What is the translation of " SHARING OF KNOWLEDGE " in Serbian?

• deljenje znanja
• размену знања
• дељење знања
• размена знања

Examples of using Sharing of knowledge in English and their translations into Serbian

Encourage learning and sharing of knowledge.
Naglasak na kreiranju i deljenju znanja.

The sharing of knowledge is based on the same principle.
Raspodela znanja zasnovana je bas na istom principu.

Thank you for your selfless sharing of knowledge.
Hvala na nesebičnom deljenju znanja.

International cooperation, the sharing of knowledge and experiences, and mutual support are fundamental aspects of IACAâs mandate.
Међународна сарадња, размена знања и искустава, и узајамна подршка су основни аспекти мандата ИАЦА је.

Exceptional skills in interactive sharing of knowledge.
Odlične veštine interaktivnog prenošenja znanja.

Through this accumulation and sharing of knowledge he believed it was possible for any man to comprehend all the known facts of the natural world.
Kroz ovu akumulaciju i širenje znanja on veruje da je moguće da svaki čovek shvati sve činjenice o prirodnom svetu.

The firm's working ethos encourages the sharing of knowledge and.
Korporativni portal unapređuje saradnju i deljenje znanja među.

Ciklopea has grown and developed through sharing of knowledge, investment in technology, use of local resources and other socially responsible practices and we remain dedicated to the highest ethical standards.
Ciklopeaје расла и развијала се кроз дељење знања, инвестирање у технологију, коришћење локалних ресурса и остале друштвено одговорне праксе и остајемо посвећени највишим етичким стандардима.

Practical exercises, group projects, cooperation and sharing of knowledge are all central…[-].
Практичне вежбе, групни пројекти, сарадња и размена знања су централни…[-].

Civil society organizations in Serbia have through advocacy, sharing of knowledge and experience, giving recommendations, even funding have supported implementation of National Action Plan(NAP) and proved that they could be state's reliable partner.
Organizacije civilnog društva u Srbiji su zalaganjem, deljenjem znanja i iskustva, davanjem preporuka, čak i finansijskim sredstvima podržale sprovođenje Nacionalnog akcionog plana( NAP) i dokazale da mogu biti pouzdan partner države.

I am blessed to have been taught in an institution where sharing of knowledge is the priority.
Zajedničkim snagama smo kreirali okruženje u kome je deljenje znanja prioritet.

My organisation continues to fight against these proposals which we feel will have a far-reaching and negative impact on freedom of speech and expression online by introducing blunt content filters on sites such as YouTube which could stifle the sharing of knowledge.
Моја организација се и даље бори против ових предлога за које мислимо да ће имати далекосежан и негативан утицај на слободу говора и изражавања путем интернета увођењем туђих филтера садржаја на веб локацијама као што је ИоуТубе, што би могло да угуши размену знања.

To provide the highest quality of training, and the sharing of knowledge and experience, for the advancement of international civil aviation.
Да обезбеди највиши квалитет обуке, као и размену знања и искустава, за унапређење међународног цивилног ваздухопловства.

The main goal of the program is the professional and personal growth of women in our society, through the sharing of knowledge and experiences.
Ima za cilj profesionalno i lično osnaživanje žena u našem društvu, kroz razmenu iskustava i znanja.

The workshop is an extremely important forum for the sharing of knowledge among experts of various fields,” said Daniela Mangione, FAO policy officer.
Радионица је изузетно важан форум за размену знања међу стручњацима из различитих области“, рекла је Даниела Манђионе, службеница за политику ФАО-а.

The main goal of the Program,, Share your knowledge” is the professional and personal growth of women in our society, through the sharing of knowledge and experiences.
Cilj programa“ Podeli svoje znanje” je profesionalno i lično osnaživanje žena u našem društvu, kroz razmenu iskustava i znanja.

The program is based on concept of mentoring, and is aimed on developing support between women, through sharing of knowledge, experience and solidarity, promotion of good role models, networking and making women stronger.
Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo ka izgradnji međusobne podrške, kroz deljenje znanja, iskustava, jačanje solidarnosti, promociju dobrih uzora, umrežavanje i osnaživanje žena.

The main goal of the Program,, Share your knowledge” is the professional and personal growth of women in our society, through the sharing of knowledge and experiences.
Циљ програма“ Подели своје знање- Постани менторка” је професионално и лично оснаживање жена у нашем друштву, кроз размену искустава и знања.

Besides the many valuable contents of the Tesla Forum, alongside the conveyance and sharing of knowledge, it established a new Tesla network among talented young people in Serbia, the local and international effects were considerable.
Поред тога што је Тесла форум имао мноштво драгоцених садржаја, поред преношења и поделе знања, успоставио нову Тесла мрежу међу младим српским талентима, локални и међународни одјек били су значајни.

The sharing of knowledge/ force, the equal distribution of all for all, the misnamed, slandered and fearful“entropy” as sharing(not unevenly exchanging as in this copyrighted, monopolized and profit/ extortion based world)― an explosion as in Big Bang, the end of physical suffering and entering the Nirvana.
Дељење знања/ силе, подједнака расподела свега за све, погрешно именована, оклеветана и застрашујућа„ ентропија“ као дељење( а не неравноправно размењивање какво је у копирајтованом, монополизованом свету заснованом на профитерству и изнуђивању)― експлозија као Велики Прасак, крај физичке патње, улазак у Нирвану.

While entertainment footage is most likely to be affected, academics fear it could also restrict the sharing of knowledge, and I fear it will have a negative impact on freedom of speech and expression online.
Иако на забавне снимке највероватније утичу, академици такође страхују да би то могло ограничити и дељење знања, а критичари тврде да ће то имати негативан утицај на слободу говора и изражавања на мрежи.

The sharing of knowledge/ force, the equal distribution of all for all, the misnamed, slandered and fearful“entropy” as sharing(not unevenly exchanging as in this copyrighted, monopolized and profit/ extortion based world)― an explosion as in Big Bang, the end of physical suffering and entering the Nirvana.
Deljenje znanja/ sile, podjednaka raspodela svega za sve, pogrešno imenovana, oklevetana i zastrašujuća„ entropija“ kao deljenje( a ne neravnopravno razmenjivanje kakvo je u kopirajtovanom, monopolizovanom svetu zasnovanom na profiterstvu i iznuđivanju)― eksplozija kao Veliki Prasak, kraj fizičke patnje, ulazak u Nirvanu.

It is based on the concept of mentoring, and is aimed at building mutual support of women, through the sharing of knowledge, experience, strengthening solidarity, promoting good role models, networking and empowerment of women.
Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je na izgradnju međusobne podrške žena, kroz deljenje znanja, iskustava, jačanje solidarnosti, promociju dobrih uzora, umrežavanje i osnaživanje žena.

Be able to implement methods/techniques for the uncovering, preservation, retaining and sharing of knowledge in organizations Design a plan for the successful implementation of a community of practice in an organization Successfully manage the loss of knowledge in an organization undergoing radical change Write a plan for the successful implementation of Institutional Memory(tacit knowledge) management Schedule.
Могућност имплементације метода/ техника за откривање, очување, задржавање и размјену знања у организацијамаИзрадити план за успјешну имплементацију заједнице у пракси у организацијиУспјешно управља губитком знања у организацији која пролази кроз радикалне промјенеНапишите план за успјешну имплементацију управљања институционалном меморијом( прећутно знање) Распоред…[-].

Goal 3- Knowledge Sharing: In order to strengthen public sector auditing, accountability, good governance and transparency in the region, EUROSAI aims to improve sharing of knowledge, information and experiences between its members and with external partners.
Тим задужен за циљ 3- Размена знања: Да би се ојачала ревизија јавног сектора, одговорност, добро управљање и транспарентност у региону, ЕУРОСАИ има за циљ да унапреди размену знања, информација и искустава међу својим чланицама и са спољним партнерима.

And so I think that if we manage that one we have a strong case for exposing to the rest of the world that the sharing of knowledge, the sharing information makes things better, and that we have to promote it and not fight it, and that any attempt to- whether it's legislative or from a dictator or from a company- to hurt our ability to share information and share knowledge in a decentralised way must be opposed period, and I think we can build momentum.
Ako uspemo u ovom slučaju, mislim da ćemo moći ostatku sveta da ukažemo da je deljenje znanja, deljenje informacija dobra stvar, i da treba da ga podržimo a ne da se borimo protiv njega, a da se moramo suprotstaviti svakom pokušaju- bilo da dolazi iz zakonodavstva, diktatora ili kompanije- da nam bude umanjena mogućnost da na decentralizovan način delimo informacije i znanje.

NIS recognised the significance of this project and supported it within its corporate programme Together for the Community with the aim of contributing to the spread of digital literacy in our country and the sharing of knowledge and experience in the field of modern technologies, as well as to the popularisation of science and scientific literacy in Serbia.
НИС је препознао значај овог пројекта и подржао га у оквиру свог корпоративног програма„ Заједници заједно“ са циљем да допринесе ширењу дигиталне писмености у нашој земљи и размени знања и искустава у области модерних технологија, као и популаризацији науке и научне писмености у Србији.

This is precisely the idea of the 8th CEE gathering- to expand our capacities, not only through the sharing of knowledge and action of individual organizations, but through the joint work and use of available resources in different countries.
Управо је ово идеја осмог ЦЕЕ окупљања- да проширимо наше капацитете, не само кроз размену знања и деловањем појединачних организација, већ кроз заједнички рад и коришћење доступних ресурса у различитим земљама.

NIS recognised the significance of this project and supported it within its corporate programme Together for the Community with the aim of contributing to the spread of digital literacy in our country and the sharing of knowledge and experience in the field of modern technologies, as well as to the popularisation of science and scientific literacy in Serbia.
NIS je prepoznao značaj ovog projekta i podržao ga u okviru svog korporativnog programa„ Zajednici zajedno“ sa ciljem da doprinese širenju digitalne pismenosti u našoj zemlji i razmeni znanja i iskustava u oblasti modernih tehnologija, kao i popularizaciji nauke i naučne pismenosti u Srbiji.

These strategic relationships are built‘holistically' around academic institutions as well commercial organisations through continuous joint research, sharing of knowledge and expertise in Islamic Finance, implement education projects that can increase awareness as well as becoming a source of providing value-able input with our subject matters experts.
Ови стратешки односи изграђују се" холистички" око академских институција као и комерцијалних организација кроз континуирано заједничко истраживање, размјену знања и стручности у исламским финансијама, спроводе образовне пројекте који могу повећати свијест и постати извор пружања вриједног доприноса са нашим стручњаци из предмета.