhederne skal også tage aktivt del i indsatsen ved at være med til at priori- tere de områder, der er brug for øget viden og videndeling.
Practical Action focuses a lot on sharing of knowledge and experience to ensure that the benefits ripple out to others communities.
Practical Action fokuserer meget på deling af viden og erfaring til at sikre, at fordelene også kommer ud til andre fællesskaber.
In this respect, the European judicial community must be involved,since its contribution should strengthen the idea of a real European judicial culture, through the sharing of knowledge and the study of comparative law.
Aktørerne inden for retsvæsenet skal inddrages i dette arbejde, daderes bidrag vil styrke opbygningen af en egentlig europæisk retskultur gennem videndeling og studier inden for sammenlignende retsvidenskab.
InfoPro 2i greatly improves the sharing of knowledge between organization employees, because it structures information according to relations instead of types.
Vidensdeling blandt organisationens medarbejdere bliver langt bedre med InfoPro 2i, fordi information struktureres efter sammenhænge i stedet for efter typer.
Functions on Academy such as‘Likes' and comments,along with earning points and an active sharing of knowledge, ensures that the individual user gets recognised for his/her work.
På Academy sikrer funktioner som‘likes' ogkommentarfelter, sammen med point-samling og en aktiv vidensdeling, at den enkelte bruger bliver anerkendt for sit arbejde.
Sharing of knowledge happens via courses, theme days and workshops or visits from neighbors and tourists, who wish to know more about our lifestyle, building process, plants and design.
Vidensdeling sker via kurser, temadage og workshops, eller ved besøg fra naboer og turister, som ønsker at vide mere om vores livsstil, byggeprocess, planter og grunddesign.
Entrepreneurs need network. They need communities andcounseling where sparring and sharing of knowledge is part of supporting social business ideas in the startup phase.
Iværksættere har brug for netværk, fællesskaber og rådgivning,hvor sparring og videndeling er med til at underbygge og støtte sociale forretningsideer i den spæde fase.
New ideas can truly take off when conceived at one of the window seats, team tables, stand-up/sit-down meeting areas, digital meeting rooms orstandard desks which resulted in a variety of workplaces to accommodate both focused& non-focused activities while stimulating collaboration and the sharing of knowledge.”.
Nye ideer kan virkelig tage fart og udfolde sig, når de udspringer fra én af vinduespladserne, ved bordene beregnet til teamwork, i mødeområder med hæve/sænke-borde, digitale mødelokaler eller ved arbejdsborde. Dette har resulteret ien lang række arbejdspladser, som kan understøtte både fokuserede og ikke-fokuserede aktiviteter samtidig med, at det stimulerer samarbejde og vidensdeling.”.
Growthforum will therefore work towards a more effective infrastructure for increased and better sharing of knowledge and co-operation between the businesses and knowledge institutions.
Derfor vil Vækstforum også arbejde for en mere effektiv infrastruktur til øget og bedre videndeling og samarbejde mellem virksomhederne og videninstitutionerne.
I believe a distinction should be made between the sharing of knowledge on the one hand and the conquest of new market shares on the other, thanks to the development of new classes of products through technological innovation, research and development.
Jeg mener, vi bør sondre mellem, hvad vi får ud af at udveksle viden på den ene side, og at erobre nye markedsandele ved at skabe nye former for produkter gennem teknologisk innovation, forskning og udvikling på den anden.
The agreement sets out to strengthen export opportunities for Danish and Chinese companies,and to enhance the sharing of knowledge amongst authorities, investors and organisations in the two countries.
Aftalen skal styrke eksportmulighederne for danske og kinesiske virksomheder,samt øge videndelingen hos myndigheder, investorer og organisationer i de to lande.
The real learning of the project should focus on the sharing of knowledge amongst the businesses from the dierent partner regions, since it was felt that this was where the real networking took place.
Den egentlige læring i forbindelse med projektet bør have fokus på videndelingen blandt virksomhederne fra de forskellige partnerregioner, da det var opfattelsen, at det var her, det egentlige netværkssamarbejde fandt sted.
Indeed, most of the research effort in the field of neurodegenerative diseases is carried out by Member States, with a relatively low level of transnational coordination,leading to fragmentation and limited sharing of knowledge and best practices among Member States.
Det meste af forskningen i neurodegenerative sygdomme gennemføres faktisk af medlemsstaterne med en relativt ringe tværnational koordinering,hvilket fører til fragmentering og begrænset udveksling af viden og bedste praksis mellem medlemsstaterne.
The agreement sets out to strengthen export opportunities for Danish and Chinese companies,and to enhance the sharing of knowledge amongst authorities, investors and organisations in the two countries."We are delighted to sign a cooperation agreement with the China Building Center.
Aftalen skal styrke eksportmulighederne for danske og kinesiske virksomheder,samt øge videndelingen hos myndigheder, investorer og organisationer i de to lande."Vi er glade for at kunne underskrive en samarbejdsaftale med China Building Centre.
By self-organising universities people can, in a very practical way,counter the free market restructuring of the official universities by re-appropriating the concept of the university as a place for the sharing of knowledge among students as the first universities were defined.
Ved at selv-organisere universiteter kan folk på en meget praktisk måde modvirkedet fri markeds restrukturering af de officielle universiteter og reaktualisere universitetets grundidé som et sted for udveksling af viden blandt studerende som de første universiteter blev defineret.
In fact, the level of transnational coordination is relatively low in the EU,leading to fragmentation and limited sharing of knowledge and best practice among Member States; research into Alzheimer's disease is lagging behind that into other serious diseases in Europe.
Faktisk er niveauet for den grænseoverskridende samordning relativt lavt i EU,hvilket fører til opsplitning og begrænset udveksling af viden og bedste praksis mellem medlemsstaterne og til, at forskning i Alzheimers sygdom halter bagefter forskning i andre store sygdomme i Europa.
Everybody can open their own university, it is a simple action. By self-organising universities people can, in a very practical way,counter the free market restructuring of the official universities by re-appropriating the concept of the university as a place for the sharing of knowledge among students as the first universities were defined.
Alle kan åbne deres eget universitet, det er en meget enkel handling. Ved at selv-organisere universiteter kan folk på en meget praktisk måde modvirkedet fri markeds restrukturering af de officielle universiteter og reaktualisere universitetets grundidé som et sted for udveksling af viden blandt studerende som de første universiteter blev defineret.
Samsoe is working with Region Gotland andÖland in a common project part to support more sharing of knowledge between the different groups of islands that wants to take part in the project.
Samsø samarbejder med Region Gotland ogÖland i et fælles delprojekt med det formål at øge vidensudvekslingen mellem de forskellige grupper af øer, som vil deltage i projektet.
At their meeting on 30 October, the Ministers for Nordic Co-operation adopted a new programme for integration for the period 2019 to 2021,with the aim of streamlining the sharing of knowledge and experience in the Nordic Region with regard to integration issues, as well as supporting the structures that have been established during the first programme period.
På mødet den 30.10. blev samarbejdsministrene enige om et nyt program for integration i perioden 2019-2021.Målsætningen er at effektivisere udvekslingen af viden og erfaringer i Norden, når det gælder integrationsspørgsmål og yderligere at styrke de strukturer, som er blevet bygget op under den første programperiode.
Secondly, we need more R[amp]D funding at EU level because of the strong added value of European research funding through the critical mass of resources, sharing of knowledge and facilities, strengthening excellence through close cooperation, competition at European level, the coordination of national activities and support for European Union policies.
For det andet har vi brug for mere forsknings- og udviklingsfinansiering på EU-niveau på grund af den stærke merværdi ved den europæiske forskningsfinansiering gennem den kritiske masse af ressourcer, deling af viden og faciliteter, styrkelse af videnskabelig kvalitet gennem tæt samarbejde, konkurrence på europæisk niveau, koordinering af nationale aktiviteter og støtte til EU's politikker.
But while there is a share of proactive and communicating researchers,there is also a share of knowledge here at CBS that we can become much better at bringing into play where it can be beneficial and bring value.
Men selv om der er en del proaktive og kommunikerende forskere,er der også en del viden her på CBS, som vi kan blive langt bedre til at få bragt i spil, dér hvor den kan inspirere og gøre mest gavn.
These centres of excellence could prove a useful way of sharing knowledge, training and the exchange of information.
Disse ekspertisecentre kan være en nyttig kanal til deling af viden, uddannelse og udveksling af information.
Results: 1726,
Time: 0.0894
How to use "sharing of knowledge" in an English sentence
Much sharing of knowledge among the League members occurred.
Valorisation is the sharing of knowledge with other parties.
She represents the sharing of knowledge in many forms.
Sharing of knowledge and expertise at SEO Campus Paris!
Is computer science and sharing of knowledge your forte?
It also facilitates the sharing of knowledge between workers.
Assemblage is about the sharing of knowledge and skills.
They are intended as a sharing of knowledge and information.
Sharing of knowledge and experience with clients, colleagues and partners.
Infrastructure does not exclude the sharing of knowledge and expertise.
How to use "deling af viden, videndeling, vidensdeling" in a Danish sentence
Derfor sætter vi en ære i at sikre, at moliri ved brug af de nyeste teknologier sætter gang i samarbejde, deling af viden og dialog.
Ligeledes lægges der op til styrkelse af samarbejdet med universiteterne om uddannelse og med de øvrige arbejdsmiljøinstitutter i Europa om den internationale videndeling.
Stjæl de andres gode idéer – Trivselshåndbogen
Indkald én gang om året alle forældreråd på tværs af årgange til fælles inspiration og gensidig vidensdeling?
Fri adgang og deling af viden (fx frividen.dk) Personal Learning Environment (PLE) Styr din læring forever… ! Personligt læringsmiljø.
Det er væsentligt, at du værdsætter vidensdeling og sparring, og at du både kan modtage og bidrage til udvikling af et stærkt fagligt miljø.
Men vidensdeling er så vigtig, at jeg har valgt at synliggøre bloggen for alle.
Hensigten med bloggen er ment som en informationskilde, vidensdeling samt debatforum.Online etikette og adfærdsregler!1.
Jens Ove Riis, Aalborg Uni ver si tets cen ter Kompetence- og videndeling.
Netværk og videndeling (samarbejde og studie kræver netværk og deling af viden i forskellige former).
Der er snart skrevet 3000 fangstrapporter og fangstrapporterne er stadig en kilde til stor vidensdeling.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文