Примеры использования Information-sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Improve information-sharing.
Protocols need to be established for information-sharing.
Необходимо установить протоколы для обмена информацией.Enhancing information-sharing.
Расширение обмена информацией.Information-sharing and assessments.
Improving information-sharing.
Совершенствование обмена информацией.
Люди также переводят
Information-sharing and communication.
Обмена информацией и связи;National and international information-sharing Section 4.
Национальный и международный обмен информацией Раздел 4.Information-sharing and coordination.
Обмен информацией и координация.Enhancing follow-up, coordination and information-sharing.
Усиление последующих мер, координации и обмена информацией.Information-sharing, data and analysis.
Обмен информацией, данные и анализ.Ensuring transparency, accountability and information-sharing.
Обеспечение прозрачности, подотчетности и обмена информацией.Information-sharing and dissemination.
Обмен информацией и ее распространение.Maintenance of member organization information-sharing.
Техническое обслуживание обмена информацией между организациями- членами.Common information-sharing tools and mechanisms.
Общие средства и механизмы обмена информацией.Documentation of and research on best practices, information-sharing network.
Документация и исследование о передовой практике, сеть обмена информацией.Information-sharing on alternative substances and technologies;
Обмен информацией об альтернативных веществах и технологиях;The system has fostered information-sharing among local communities.
Information-sharing and collaboration with other human rights mechanisms.
Обмен информацией и сотрудничество с другими правозащитными механизмами.Facilitating networking and information-sharing among Decade's actors.
Содействие созданию сетей и обмену информацией между участниками Десятилетия.Information-sharing, education and communication, and social mobilization;
Обмен информацией, обучение и коммуникация, а также социальная мобилизация;Information on policy and information-sharing is provided in annex II.
Module 8 addresses law enforcement cooperation and information-sharing.
В модуле 8 рассматриваются вопросы сотрудничества в правоохранительной области и обмена информацией.Coordinating information-sharing among Government agencies;
Координация обмена информацией между государственными ведомствами;Activities reported consist largely of partnership coordination,capacity-building activities and information-sharing.
Осуществляемая деятельность заключается, как правило, в координации партнерств,наращивании потенциала и обмене информацией.To encourage information-sharing on the international timber market.
Содействие обмену информацией о международном рынке древесины.To enhance the effectiveness of naval operations, more frequent monitoring of the coastline and information-sharing with regional authorities in Somaliland and Puntland are recommended.
Для повышения эффективности военно-морской деятельности рекомендуется чаще осуществлять наблюдение за береговой линией и обмениваться информацией с региональными властями в Сомалиленде и Пунтленде.Effective information-sharing between Member States remains a challenge.
Эффективный обмен информацией между государствами- членами остается проблемой.Brief description of the efforts to facilitate information-sharing among developing countries and regions;
Краткое описание усилий по содействию обмену информацией между развивающимися странами и регионами;Enhance information-sharing and communication between the Secretariat and Member States.
Активизировать обмен информацией и контакты между Секретариатом и государствами- членами.The secretariat maintained active information-sharing with CSOs using online tools.
Секретариат продолжал активно обмениваться информацией с ОГО, используя онлайновые средства.
