SHARING OF KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبادل المعارف
• تقاسم المعارف
• وتقاسم المعرفة
• مشاركة المعرفة
• تبادل المعلومات
• تقاسم المعلومات
• تبادل ا المعارف
• تشارك المعرفة

Examples of using Sharing of knowledge in English and their translations into Arabic

Belief in team building and sharing of knowledge and capabilities.
نؤمن ببناء الفريق والمشاركة في المعرفة والقدرات

Enhancing communication and collaboration between Subject Entities and supporting sharing of knowledge.
دعم وتحسين التواصل والتعاون بين الجهات الخاضعة وتشجيع تبادل الخبرات

It also encouraged the sharing of knowledge and best practices.
كما شجعت الجمعية العامة على تبادل المعارف وأفضل الممارسات

The UAE has become a leading global hub for business, tourism and, increasingly, the sharing of knowledge.
اليوم، أصبحت دولة الإمارات العربية المتحدة محوراً عالمياً رائداً في قطاعات الأعمال والسياحة، ومشاركة المعرفة على وجه الخصوص

This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources and how to sustain them.
وهذا يشتمل على تعزيز تقاسم المعارف بشأن الموارد المائية وكيفية المحافظة عليها

The hearing had been convened not to reach decisions but rather to promote sharing of knowledge and best practices.
ولم تعقد جلسة الاستماع بهدف التوصل إلى قرارات، ولكن بالأحرى تشجيع تقاسم المعلومات وأفضل الممارسات

Increasing awareness, the sharing of knowledge and information, capacity-building and funding are cross-cutting issues that are interlinked.
زيادة الوعي والتشارك في المعرفة والمعلومات وبناء القدرات والتمويل هي مسائل متشابكة ومترابطة

Regional and international cooperation can play a critical role in facilitating capacity-building activities and the sharing of knowledge.
ويمكن للتعاون الإقليمي والدولي أن يؤدي دوراً هاماً للغاية في تيسير أنشطة بناء القدرات وتبادل المعارف

This report places particular emphasis on the sharing of knowledge and the strengthening of local capacities.
ويشدد هذا التقرير خصوصاً على تقاسم المعارف وتعزيز القدرات المحلية

The sharing of knowledge, most particularly in the area of technical assistance, would serve the interests of all participants.
ومن شأن تقاسم المعرفة، وعلى الأخص في مجال المساعدة التقنية، أن يحقق مصالح جميع المشاركين

A Web-based platform is being piloted to facilitate the sharing of knowledge and best practices in environmental conservation and protection.
ويجري حاليا التشغيل التجريبي لمنبر شبكي لتيسير تبادل المعرفة وأفضل الممارسات في مجال حفظ البيئة وحمايتها

A better sharing of knowledge, technology and experience is necessary for the effective management of mountain ecosystems.
وﻻ بد من تبادل المعارف والتكنولوجيا والخبرات على نحو أفضل لكي تتسنى اﻹدارة الفعالة للنظم اﻹيكولوجية الجبلية

Membership in the Somatic Thinking™ community, where you will find support, sharing of knowledge, best practices and more.
عضوية إشتراك في مجتمع سوماتك ثنكينج Somatic Thinking™ حيث ستجد كل الدعم ومشاركة المعرفة وممارسات الكوتشينج الأفضل والعديد من المزايا

This is an area where the sharing of knowledge on best practices is particularly useful, in itself and in order to further system-wide coherence.
وفي هذا المجال، يكتسي تبادل المعارف المتعلقة بأفضل الممارسات أهمية خاصّة، في حدّ ذاته ومن أجل زيادة التماسك على نطاق المنظومة

Access to nuclear energy must be expanded through technology transfer and sharing of knowledge, in order to foster economic and social development.
ويجب التوسّع في الحصول على الطاقة النووية من خلال نقل التكنولوجيا وتقاسم المعرفة، من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية

The sharing of knowledge on poverty reduction was enhanced through the support for anti-poverty policies and strategies formulated and implemented in 24 countries.
كما زاد تبادل المعرفة المتصلة بتخفيف وطأة الفقر من خلال دعم سياسات واستراتيجيات لمناهضة الفقر صيغت ونفذت في 24 بلدا

Mechanisms must be established to facilitate the sharing of knowledge and the implementation of pilot adaptation projects in developing countries.
ولا بد من وضع آليات لتيسير تشاطر المعرفة وتنفيذ مشاريع التكيف الرائدة في البلدان النامية

One delegate suggested that UNEP consider supporting the development of regional climate adaptation centres where the sharing of knowledge could be promoted.
وقد اقترح أحد الوفود أن ينظر برنامج البيئة في دعم إنشاء مراكز إقليمية للتكيف على المناخ يمكن فيها تعزيز تقاسم المعارف

The interregional programme promotes the sharing of knowledge and applied research on a host of issues critical to development.
ويشجع البرنامج اﻷقاليمي على اقتسام المعرفة والبحوث التطبيقية المتعلقة بطائفة من المسائل الهامة في مجال التنمية

Thus, it is recommended for AFCCP to seek the possibility of information exchange with foreign authorities for non-confidential information, including sharing of knowledge and technical assistance.
ولذا يُوصَى بأن تلتمس الوكالة إمكانية تبادل المعلومات مع السلطات الأجنبية فيما يتعلق بالمعلومات غير السرية، بما في ذلك تقاسم المعارف والمساعدة التقنية

Speakers also observed a need for further cooperation and sharing of knowledge on how to apply the Convention as a basis for international cooperation.
وأشار المتكلمون أيضا إلى ضرورة زيادة التعاون وتبادل المعارف بشأن كيفية تطبيق الاتفاقية أساسا للتعاون الدولي

Improved search tools have facilitated policy and other guidance dissemination and retrieval and the sharing of knowledge, including lessons learned and good practices.
وتسهل أدوات البحث المحسنة نشر السياسة العامة وغيرها من التوجيهات واسترجاعها وتبادل المعارف، بما فيها الدروس المستفادة والممارسات الجيدة

The network will enable the sharing of knowledge and information, and full stakeholder participation in decision-making at the policy and implementation levels.
ومن شأن هذه الشبكة أن تمكّن من تبادل المعارف والمعلومات، والمشاركة الكاملة للجهات صاحبة المصلحة في اتخاذ القرارات على صعيدي السياسة العامة والتنفيذ

The scientific and technological community has much to contribute in the sharing of knowledge, the transfer of technology and capacity-building.
يوجد كم كبير من الخبرات لدى الأوساط العلمية والتكنولوجية يمكنها أن تساهم به في مجال تقاسم المعلومات، ونقل التكنولوجيا، وبناء القدرات

To facilitate dialogue and the sharing of knowledge, the UNDP Teamworks knowledge-sharing platform was used to establish a joint space open to all staff members from the two organizations.
ومن أجل تيسير الحوار وتقاسم المعارف، استُخدمت قاعدة البرنامج الإنمائي(تيمووركس) لتقاسم المعارف لإنشاء فضاء مشترك مفتوح أمام جميع موظفي المنظمتين

UNDP supports countries in addressing common concerns, cross-border issues, the sharing of knowledge and in exploring new ways of working together.
ويدعم البرنامج الإنمائي البلدان في معالجة الشواغل المشتركة والقضايا العابرة للحدود، وتبادل المعارف، وفي استكشاف طرق جديدة للعمل معا

This in turn requires sharing of knowledge and good practice, laboratory facilities, equipment and products, experts and intervention personnel across the Member States of the EU.
وهذا يتطلب بدوره تقاسم المعارف والممارسات الجيدة وتسهيلات ومعدات ومنتجات المختبرات، والخبراء وموظفي التدخل عبر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

Another key element of the advocacy function will be to enhance the sharing of knowledge on prevention and recovery considerations with a larger audience.
وهناك عنصر هام آخر من عناصر وظيفة الدعوة هو تعزيز تقاسم المعارف عن اعتبارات المنع والانتعاش مع جمهور أكبر

Under next steps, he proposed that flexible means be established to facilitate the sharing of knowledge between nations on the establishment of infrastructures for peace.
وفي إطار الخطوات التالية، اقترح إيجاد وسائل مرنة لتيسير تبادل المعلومات بين الدول بشأن إرساء الهياكل الأساسية من أجل السلام

How to use "sharing of knowledge" in a sentence

Sharing of knowledge eases the suffering of patients across borders.

Sharing of knowledge across the different industry in India. 2.

overlapping each other to signify sharing of knowledge and resources.

the transformation and sharing of knowledge for the public good.

Faculty contribution towards creation and sharing of knowledge and expertise.

The benefits of reciprocal sharing of knowledge are well established.

Lots of Zeppelin discussions and sharing of knowledge going on.

This prevented sharing of knowledge between NR regions and TOCs.

Classroom Observations provides for intentional sharing of knowledge and practise.

Firstly there is too much sharing of knowledge first-hand here.