ОБМЕНИВАТЬСЯ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• to exchange information
• to share information
• information-sharing
• communicate
• to sharing information

Примеры использования Обмениваться информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы могли бы обмениваться информацией и идеями.
We can share information and ideas.

Ограничения обязательства обмениваться информацией.
Limitations on obligation to exchange information.

Нам нужно обмениваться информацией с другими отделами.
We need to share information with other departments.

Игрокам не разрешается обмениваться информацией о картах.
Players can't exchange information about cards.

Обмениваться информацией о наилучших видах практики и распространять ее;
To exchange and disseminate best practices;

Игрокам не разрешается обмениваться информацией о картах.
Gamblers cannot exchange with information about cards.

Сначала этот Комитет обеспечил возможность членам обмениваться информацией.
The Committee first enabled members to exchange information.

Игрокам не разрешается обмениваться информацией о картах.
Players are not allowed to exchange information about the cards.

Обмениваться информацией о международных событиях и сотрудничестве;
To exchange information about international developments and cooperation;

Сетевая связь- это способность обмениваться информацией.
Network communication is the ability to share information.

Такие ПФР могут легко обмениваться информацией со всеми типами ПФР.
Such FIUs can easily exchange information with all types of FIUs.

Обмениваться информацией о проектах и других инициативах/ предложениях;
Exchange information about projects and other initiatives/ proposals;

Объединенная группа продолжает обмениваться информацией с Группой по Котд' Ивуару.
The Unit continues to share information with the Group.

Я начал обмениваться информацией с другим ученым, с Сергеем Юмановым.
And I began sharing information with another scientist, Sergei Yumanov.

СРГ- КП призвала Стороны обмениваться информацией, касающейся этих элементов.
The AWG-KP encouraged Parties to share information on these elements.

Обмениваться информацией о существующих и планируемых соответствующих публикациях;
Exchange information on existing and planned relevant publications;

Управление продолжало обмениваться информацией с региональными организациями.
The Office continued to exchange information with regional organizations.

Шире обмениваться информацией о научной и технической работе по Конвенции;
Increase information sharing of the Convention's scientific and technical work;

Государственные учреждения должны обмениваться информацией с Организацией Объединенных Наций.
State institutions have to share information with the United Nations.

Обмениваться информацией о транснациональном перемещении членов организованных преступных групп;
Exchange information on the transnational movement of organized criminals;

Государствам рекомендуется обмениваться информацией о своих национальных системах маркировки;
States are encouraged to exchange information on national marking systems.

CleanApp может обмениваться информацией о том, какие файлы вы удалили вместе с приложением.
CleanApp can share information about which files you deleted along with an application.

Правительствам также следует эффективно обмениваться информацией об их стратегических рамках.
Governments should also effectively communicate their strategic frameworks.

Стороны договорились обмениваться информацией о странах посредством телеканала« Kazakh TV».
The parties have agreed to share information about the countries through Kazakh TV.

Обмениваться информацией о надлежащей практике и опыте в области участия общественности в работе по Конвенции;
Exchange good practice and experience on public involvement in the Convention's work;

Секретариат продолжал активно обмениваться информацией с ОГО, используя онлайновые средства.
The secretariat maintained active information-sharing with CSOs using online tools.

Дает очень интересные профессиональные связи и возможность обмениваться информацией в режиме реального времени.
Provides a very interesting professional connection and the possibility to share information in real time.

Устройства могут также обмениваться информацией с приемо- передающими устройствами, установленными вдоль дороги.
The devices can also communicate with transmitters along the road.

Он подтвердил твердое намерение его страны обмениваться информацией и сотрудничать с другими государствами.
He reiterated his country's commitment to sharing information and cooperating with other States.

Комитет будет также обмениваться информацией с другими механизмами Организации Объединенных Наций.
The Committee will also exchange information with other United Nations mechanisms.