What is the translation of " INFORMATION-SHARING " in Polish?

• wymiany informacji
• wymianę informacji

Examples of using Information-sharing in English and their translations into Polish

Improve information-sharing.
Poprawa wymiany informacji.

New technologies: system interoperability and information-sharing.
Nowe technologie: Interoperacyjność systemów i wymiana informacji.

This will also draw on the improved information-sharing set out in the European Agenda on Security.
Pozwoli to również na lepszą wymianę informacji określonych w Europejskiej agendzie bezpieczeństwa.

providing a useful forum for discussion and information-sharing.
stanowiły one przydatne forum dla dyskusji i wymiany informacji.

A regional information-sharing centre in Sana'a, Yemen, has also been identified for funding in 2009.
W planie finansowym na 2009 rok uwzględniono również regionalne centrum wymiany informacji w Sanie, w Jemenie.

Promoting cross-border cooperation through modern information-sharing tools.
Promowanie współpracy transgranicznej za pomocą nowoczesnych narzędzi wymiany informacji.

Would the creation of information-sharing mechanisms such as those mentioned above be an appropriate means?
Czy utworzenie mechanizmów wymiany informacji takich jak te wymienione powyżej byłoby właściwym środkiem?

Other EU policy areas too need to be supported by increased information-sharing between administrations.
Należy również wspierać inne obszary polityki poprzez zwiększone dzielenie się informacjami pomiędzy administracjami.

Information-sharing, development and transfer of technologies;
Wymiany informacji, rozwoju i transferu technologii,

network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.
platform łączących w sieci jest niezbędna dla wymiany informacji i koordynacji wszystkich podmiotów.

Seen in this context, optimum information-sharing between maritime surveillance authorities is one of the strategic aims of the Integrated Maritime Policy.
W tym kontekście optymalna wymiana informacji między organami nadzoru morskiego jest jednym ze strategicznych celów zintegrowanej polityki morskiej.

Therefore, I wish to emphasise the importance of the point proposed relating to the information-sharing mechanism, which must underpin this agreement.
Dlatego pragnę podkreślić znaczenie wniosku dotyczącego mechanizmu wymiany informacji, który musi być sednem wspomnianego porozumienia.

Information-sharing on adaptive response measures could greatly reduce learning costs across Member States, regions, municipalities, and communities.
Wymiana informacji o środkach adaptacyjnych mogłaby znacznie ograniczyć koszty zdobywania wiedzy na ten temat w poszczególnych państwach członkowskich, regionach, gminach i społecznościach.

Together with interested partner countries, information-sharing and capacity building to tackle cross-border threats should be stepped up.
Wspólnie z zainteresowanymi krajami partnerskimi należy zintensyfikować wymianę informacji i budowanie zdolności do zwalczania zagrożeń transgranicznych.

The joint commitment calls for strengthening action to address the challenge of NPS as well as for enhancing information-sharing and early warning networks.
Dokument ten wzywa do wzmocnienia działań w celu rozwiązania problemu NSP, a także do ulepszenia sieci wymiany informacji i wczesnego ostrzegania.

Promoting interagency cooperation and information-sharing between customs and other authorities at the Member State
Promowanie międzyinstytucjonalnej współpracy i wymiany informacji pomiędzy organami celnymi i innymi organami na szczeblu UE

that neighbouring countries and stakeholders must be part of a transparent communication and information-sharing process.
zainteresowane strony muszą być częścią procesu przejrzystej komunikacji i wymiany informacji.

to improve information-sharing with financial institutions,
usprawnienia wymiany informacji z instytucjami finansowymi

Promote information-sharing and consultation between EU Member States
Promowanie wymiany informacji i konsultacji między państwami członkowskimi UE

The company will soon begin the information-sharing and consultation phase with all stakeholders.
niedługo rozpocznie się etap wymiany informacji i konsultacji ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.

Create an information-sharing tool designed to gather
Utworzenie narzędzia wymiany informacji do celów gromadzenia

Stressing the importance of involving Schengen associated countries in information-sharing among the member states as described in the annex to these Conclusions.
Podkreślając, jak istotne jest włączenie państw stowarzyszonych z grupą Schengen w wymianę informacji między państwami członkowskimi opisaną w załączniku do niniejszych konkluzji.

57 require the latter to enter into an information-sharing agreement.
ci ostatni zawarli oni umowę dotyczącą wymiany informacji.

With a culture and systems of co-creation- consultation, information-sharing, employee med en kultur och system för medskapande- samråd, informationsutbyte, anställd.
With a culture and systems of co-creation- consultation, information-sharing, employee z kulturą i systemami współtworzenia- konsultacje, dzielenie się informacjami, pracownik.

drawing on national contact points and modern information-sharing tools.
krajowe punkty kontaktowe i nowoczesne narzędzia wymiany informacji.

The EESC recommends a consistent approach amongst Member States on law enforcement, information-sharing and cooperation between police services
EKES zaleca spójne dla państw członkowskich podejście dotyczące egzekwowania prawa, wymiany informacji oraz współpracy pomiędzy służbami policyjnymi

drawing on national contact points and modern information-sharing tools.
krajowe punkty kontaktowe i nowoczesne narzędzia wymiany informacji.

Outside stakeholders are also more likely to be involved at an information-sharing level rather than as active partners in the institution's own internal QA.
W przypadku zewnętrznych zainteresowanych stron bardziej prawdopodobne jest także zaangażowanie się na poziomie wymiany informacji raczej niż w charakterze czynnych partnerów w procesie wewnętrznego zapewniania jakości danej instytucji.

Promote information-sharing and clarity of the respective roles of regional organisations,
Promowanie wymiany informacji i wyraźnego podziału ról organizacji regionalnych,

in particular through effective information-sharing arrangements.
w szczególności poprzez ustalenia sprzyjające skutecznemu udostępnianiu informacji.

How to use "information-sharing" in an English sentence

Information sharing within the Compliance team.

See Information Sharing and Confidentiality Protocol.

Information sharing with State election officials.

Information sharing through social media networks.

Join this important information sharing webinar.

Information Sharing about Processes and Products.

For general information sharing purposes only.

Registration Information Sharing and Exchange Program.

Industry information sharing with C&D teachers.

really interesting information sharing with users.

How to use "wymianę informacji, wymiany informacji" in a Polish sentence

wymianę informacji pomiędzy pojazdami i otaczającą infrastrukturą.

Chciałbym bardzo, by miejsce na wymianę informacji o muzyce, którą przecież kocham, było dostępne.

Posługując się Konnekt użytkownicy mają możliwość wymiany informacji z osobami, które używają innych komunikatorów tj.

W związku z tym Konferencja odbywa się za wymianę informacji między ludźmi i ustanowienia powiązań między nimi.

Pomoc w praktyce oznacza dostęp żołnierzy ukraińskich do programów i ćwiczeń z zakresu interoperacyjności, a także wzajemną wymianę informacji na linii Ukraina-NATO.

Tegoroczna konferencja stanowi multidyscyplinarne forum wymiany informacji na temat badań, rozwoju i wdrożeń e-learningu w sektorze korporacyjnym, rządowym, zdrowia oraz szkolnictwa wyższego.

Pliki cookies służą do wymiany informacji pomiędzy Sklepem, a Użytkownikiem, co w znacznym stopniu ułatwia dopasowanie oferty do oczekiwań i preferencji każdego Użytkownika Sklepu.

Wędkarskie Centrum Wymiany Informacji - Metody spinningowe Są takie artykuły, które całościowo traktują wędkowanie jakąś metodą.

Współpraca z państwami o tak wysoko rozwiniętej technologii sprzyja państwu słabiej rozwiniętemu, które ma możliwość nauki, wymiany informacji, czy kupna tychże technologii.

Jakie są jego obowiązki? […] Integruje dwa światy Moduł CA-Link firmy proALPHA przynosi oszczędności, usprawnia pracę, a także zapewnia płynną wymianę informacji między pracownikami.