ACCUSTOMED на Русском - Русский перевод

• привыкли
• привычным
• приучили
• привычно
• прижились
• привыкшие
• привыкший
• привык
• привычные
• привычной
• привычны
• приучен
• приучены

Примеры использования Accustomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am accustomed to being alone.
Я привык быть один, так что.

Some say even too accustomed.
Кое-кто говорит- слишком привычной.

They had grown accustomed to working together.
Для них стало привычным работать сообща.

Accustomed scenes were now an ended play.
Привычные сцены были сейчас игрой завершенной.

Critters have long accustomed to peace.
Тростники уже давно привыкли к миру.

The girl accustomed to obey, to restrain themselves.
Девочка привыкает подчиняться, сдерживать себя.

Since Hadzhimukan's childhood accustomed to physical work.
С детства Хаджимукана приучили к физическому труду.

I'm not accustomed to this many distractions.
Я еще не привыкла к такому множеству отвлекающих факторов.

The mayor is, if anything, a man accustomed to winning.
Мэр, если уж на то пошло, это человек, привыкший побеждать.

Antipater accustomed now to the part you have given him.
Антипатр, привыкший к власти, которую ты ему доверил.

How about this bar, everyone here is so accustomed to violence.
Как тебе этот бар, все уже настолько привыкли к убийствам.

After all, not accustomed to, not to offend you.
Ведь не приучены, не в обиду Вам будь сказано.

Look, if you must know, I have grown mildly accustomed to you, Patrick.
Послушайте, если хотите знать, я понемногу привык к вам, Патрик.

That's just not accustomed funny and fantastic race.
Вот только не прижились смешные и фантастические гонки.

Accustomed to receive services with the optimal ratio of price-quality.
Привыкли получать услуги с оптимальным соотношением цена- качество.

It is often the case with minds accustomed to be too active.
Препятствием может служить физический ум, который привык быть слишком активным.

The coast, accustomed to the tourist influx, is empty.
Побережье, привыкшее к туристическому наплыву, пустеет.

Ron, I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Рон, я должен тебя предупредить, магглы не очень привыкли видеть летающие машины.

The eye, accustomed to the darkness, will for some time see brighter.
Глаз, привыкший к темноте, будет какое-то время видеть ярче.

But no: the children often go half-starved, because not accustomed to the local spices.
Ан нет: дети часто ходят полуголодными, потому что не привыкли к местным специям.

I would become so accustomed to seeing her there night after night.
Но я даже привыкла видеть ее каждый вечер.

Wolves and foxes are beautiful and dangerous animals, accustomed to hunt other animals.
Волки и лисицы- красивые и опасные животные, привыкшие охотиться на других зверей.

Accustomed to take everything from life unceremoniously eventually overstrain.
Привыкший брать все от жизни нахрапом рано или поздно надорвется.

Terrorists: The Terrorist accustomed the C4 accept to abort the nuclear missile.
Террористы: Террорист привыкший С4 принять, чтобы прервать ядерную ракету.

Accustomed to freedom, he can not live with it and trying to get free.
Привыкший к свободе, он не может с этим смириться и пытается выбраться на волю.

Tour of the unique farm outside the village of Iza, which perfectly accustomed spotted deer.
Экскурсия по уникальной ферме за селом Иза, где прекрасно прижились пятнистые олени.

I already feel accustomed to my new look and I am very happy about it.
Я чувствую, что уже привыкла к своему новому облику, и очень им довольна.

Highland inn in Dziećmorowicach is a charming corner of the pond and the menagerie, accustomed to humans.
Highland Inn в Dziećmorowicach это очаровательный уголок пруда и зверинец, привыкли к людям.

You are accustomed to deal with things, physical and mental.
Вы привыкли иметь дело с вещами, физическими и ментальными. Но я не вещь, и вы тоже.

Looking ahead, Russia's capacity to sustain the special economic relationship with Belarus in the accustomed way looks uncertain.
В перспективе способность России привычным образом поддерживать особые экономические отношения с Беларусью выглядит сомнительной.