Примеры использования Традиционного на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
INN-- CRATE Традиционного опорос Pen.
Глупость»( каз. Ерулік[ 1])- яркий пример традиционного фольклора.
Ерулік[1]- дәстүрлі халықтық жоралғының жарқын үлгісі.Традиционного арабского менеджмента и организации.
Арабтардың дәстүрлі басқару және.Загрузки традиционного сигнатурного антивируса!
Жүктеу дәстүрлі сигнатурного антивирус!Многие факторы стали причиной упадка левых, в том числе исчезновение традиционного рабочего класса.
Солшылдардың бәсеңдеуіне көп фактор, соның ішінде дәстүрлі жұмысшы табының ыдырауы әсер еткен.Лауреат традиционного театрального фестиваля" Театральная весна".
Театрдың дәстүрлі«Театр көктемі» фестивалінің бірнеше мәрте жүлдегері.Например, на стыке популяционной генетики, традиционного шежире, этнографии, исторической географии и т. д.
Мәселен, өсіп-өну генетикасы, дәстүрлі шежіре, этнография, тарихи география және т.б. түйісінде.Награждение победителей традиционного конкурса журналистов, проводимого АО« KEGOC». Астана, 16 января 2015 г.
KEGOC» АҚ өткізетін дәстүрлі журналистер байқауының жеңімпаздарын марапаттау. Астана, 16 қаңтар 2015 ж.Алкапласт- Арена( англ. Alcaplast Arena)- ледовой дворец в чешском городе Бржецлав, где ежегодно проводятся матчи традиционного турнира- Мемориал Глинки.
Тексерілмеген мақала|date=}} Алкапласт-Арена( Alcaplast Арена)- чех қаласында мұз сарайы Бржецлав- жылдық матчтар дәстүрлі турнир өткізіледі,(Иван Hlinka еске алуға арналған турнир).Многократный призер традиционного театрального фестиваля« Театральная весна».
Театрдың дәстүрлі«Театр көктемі» фестивалінің бірнеше мәрте жүлдегері.Помимо традиционного ассортимента, включающего веники, кадки, запарки, камни для бани, эфирные масла, изделия из дерева, мы презентовали новинки, появившиеся у нас только в 2016 году.
Басқа дәстүрлі түр-түрін қамтитын сыпырғыштар, кадки, запарки, тастар үшін монша, эфир майлары, ағаштан жасалған бұйымдар, біз таныстырылды жаңа пайда болған бізде тек 2016 жылы.В АО« KEGOC» чествовали победителей традиционного конкурса трудовых династии. г. Астана, 29 июня 2018г.
KEGOC» АҚ еңбек әулеттері дәстүрлі байқауының жеңімпаздарына құрмет көрсетілді. Астана қ., 29 маусым 2018 ж.В Апарт- отель« MONACO»- это продуманный дизайн, комфорт и эксклюзивность которые создают уютную, поистине домашнюю атмосферу.Пробудите Ваши чувства оригинальным сплетением традиционного и современного кулинарного искусства, от известного шеф-повара Сербии Denis Vitalic.
MONACO» апарт қонақүйі- бұл жанға жайлы, шынайы үй жағдайын тудыратын ойластырылған дизайн, ыңғайлылық және эксклюзив.Атақты Сербия шеф-аспазы Зоран Вельковичтің дәстүрлі және заманауи аспаздық өнердің өзіндік қосылысынан сезімдеріңізді оятыңыз.Награждение победителей традиционного конкурса журналистов, проводимого АО« KEGOC». Астана, 11 января 2019 г.
KEGOC» АҚ өткізген журналистер арасындағы дәстүрлі байқаудың жеңімпаздарын марапаттау шарасы. Астана, 11 қаңтар 2019 ж.Пока наши хозяйки« колдуют» над куличами, жительницы Португалии разводят тесто для« Folar da Pascoa»- традиционного пасхального дрожжевого пирога, название которого переводится как« пасхальный подарок».
Оның аты«Пасха сыйлық» ретінде аударып дәстүрлі Пасха ашытқы торт,- біздің торт астам иесі«заклинаю», Португалия тұрғыны сұйылтылған қамыр«Folar Д.А. Pascoa» Әзірге.Типологические характеристики традиционного казахского жилища, традиции, обряды, национальные игры представлены на интерактивном экране.
Интерактивтік тақтада дәстүрлі қазақ үй-жайының үлгілік сипаттамалары, дәстүрлері, салттары, ұлттық ойындары көрсетіледі.Специально для рака, мышечной атрофии, заболевания двигательных нейронов, склеродермии, ревматизма, фибромиалгии, диабета, заболевания почек,сочетания традиционного китайского и западной медициной лечения, характерного традиционного лечения китайской медицины, эффект является чрезвычайно важным.
Әсіресе онкологиялық, бұлшық атрофиясы, қимылдатқыш нейронды ауру, склеродермия, ревматизм, фибромиалгии, қант диабеті,бүйрек аурулары, дәстүрлі қытай және батыс медицина емдеу комбинациясы, тән дәстүрлі қытай медицинасы емдеу үшін, әсері өте маңызды болып табылады.Аль- Рашид, AM( 2001). Особенности традиционного арабского менеджмента и организации в деловой среде Иордании. Журнал развития транснационального менеджмента, 6( 1- 2), 27- 53.
Аль-Рашид, AM(2001). Иорданияның іскерлік ортасындағы арабтардың дәстүрлі басқару және ұйымдастырудың ерекшеліктері. Трансұлттық менеджментті дамыту журналы, 6(1-2), 27-53.Поплавка ПЭВП труба изготовлена из полиэтилена средней плотности материала с превосходной гибкостью, наполненный высокопрочной полиуретановой пены внутри. С разумной структурой и хорошей производительностью,поплавок трубы становится идеальной заменой традиционного стального поплавка для плавающих дноуглубительных труб.
HDPE құбыр Флоутеру ішіндегі жоғары беріктігі пенополиуретан толтырылған жақсы икемділігі бар орта тығыздығы полиэтилен материалдан, жасалған. ақылға қонымды құрылымы мен жақсы көрсеткіштермен,құбыр Флоутеру қалқымалы түбін тереңдету құбырлар үшін дәстүрлі болат утопленнике тамаша ауыстыру айналады.Бесшовная имплантация биологического аортального клапана. Саморасширяющийся бесшовный клапан может быть имплантирован с использованием минимально инвазивной хирургической техники для замены пораженного аортального клапана пациента или ранее имплантированного протеза у пациентов с аортальным пороком.При этом исключается необходимость традиционного наложения швов. Всего проведена 1 операция.
Аортальды қақпақшаны тігіссіз имплантациялау. Өздігінен кеңейтілетін тігіссіз қақпақша зақымдалған артериальды қақпақшаны немесе бұрындары артериальды кемістігі бар пациенттерге имплантацияланған протезді алмастыру үшін имплантациялануы мүмкін.Бұл кезде дәстүрлі тігу қажеттілігі жойылады. Барлығы 1 ота жасалды.Традиционные корейские воздушные змеи делаются из бамбуковых палок и специальной корейской бумаги.
Дәстүрлі корей әуе жыландары келген бамбук таяқтардан және арнайы корей қағаздарынан жасалады.Тхэккён- традиционное единоборство, появившееся в Корее во время периода Когурё в IV веке.
Тхэккен- дәстүрлі жекпе-жек, Кореяда Когуре кезеңі уақытында IV ғасырда пайда болған.Традиционных религий.
Дәстүрлі діндер.Кто является наиболее важным традиционных производителей автомобилей BMW электрический автомобиль вышел на первое место.
Ең маңызды дәстүрлі автокөлік өндірушілер BMW электр машина үстіне Кім шығып отыр.Традиционный рецепт приготовления.
Дәстүрлі рецепт.Традиционный диспетчер окон системы OpenLookComment.
Дәстүрлі Open Look терезе менеджеріComment.Традиционные греческие долмады.
Дәстүрлі грек драхмалары.Традиционные проверенные рецепты и сбалансированный вкус.
Дәстүрлі дәлелденген рецептер және үйлестірілген дәм.Умеет использовать разные модели обучения( традиционное, инновационное и т. д.);
Оқытудың әр түрлі модельдерін(дәстүрлі, инновациялық және т.б.) пайдалана біледі;Окро́шка( от глагола крошить- мелко нареза́ть)- традиционное блюдо национальной русской[ 1] кухни, холодный суп[ 4][ 5].
Окрошка(етістік үкпе- майдалап турау)- орыс ұлттық асханасының дәстүрлі тағамы, суық сорпа.
