What is the translation of " SHARING OF KNOWLEDGE " in Finnish?

• tiedon jakamisen
• tietämyksen jakamista

Examples of using Sharing of knowledge in English and their translations into Finnish

Forum enabled the sharing of knowledge and good practices.
Foorumi mahdollisti tiedon ja hyvien käytäntöjen jakamisen.

The Consultative Forum shall constitute a mechanism for the exchange of information and sharing of knowledge.
Neuvoa-antava ryhmä muodostaa puitteet tietojenvaihtoa ja tietämyksen jakamista varten.

There is a danger that the sharing of knowledge remains only as a luxury of more prosperous times.
Vaarana on, että osaamisen jakaminen ja siirtäminen jäävät hyvien aikojen luksukseksi.

A strategy and action plan for the development, management and sharing of knowledge within the ETF.
Säätiön sisäisen tietämyksen kehittämistä, hallinnointia ja jakamista koskeva strategia ja toimintasuunnitelma.

Peer support and the sharing of knowledge and good practices are part of the everyday development work.3.
Vertaistuki sekä tiedon ja hyvien käytäntöjen jakaminen on osa kehittämistyön arkea.

It is up to the national and European authorities to create the necessary framework in which this sharing of knowledge can take place.
Jäsenvaltioiden ja unionin viranomaisten tehtävänä onkin luoda tarvittavat puitteet tällaisen tiedon jakamiselle.

The Academy facilitates the sharing of knowledge and expertise within the company, but also utilizes external expertise on a selective basis.
Akatemia mahdollistaa osaamisen jakamisen yrityksen sisällä, mutta myös valikoidusti ulkopuolisen osaamisen hyödyntämisen.

In carrying out these tasks, contact points should be able to rely on other authorities for support and sharing of knowledge.
Yhteysviranomaisten olisikin näitä tehtäviä hoitaessaan voitava turvautua muiden viranomaisten tukeen ja tietojen jakamiseen.

Practical Action focuses a lot on sharing of knowledge and experience to ensure that the benefits ripple out to others communities.
Practical Action keskittyy paljon tiedon ja kokemuksen jakamiseen, jolla voidaan varmistaa, että edut kiirivät myös muihin yhteisöihin.

The Agency should set up a Consultative Forum which should constitute a mechanism for the exchange of information and the sharing of knowledge.
Viraston olisi perustettava neuvoa-antava ryhmä, joka muodostaa puitteet tietojenvaihtoa ja tietämyksen jakamista varten.

Sharing of knowledge and ideas from research to market is therefore vital and can only be achieved through the connection of people.
Näin ollen tietämyksen ja ideoiden vaihto tutkimusvaiheesta markkinointivaiheeseen on erittäin tärkeää, ja se voidaan suorittaa vain ihmisten välisellä vuorovaikutuksella.

Take action to improve the knowledge base on disaster risks and facilitate the sharing of knowledge, best practices and information;
Toteuttaa toimia katastrofiriskejä koskevan tietopohjan parantamiseksi sekä osaamisen, parhaiden käytäntöjen ja tietojen jakamiseksi;

Sharing of knowledge and experiences of economic, political and everyday life, including on how to proceed towards sustainable development, needs also to be supported.
On tuettava myös tietojen ja kokemusten jakamista taloudellisesta, poliittisesta ja arkipäivän elämästä sekä siitä, kuinka edetä kohti kestävää kehitystä.

Cities are constantly evolving and good policymaking needs to build on a deeper understanding and a more effective sharing of knowledge and experience.
Kaupungit kehittyvät koko ajan, ja laadukkaan politiikan on perustuttava syvempään ymmärrykseen ja tehokkaampaan tiedon ja kokemusten jakamiseen.

Studies, surveys, modelling and scenario building to facilitate the sharing of knowledge, best practices and information, and to enhance prevention, preparedness and effective response;
Tutkimukset, selvitykset, mallintaminen ja skenaarioiden laatiminen osaamisen, parhaiden toimintatapojen ja tietojen jakamisen helpottamiseksi sekä ennaltaehkäisyn, valmistautumisen ja tehokkaan avustustoiminnan tehostamiseksi;

To facilitate the continuous development of e-business skills within SMEs through informal learning, best practice and the sharing of knowledge.
Sähköisten liiketoimintataitojen jatkuvan kehittämisen mahdollistaminen pk-yrityksissä epävirallisen koulutuksen, parhaiden käytäntöjen ja tietojen jakamisen avulla.

This award is for companies that have developed an international partnership for the sharing of knowledge and technology leading to sustainable growth in developing countries.
Palkinto myönnetään yrityksille, jotka ovat luoneet tietämyksen ja teknologian jakamiseksi kansainvälisiä kumppanuuksia, joilla edistetään kestävää kehitystä kehitysmaissa.

A Climate Technology Centre and Network for assisting developing countries in building up their capacities to devise strategies and projects, and to facilitate research and sharing of knowledge; and.
Ilmastoteknologian keskus ja verkosto, joilla avustetaan kehitysmaita parantamaan valmiuksiaan laatia strategioita ja toteuttaa hankkeita sekä helpotetaan tutkimusta ja tietämyksen jakoa;

The Commission is encouraged to disseminate best practices among the Member States, thus enabling the sharing of knowledge at the level of the national authorities as well as at project level.
Komissiota kannustetaan välittämään parhaita käytäntöjä jäsenvaltioille, jotta tietämystä voidaan jakaa sekä kansallisten viranomaisten että hankkeiden tasolla.

The objectives include the sharing of knowledge through researchers between countries, sectors, organisations and disciplines, as well as a strong participation of women in research and technological development.
Samalla päämääränä on edistää tietämyksen jakamista tutkijoiden välityksellä eri maiden, toimintasektoreiden, organisaatioiden ja ja tieteenalojen kesken sekä naisten vahvaa osallistumista tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen.

R& D co-operation between firms is increasingly necessary to take advantage of economies of scale, sharing of knowledge and complementary technologies.
Yritysten välinen t& k-yhteistyö on yhä tärkeämpää, jotta voidaan hyötyä mittakaavaeduista sekä jakaa osaamista ja toisiaan täydentäviä teknologioita.

The development of the Alliance should encourage the sharing of knowledge and ideas and ultimately help to boost the number and quality of apprenticeship positions available across the Member States and encourage the participation of young people in such schemes.
Yhteenliittymän kehittäminen kannustaa jakamaan tietoa ja ajatuksia, ja viime kädessä se auttaa lisäämään oppisopimuspaikkojen määrää ja parantamaan niiden laatua kaikkialla jäsenvaltioissa sekä kannustaa nuoria osallistumaan tällaisiin järjestelmiin.

Strengthening international scientific and intellectual cooperation and networking, leading to a sharing of knowledge, information, expertise and best practices;
Lujitetaan kansainvälistä henkistä ja tieteellistä yhteistyötä ja verkostoitumista, joka johtaa osaamisen, tiedon, asiantuntemuksen ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseen.

The sharing of knowledge, raising of awareness and signposting consumers as to how to report sites, together with a distribution of funds where possible to eradicate such abuse, but especially in the context of child abuse, is an essential duty and part of the internet industry's corporate social responsibility.
Tietämyksen jakaminen, tietoisuuden parantaminen ja kuluttajien valistaminen sivustoista ilmoittamisesta yhdessä varojen jakamisen kanssa mahdollisuuksien mukaan tällaisen väärinkäytön ja etenkin lasten seksuaalisen hyväksikäytön kitkemiseksi on internet-alan yritysten keskeinen velvollisuus ja osa niiden sosiaalista vastuuta.

This helps policy makers to further shape successful cluster policies at national and regional level and to encourage the sharing of knowledge and good practices across the EU.
Se auttaa päättäjiä muotoilemaan tuloksekasta kansallista ja alueellista klusteripolitiikkaa ja edistämään osaamisen ja hyvien toimintamallien jakamista EU: ssa.

The EESC recommends continued dialogue and the simplification of systems to allow innovation and the sharing of knowledge both to strengthen the industry but also to sustain and develop the skills and employment capacity resulting from a competitive pharmaceutical industry.
ETSK suosittelee lisäksi vuoropuhelun jatkamista ja järjestelmien yksinkertaistamista innovaation ja tiedon jakamisen mahdollistamiseksi tavoitteena teollisuuden vahvistaminen sekä kilpailukykyisen lääketeollisuuden tarjoaman osaamisen ja työllistämismahdollisuuksien ylläpitäminen ja kehittäminen.

The fact that SICs exist in 27 Member States is perceived by stakeholders as the main added value of the Programme as this allows the sharing of knowledge and good practice.
Sidosryhmät pitivät ohjelman suurimpana lisäarvona sitä, että 27 jäsenvaltiossa on nyt Safer Internet-keskus, koska ne mahdollistavat tietämyksen ja hyvien käytäntöjen jakamisen.

INVITES the Commission to develop such a European Charter based on a structured dialogue with stakeholders, building on the policy orientations on the sharing of knowledge put forward by the Commission, and taking account of initiatives in member states and the consultation on the European Research Area Green Paper, consisting of a Recommendation to public authorities and guidance for stakeholders.
KEHOTTAA komissiota valmistelemaan kyseistä eurooppalaista peruskirjaa sidosryhmien kanssa käytävän jäsennellyn vuoropuhelun pohjalta ottaen huomioon komission antamat tietämyksen jakamista koskevat poliittiset suuntaviivat, jäsenvaltioiden aloitteet sekä eurooppalaista tutkimusaluetta koskevaa vihreää kirjaa koskevan kuulemisen, ja esittämään viranomaisille osoitettavan suosituksen ja sidosryhmille osoitettavat toimintaohjeet.

Furthermore, the close partnership within a Knowledge Community and the integration of business would enable a more effective sharing of knowledge and its use through innovation.
Lisäksi kiinteä kumppanuus osaamisyhteisön kanssa ja liike-elämän integrointi mahdollistaisivat tietojen ja taitojen tehokkaamman jakamisen ja käytön innovoinnin avulla.

Strengthening regional integration within the ORs'respective geographic zones to expand the EU's sphere of socio-economic and cultural influence through the OR and to foster greater trade and sharing of knowledge.
Vahvistetaan alueellista integraatiota syrjäisimpien alueiden omilla maantieteellisillä vyöhykkeillä, jotta voidaan laajentaa EU: n sosioekonomista ja kulttuurista vaikutusaluetta syrjäisimpien alueiden kautta ja vauhdittaa kauppaa ja tietämyksen jakamista.

How to use "sharing of knowledge" in an English sentence

The giving and sharing of knowledge is something that Dr.

We encourage camaraderie, sportsmanship, and sharing of knowledge among members.

Working environment among the students sharing of knowledge and good.

I’m really thankful for your sharing of knowledge and help.

Jojoba oil is a non-fragrant sharing of knowledge and information.

The sharing of knowledge and ideas about digital forensics research.

The sharing of knowledge wasn’t restricted to just the conference.

We combine experience with the sharing of knowledge and skills.

The sharing of knowledge within this field has just begun.

This practice and sharing of knowledge encourages autonomy and transparency.

How to use "tietämyksen jakamista, tiedon jakamisen" in a Finnish sentence

Tämä edistää tietämyksen jakamista parhaiden käytäntöjen avulla ja synergiaetujen syntymistä maailmanlaajuisesti.

Joukkoviestimet ovat jaksottaisen tiedon jakamisen muoto.

Uudenlainen toimintakulttuuri: tietämyksen jakamista ja yhteistyötä Systeemisen mallin oppiminen luo innostusta.

Mallissa kuvataankin tiedon jakamisen kaksisuuntainen luonne.

Tiedon jakamisen toivotaan parantavan haukkojen asemaa.

Hiljaisen tietämyksen jakamista voidaan kuitenkin tietojärjestelmien avulla edesauttaa monellakin eri tavalla.

Ihmiskontaktien arvostus näkyi myös tietämyksen jakamista koskevissa kysymyksissä.

ilmaisen tiedon jakamisen ongelmaan löytyy ratkaisu.

Heistä erityisesti Nonaka on ansioitunut tutkimuksissaan, jotka käsittelevät hiljaisen tietämyksen jakamista organisaatioissa.

Vastaajat kokivat hiljaisen tiedon jakamisen sosiaalisesti.