ПОЗВОЛЯЕТ ОБМЕНИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• allows you to share
• allows the exchange
• lets you share

Примеры использования Позволяет обмениваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет обмениваться комментарии/ рейтинги.
That allows you to share comments/ratings.

Абонентам сотовой сети позволяет обмениваться сообщениями в режиме реального времени.
Subscribers of cellular network may exchange the messages in real-time mode.

Позволяет обмениваться книгами и новостными лентами по электронной почте.
Allows sharing of books and news feeds by email.

Функция Bluetooth позволяет обмениваться файлами с другими устройствами.
The Bluetooth function allows you to share files with other devices.

Позволяет обмениваться медиа и документами с членами семьи.
Ability to share media and documents with the members of your family.

Ниже показано как выглядит Android- приложение Streaming Min, которое позволяет обмениваться видеопотоками.
Below is the Android app Streaming Min, that allows to exchange video streams.

Она позволяет обмениваться информацией с популярными социальными сетями.
It allows you to share information to popular social networks.

Каждое из следующих приложений позволяет обмениваться видеопотоками и сообщениями трем участникам.
Each of the below applications allows exchanging video streams and messages between three subscribers.

Он позволяет обмениваться данными, а также выполняет ряд других полезных функций.
It allows you to share data, and also performs several other useful functions.

Система голосования и оценки ожиданий создает статистические данные, а также позволяет обмениваться опытом.
The voting and evaluation system creates statistical data, and also allows you to exchange experiences.

Она позволяет обмениваться короткими видеороликами и текстом, которые сохраняются лишь на несколько просмотров.
It allows the sharing of short videos and text which do not persist beyond several viewings.

Создание таких объединений и сетей позволяет обмениваться технической информацией, опытом и стратегиями.
Such collaborations and networks allow for the exchange of technical information, experiences and strategies.

Функция MusicCast позволяет обмениваться музыкой между аудиоустройствами, расположенными в разных комнатах.
The MusicCast feature enables you to share music among the audio devices placed in different rooms.

Это создает непередаваемый эротический накал между вами и массажисткой, позволяет обмениваться энергией.
This creates mouthwatering erotic intensity between you and the masseuse, allows you to exchange energy.

Как и другие программные продукты, Панорама также позволяет обмениваться фотографиями легко и быстро произвести их.
Like other software programs, Panorama also lets you share your photos easily and generate them quickly.

Что новый стандарт позволяет обмениваться файлами в 2 раза быстрее чем предыдущий, а радиус действия увеличивается аж в 4 раза.
This new standard allows to exchange files 2 times faster than before, and the range is 4 times bigger.

Более того, HOLOS Digitize имеет прямой интерфейс с DIMENSION, который позволяет обмениваться данными через Windows.
Moreover, HOLOS Digitize features a direct interface to DIMENSION, which enables the exchange of data via Windows.

Класс операции МДП, поскольку он позволяет обмениваться информацией, которая раньше указывалась на корешках.
The TIR operation class, because it allows the exchange of information previously contained in the counterfoils.

Это позволяет обмениваться знаниями и опытом, а также стимулирует к дальнейшему сотрудничеству между органами по вопросам конкуренции.
This allows an exchange of knowledge and experience, and stimulates further cooperation amongst competition authorities.

Как краткая скобка, NFC( Near Field Communication) позволяет обмениваться данными с помощью радиоволн, на небольших расстояниях.
As a brief bracket, NFC(Near Field Communication) allows the exchange of data through radio waves, over small distances.

Плагин позволяет обмениваться с покупателем дополнительной информацией в рамках заказа или сохранять необходимую информацию, скрытую от заказчика.
The plugin allows you to share more information with the buyer as part of the order or save the information hidden from the customer.

Поддержка портал аThinApp Community Portal позволяет обмениваться опытом по использованию продукта и решению возможных вопросов.
The support of the portal The AHinApp Community Portal allows you to exchange experiences on using the product and solving possible issues.

Региональные комиссии осуществляют программы в области устойчивого развития, имеющие первоочередное значение для их регионов, что позволяет обмениваться опытом.
The regional commissions implemented sustainable development programmes of priority to their regions, enabling the sharing of experience.

Пересмотренный порядок оценки сближений позволяет обмениваться оперативными данными об орбитах, включая планирование и проведение маневрирования.
A revised conjunction assessment procedure allows the exchange of operational orbital data, including manoeuvre planning and execution.

Королевская полиция Багамских Островов создала собственный Отдел по борьбе с терроризмом, что позволяет обмениваться информацией и анализировать разведывательные данные.
The Royal Bahamas Police Force has established an internal Anti-Terrorism Unit which allows for the sharing of information and intelligence analysis.

Роль Веб- сервер( IIS) в Windows Server® 2008 R2 позволяет обмениваться информацией с другими пользователями в Интернете, интрасети или экстрасети.
The Web Server(IIS) role in Windows Server® 2008 R2 lets you share information with users on the Internet, an intranet, or an extranet.

Члены команды AgriLab регулярно принимают участие в тренингах, семинарах и конференциях, что позволяет обмениваться опытом и вовлекаться к лучшим мировым практикам отрасли.
Team members take part in trainings, seminars and conferences, which allows to exchange of experiences and to be involved in worlds best practices.

На нынешнем этапе координация позволяет обмениваться информацией о текущей ситуации и о выраженных/ выявленных потребностях каждого из бенефициаров в Средней Азии.
At present stage the coordination allows to exchange information on current situation and expressed/identified needs country by country in CA region.

Представленный в июле 2005 года" виртуальный комплекс для женщин- предпринимателей"" Soyempresaria. com" представляет собой как технический инструмент, так и средство для личного общения, что позволяет обмениваться опытом.
A"virtual centre for female entrepreneurs","Soyempresaria. com", was introduced in July 2005 as a technical tool that also allows for the exchange of experience.

Работа рядом с единомышленниками позволяет обмениваться мыслями, знаниями и опытом в личном общении, находить компаньонов для реализации своих идей.
Working close to associates allows the exchange of ideas, knowledge and experience through personal communication, to find partners for the implementation of ideas.